stringtranslate.com

Унгнё

Уннё ( кор .  웅녀 ; ханча熊女, досл. «женщина-медведица») — медведица , ставшая женщиной согласно мифу о сотворении мира в Корее .

История

В сказке тигр и медведь (Уннё) жили вместе в пещере и молились божественному королю Хвануну, чтобы он сделал их людьми. Хванун услышал их молитвы и дал им 20 зубчиков чеснока, пучок полыни и приказал им не выходить на солнечный свет и есть только эту пищу в течение 100 дней. Из-за голода тигр покинул пещеру примерно через 20 дней, но медведь остался внутри. Через 21 день она превратилась в женщину.

Уннё была благодарна и сделала подношения Хвануну. Отсутствие мужа привело её к депрессии, и она начала молиться под священным деревом берёзы ( 신단수 ;神檀樹), чтобы быть благословлённой ребёнком. Хванун услышал её молитвы и был глубоко тронут. Он взял Уннё в жёны, и вскоре после этого она родила сына, Тангуна , который впоследствии стал основателем корейского государства.

Интерпретация истории

Есть две основные характеристики Унгнё. Основополагающий миф корейской древней нации обычно устанавливает отцовскую линию крови основателя как Чонсин (천신 ;天神; букв .  бог неба), а материнскую линию как Чисин (кор.:  지신 ; ханджа: 地神; букв.  бог земли). В результате Унгнё рассматривается как тип тотема , обожествленного материнской линией Тангуна.

С другой стороны, сам медведь имеет религиозный подтекст. Медведь является богом земли и символизирует матку, которая производит продукты в земледельческой культуре. Таким образом, медведи в основном интерпретируются как женщины. Уннё также интерпретируется как своего рода женский бог.

Внешние ссылки