stringtranslate.com

Правачана

Правачана ( санскрит : प्रवचन ) — термин для любого изложения доктрины или трактата, или для чтения писания или текста в традициях джайнизма и индуизма . [1] В частности, это относится к традиции Правачанакара (монахов, ученых или святых), представляющих свои учения или объяснения духовных идей перед собранием домохозяев или широкой публикой в ​​индийских традициях. Правачана — древняя традиция, самые ранние упоминания о которой встречаются в ведических текстах, но которая также встречается в постведических текстах Шастр и Сутр индуистов и джайнов. [1] [2]

буддизм

Правачана относится к девятичастной дхамме в буддийских текстах и ​​ее декламации. [1] Она была заимствована из ведической традиции и иногда упоминается как Павачан. [3]

индуизм

Индуистская правачана в процессе.

Правачана (санскрит: प्रवचन) относится к «изложению, толкованию, декламации, устному объяснению, говорению или разговору» о духовной идее, учении или трактате в индуизме, особенно красноречиво или превосходно выражено. [1] Термин встречается с этим смыслом значения в стихах 10.35.8 и 4.36.1 Ригведы , в смысле декламации ведических текстов в Яджурведе , в различных Брахманах , Грихасутрах, Рамаяне и Махабхарате , различных сутрах , а также в пуранической литературе, такой как Бхагавата-пурана . [1] [2] Термин обычно относится к дискурсу, устному обсуждению или декламации, но также относится к текстовому жанру индийской литературы, который изучает доктрину через тексты, выдвигает или синтезирует идеи. [2] [4] Оратор называется Правачанакара . [1] [2]

Согласно Рангасвами, хотя правачана — это обучение или декламация писаний, это также может относиться к самостоятельному декламации текста. [5] Традиция осталась популярной в наше время, но в разных регионах пишется по-разному. Например, в Керале правачана пишется как pathakam и обычно относится к духовному и моральному фольклорному декламации, такому как Пурана -правачана, согласно Рагхавану. [6]

джайнизм

Правачан от монаха -дигамбара

Слово pravachan широко используется джайнами. В джайнизме слово śrāvaka используется для обозначения домохозяев. Слово имеет корни в слове śrāvana , т.е. тот, кто слушает (речи святых). [7]

Правачан джайнских святых может основываться на джайнских принципах или джайнских писаниях ( Шастра Правачан ). [8] [9]

В течение четырехмесячного периода сезона дождей, когда нищенствующие должны оставаться на одном месте, главный садху каждой группы дает ежедневную проповедь ( правачана , вьякхьяна ), на которой присутствуют в основном женщины и пожилые пенсионеры, но в особые дни большинство мирян. В течение восьми месяцев путешествия садху дают проповеди всякий раз, когда их просят, чаще всего, когда они приезжают в новую деревню или город во время своих путешествий. [10]

Некоторые джайнские тексты используют термин Правачана в своем названии, например, Правачана-сара Кунда -кунды . [11]

Источники

Ссылки

  1. ^ abcdef Монье Монье Уильямс, Санскритско-английский словарь с этимологией, Oxford University Press, стр. 690
  2. ^ abcd Jan Gonda (1977). История индийской литературы: Веды и Упанишады. Ритуальные сутры. Harrassowitz. стр. 514–515 со сносками. ISBN 978-3-447-01823-4.
  3. ^ Наградж (1986). Агама Аура Трипитака: Эка Анусилана. Концептуальное издательство. п. 133. ИСБН 978-81-7022-731-1.
  4. ^ Мориц Винтерниц (1996). История индийской литературы. Motilal Banarsidass. стр. 259 сноска 3. ISBN 978-81-208-0264-3.
  5. ^ Судхакшина Рангасвами (2012). Корни Веданты: отрывки из сочинений Шанкары. Книги о пингвинах. стр. 337–338. ISBN 978-0-14-306445-9.
  6. ^ Рагхаван, В. (1958). «Методы народного религиозного обучения в Южной Индии». Журнал американского фольклора . 71 (281). Американское фольклорное общество: 336–344. doi :10.2307/538566. JSTOR  538566.
  7. ^ Сингх, Абхай Кумар; Арора, Удай Пракаш (1 января 2007 г.). Удаяна. Издатели и дистрибьюторы Анамика. п. 423. ИСБН 9788179751688.
  8. ^ Джайн, Сатиш Кумар (1975). Прогрессивные джайны Индии. стр. 120.
  9. ^ Лал, РБ (2003). Гуджарат. Популярный Пракашан. п. 650. ИСБН 9788179911044.
  10. ^ Корт 2001, стр. 104.
  11. HW Bailey (1937), Обзор: Правачана-сара Кунда-кунды Ачарьи. Том I. Баренда Фаддегона, Бюллетень Школы восточных исследований, Издательство Кембриджского университета, том 9, № 1 (1937), стр. 228