stringtranslate.com

Председатель

Агустин Васкес Гомес, посол Республики Сальвадор , председательствует на четвертой обзорной конференции ОЗХО , ноябрь 2018 г.

Председатель , а также председатель , председатель или председатель , является председательствующим лицом организованной группы, такой как совет , комитет или совещательное собрание . Лицо, занимающее эту должность, которое обычно избирается или назначается членами группы или организации, председательствует на собраниях группы и упорядоченно ведет дела группы. [1]

В некоторых организациях председатель также известен как президент (или другой титул). [2] [3] В других случаях, когда совет директоров назначает президента (или другую должность), эти два термина используются для обозначения разных должностей. Термин «председатель» может использоваться нейтрально, не подразумевая напрямую пол владельца. На собраниях или конференциях «председательствовать» (председательствовать) означает руководить мероприятием. [4]

Терминология

Термины для офиса и его владельца включают председателя , председателя , председателя , председателя , координатора , посредника , модератора , президента и председательствующего . [5] [6] [7] [8] [9] Председателя парламентской палаты иногда называют спикером . [10] [11] Стул использовался для обозначения места или должности власти с середины 17 века; его самое раннее упоминание в Оксфордском словаре английского языка датируется 1658–1659 годами, через четыре года после первого упоминания председателя . [12] [13] [14] Председатель подвергся критике [ кем? ] как сексист . [15]

В дебатах в стиле мировых школ по состоянию на 2009 год председатель или председатель относится к человеку, который контролирует дебаты; для обращения к председателю рекомендуется использовать слова «госпожа председатель» или «господин председатель» . [16] Руководство по стилю Франклина Кови для деловых и технических коммуникаций и руководство по стилю Американской психологической ассоциации рекомендуют использовать стул или председателя . [17] [18] Оксфордский словарь американского употребления и стиля (2000) предположил, что гендерно-нейтральные формы набирают популярность; он выступал за стул как для мужчин, так и для женщин. [19] Руководство по стилю Telegraph запрещает использование слов «стул» и «председатель» ; Позиция газеты по состоянию на 2018 год заключается в том, что «председатель правильно говорит по-английски». [20] Национальная ассоциация парламентариев приняла в 1975 году резолюцию, запрещающую использование должности председателя , и отменила ее в 2017 году. [21] [22]

Применение

Посол Иордании Лина Аль-Хадид председательствует на заседании Международного агентства по атомной энергии , 2018 год. [23]

Слово « стул» может относиться к месту, с которого председательствует обладатель должности, будь то на стуле, на кафедре или в другом месте. [1] Во время заседаний председательствующий считается «сидящим в кресле» и его также называют «председателем». [1] Парламентская процедура требует, чтобы члены обращались к «председателю» как «господин (или госпожа) председатель (или председатель или председатель)», а не использовали имя – один из многих обычаев, призванных сохранить беспристрастность председательствующего и обеспечить объективный и безличный подход. [7] [24]

По традиции британского мюзик-холла , председатель был церемониймейстером , который объявлял выступления и отвечал за контроль над любыми шумными элементами в зале. Роль была популяризирована на британском телевидении в 1960-х и 1970-х годах Леонардом Саксом , ведущим развлекательного шоу «Старые добрые времена» . [25]

«Председатель» как квазититул получил особый резонанс, когда социалистические государства, начиная с 1917 года, стали избегать более традиционных ярлыков руководства и подчеркивали коллективный контроль над Советами (советами или комитетами), начав называть номинальных глав исполнительной власти «председателем X-комитета». Ленин , например, официально действовал как глава советского российского правительства не как премьер-министр или президент, а как «председатель Совета Народных Комиссаров ». [26] [27] При этом глава государства сначала назывался «Председателем ЦИК » (до 1938 года), а затем «Председателем Президиума Президиума Верховного Совета ». В коммунистическом Китае Мао Цзэдуна обычно называли «председателем Мао», поскольку он официально был председателем Коммунистической партии Китая и председателем Центральной военной комиссии .

Роли и обязанности

Обязанности на собраниях

Помимо административных или исполнительных обязанностей в организациях, председатель председательствует на собраниях. [28] К таким обязанностям на собраниях относятся:

Председательствуя, председатель должен сохранять беспристрастность и не перебивать выступающего, если выступающий имеет слово и соблюдает правила группы. [29] В комитетах или небольших советах председатель голосует вместе с другими членами; на собраниях или более крупных советах председатель должен голосовать только тогда, когда это может повлиять на результат. [30] На собрании председатель имеет только один голос (т.е. председатель не может голосовать дважды и не может отменить решение группы, если организация специально не предоставила председателю такие полномочия). [31]

Полномочия и власть

Полномочия председателя сильно различаются в разных организациях. В некоторых организациях они имеют право нанимать персонал и принимать финансовые решения. В других случаях они только дают рекомендации совету директоров или могут не иметь исполнительных полномочий, и в этом случае они в основном являются представителем организации. Предоставляемая власть зависит от типа организации, ее структуры и правил, которые она для себя создала.

Дисциплинарные процедуры

Если председатель превышает свои полномочия, допускает неправомерные действия или не выполняет свои обязанности, к нему могут быть применены дисциплинарные меры. Такие процедуры могут включать порицание , отстранение от должности или отстранение от должности . В правилах организации будет подробно указано, кто может выполнять эти дисциплинарные процедуры. [32] Обычно тот, кто назначил или избрал председателя, имеет право применять к нему дисциплинарные меры.

Государственные корпорации

В государственных корпорациях существует три распространенных типа председателей.

Председатель и генеральный директор

Главный исполнительный директор (генеральный директор) также может занимать должность председателя, и в этом случае совет часто назначает независимого члена совета ведущим директором. Эта должность эквивалентна должности генерального президента Франции. [ нужна цитата ]

Исполнительный председатель

Исполнительный председатель — это должность, отдельная от должности генерального директора, где обладатель титула имеет влияние на деятельность компании, например, Ларри Эллисон из Oracle , Дуглас Флинт из HSBC и Стив Кейс из AOL Time Warner . В частности, председатель группы HSBC считается высшей должностью в этом учреждении, превосходящей по рангу генерального директора, и отвечает за руководство советом директоров и представление компании на встречах с государственными деятелями. До создания совета управления группы в 2006 году председатель HSBC по существу выполнял обязанности генерального директора аналогичного учреждения, а генеральный директор HSBC выполнял функции его заместителя. После реорганизации 2006 года бизнесом управляли управленческие кадры, а председатель курировал контроль бизнеса посредством соблюдения требований и аудита, а также управления бизнесом. [33] [34] [35]

Неисполнительный председатель

Неисполнительный председатель также является отдельной должностью от генерального директора; в отличие от исполнительного председателя, неисполнительный председатель не вмешивается в повседневные дела компании. Во всем мире многие компании разделили роли председателя и генерального директора, заявив, что этот шаг улучшает корпоративное управление. Обязанности неисполнительного председателя обычно ограничиваются вопросами, непосредственно связанными с советом директоров, такими как: [36]

Примеры

Кристина Магнусон , как председатель, [37] председательствует на ежегодном собрании Друзей театра дворца Ульриксдаль в 2016 году .

У многих компаний в США есть исполнительный председатель; этот метод организации иногда называют американской моделью. Наличие неисполнительного председателя является обычным явлением в Великобритании и Канаде; иногда это называют британской моделью. Мнения экспертов относительно того, какая модель предпочтительнее, разделились довольно поровну. [38] Инвесторы публичного рынка все чаще призывают компании с исполнительным председателем иметь ведущего независимого директора, чтобы обеспечить некоторый элемент независимой точки зрения. [39] [40]

Роль председателя в совете директоров, финансируемом прямыми инвестициями, отличается от роли в некоммерческих или публично зарегистрированных организациях по нескольким параметрам, включая оплату, роль и то, что делает председателя эффективным в сфере прямых инвестиций. [41] Компании, в которых есть как исполнительный председатель, так и генеральный директор, включают Ford , [42] HSBC , [43] Alphabet Inc. , [44] HP , [45] и Apple . [46]

Заместитель председателя и заместитель председателя

Заместитель или заместитель председателя, подчиняющийся председателю, иногда выбирается для оказания помощи и выполнения функций председателя в его отсутствие или когда обсуждается предложение, касающееся председателя. [47] В отсутствие председателя и заместителя председателя группы иногда избирают временно исполняющего обязанности председателя на одно собрание. [48] ​​В некоторых организациях, имеющих обе должности, заместитель председателя занимает более высокое место, чем заместитель председателя, поскольку часто бывает несколько заместителей председателя, но только один заместитель председателя. [49] Этот тип должности заместителя председателя сам по себе обычно имеет только консультативную, а не оперативную роль (как, например, Тед Тернер в Time Warner). [50]

Несвязанное определение вице-президента и заместителя председателя описывает руководителя, который занимает более высокий пост или имеет больший стаж, чем исполнительный вице-президент (EVP). Иногда исполнительные вице-председатели подчиняются вице-председателю, который, в свою очередь, подчиняется непосредственно главному исполнительному директору (генеральному директору) (таким образом, вице-председатели фактически представляют собой дополнительный уровень управления), в то время как другие вице-председатели имеют больше обязанностей, но в остальном они несут больше обязанностей. равный уровень с EVP. Руководители, имеющие титулы вице-председателя и заместителя председателя, обычно не являются членами совета директоров. [ нужна цитата ]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abc Роберт, Генри М.; и другие. (2011). Недавно пересмотренные правила порядка Роберта (11-е изд.). Филадельфия, Пенсильвания: Да Капо Пресс. п. 22. ISBN 978-0-306-82020-5.
  2. ^ Роберт 2011, с. 448
  3. ^ Стерджис, Алиса (2001). Стандартный кодекс парламентской процедуры (Четвертое изд.). Нью-Йорк: МакГроу-Хилл. п. 163. ИСБН 978-0-07-136513-0.
  4. ^ «Председательство». Кембриджский словарь (онлайн-изд.) . Проверено 22 января 2024 г.
  5. ^ Хеллингер, Марлис, изд. (2001). Гендер в разных языках: лингвистическое представительство женщин и мужчин (ВЛИЯНИЕ: исследования языка и общества) . Амстердам: Бенджаминс. п. 125. ИСБН 90-272-1841-2.
  6. ^ «Председатель». Мерриам-Вебстер . Проверено 10 января 2014 г.
  7. ^ аб Стерджис 2001, с. 11
  8. ^ «Модератор». Словарь Чемберса 21 века через Search Chambers . Эдинбург: Чемберс Харрап .
  9. ^ Хотя созывающий означает того, кто созывает (созывает) собрание, созывающий может занять председательское место. Оксфордский словарь английского языка (2-е издание, 1989 г.) предлагает следующую цитату: Закон 3–4 Завещания 1833 года. IV, гр. 46 §43 «Созывающий, который председательствует в таком комитете, имеет право решающего голоса». Это значение чаще всего встречается в собраниях шотландского происхождения.
  10. ^ «Множество ролей спикера». Парламент Новой Зеландии . Канцелярия спикера парламента Новой Зеландии . 01 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2019 г. Проверено 9 мая 2019 г.
  11. ^ «О парламенте: Лорд-спикер» . Парламент Соединенного Королевства . Архивировано из оригинала 9 июня 2008 г. Проверено 23 октября 2008 г. ... в обязанности лорда-спикера входит председательство в дискуссионной палате лордов,...
  12. ^ Словарь английского языка Мерриам-Вебстера . Спрингфилд, Массачусетс: Мерриам-Вебстер. 1993. с. 235. ИСБН 0-87779-132-5.
  13. ^ «Председатель». Dictionary.com Полный (версия 1.1) . 2006 год . Проверено 22 октября 2008 г.
  14. ^ См. также Словарь американского наследия , Оксфордский словарь английского языка , онлайн-издание текущего словаря Мерриам-Вебстера, Происхождение слов Анатолия Либермана (стр. 88), Словарь использования английского языка Мерриам-Вебстера (стр. 235).
  15. ^ * Маргрит Эйхлер (28 октября 2013 г.). Несексистские методы исследования: Практическое руководство. Рутледж. п. 14. ISBN 978-1-134-97797-0. Как правило, в этих анализах указывалось на использование так называемых общих мужских терминов как сексистских... В результате этой критики были опубликованы руководства, в которых так называемые общие мужские термины были заменены действительно общими терминами: полицейский стал полицейским; пожарный, пожарный; почтальон, почтальон; рабочий, рабочий; председатель, председатель; человечество, человечество; и так далее.
    • Барри Торн; Нэнси Хенли (1975). Язык и секс: различие и доминирование. Издательство Ньюбери Хаус. п. 28. ISBN 9780883770436. Можно ли изменить сексистский язык? ... Большая часть дебатов сосредоточилась вокруг двух типов изменений: создания новых терминов (например, « г-жа» вместо «мисс/миссис» и «председатель» вместо председателя и председателя ) и различных предложений по замене « он» в качестве общего термина. Местоимение третьего лица единственного числа.
    • Дейл Спендер (1990). Язык, созданный человеком. Пандора. стр. 29–30. ISBN 978-0-04-440766-9. Еще один фактор, который мы должны иметь в виду, заключается в том, что женщинам нужно больше слов – и больше позитивных слов, а не меньше. Удаление сексистских слов не оставит женщинам большого репертуара слов! ... Были предприняты некоторые попытки изменить сексистские слова, и есть признаки того, что этого самого по себе недостаточно для уменьшения сексизма в языке. Такие слова, как «полицейский » и «председатель » , были попыткой избавиться от негативного значения, которое женские слова приобретают за счет создания нейтральных с точки зрения пола терминов.
    • «Язык пола». Оксфордский живой словарь . Издательство Оксфордского университета. Архивировано из оригинала 10 мая 2019 г. Проверено 20 мая 2019 г. Люди также возражают против использования окончания « человек» в словах, относящихся к профессиям и ролям в обществе, например почтальон , представитель или председатель . Поскольку в настоящее время женщины, как правило, так же, как и мужчины, участвуют в той или иной профессии или деятельности, этот тип слов все чаще заменяется гендерно-нейтральными терминами, например, почтовый работник , представитель или председатель / председатель .
    • «Председатель - Подробнее о». Оксфордский словарь учащихся . Издательство Оксфордского университета. Архивировано из оригинала 30 мая 2017 года . Проверено 20 мая 2019 г. Когда вы пишете или говорите по-английски, важно использовать язык, который в равной степени охватывает как мужчин, так и женщин. Некоторые люди могут очень обидеться, если вы этого не сделаете... Нейтральные слова, такие как помощник , рабочий , человек или офицер , теперь часто используются вместо - мужчина или - женщина в названиях должностей... Нейтральные слова очень распространены в газетах, на телевидении и радио, а также в официальной письменной форме как на британском английском, так и на североамериканском английском.
    • «Председатель – Примечание». Кембриджский словарь . Издательство Кембриджского университета . Проверено 20 мая 2019 г. Хотя председатель может относиться к человеку любого пола, часто предпочитают слово «председатель» или «председатель», чтобы не создавать впечатление, что этот человек обязательно мужчина.
    • «Председатель (примечание по использованию)». Словарь.com . Проверено 20 мая 2019 г. С 1960-х годов слово «председатель» стало широко использоваться как альтернатива председателю или председателю. Это изменение во многом возникло из-за желания избегать председателя, что многие считают неуместным и даже сексуально дискриминирующим по отношению к женщине ... Председатель является стандартным во всех вариантах речи и письма.
    • «Председатель (примечание по использованию)». Словарь Макмиллана . Спрингер . Проверено 20 мая 2019 г. Многие предпочитают говорить «председатель» или «председатель», потому что слово «председатель» предполагает, что на этой должности всегда находится мужчина.
    • «Председатель (примечание по использованию)». Словарь американского наследия . Хоутон Миффлин Харкорт . Проверено 20 мая 2019 г. Эти соединения иногда вызывают споры, поскольку некоторые люди считают их сексистскими, считая, что мужчина обязательно исключает женщин. Другие полагают, что слово « мужчина» , как и само слово «мужчина », является общепринятым и эффективным соглашением, которое не должно быть гендерно-специфичным.
    • «Председатель (примечание по использованию)». Словарь английского языка Коллинза . Проверено 20 мая 2019 г. Слово «председатель» может показаться неуместным по отношению к женщине, а слово «председатель» может показаться оскорбительным. Стул и председатель могут относиться как к мужчине, так и к женщине; стул обычно предпочтительнее председателя
    • Корпорация Маршалла Кавендиша (2010 г.). Секс и общество. Том 1: Воздержание – гендерная идентичность . Нью-Йорк: Справочник Маршалла Кавендиша. п. 300. ИСБН 978-0-7614-7906-2.
    • Зинссер, Уильям (2007). Как хорошо писать: классическое руководство по написанию документальной литературы (изд. к 30-летнему юбилею, 7-е изд., переработка и обновление, [Nachdr.] изд.). Нью-Йорк: ХарперКоллинз. п. 81. ИСБН 978-0-06-089154-1.
  16. ^ Куинн, Саймон (2009). Дебаты в стиле мировых школ: руководство. Нью-Йорк: Международная ассоциация образования в области дебатов. п. 5. ISBN 978-1-932716-55-9.
  17. ^ Англия, Брек; Кови, Стивен Р.; Фриман, Ларри Х. (2012). Руководство по стилю ФранклинаКови для делового и технического общения (5-е изд.). Река Аппер-Седл, Нью-Джерси: FT Press. п. 27. ISBN 978-0-13-309039-0.
  18. ^ Гурунг, Риган А.Р.; Шварц, Бет М.; Ландрам, Р. Эрик (2012). Простое руководство по стилю APA . Таузенд-Оукс, Калифорния: Публикации SAGE. п. 54. ИСБН 978-1-4129-9124-7.
  19. ^ Гарнер, Брайан А. (2000). Оксфордский словарь американского употребления и стиля (2-е изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 61. ИСБН 0-19-513508-3.
  20. ^ «Запрещенные слова» . Телеграф . 23 января 2018 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г.
  21. ^ «Председатель, председатель, председатель ... Что вам следует использовать?». Национальная ассоциация парламентариев . 6 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 г. Проверено 20 февраля 2019 г.
  22. ^ Миллер, Кейси; Свифт, Кейт (2000). Справочник несексистского письма: для писателей, редакторов и докладчиков (2-е изд.). Линкольн, Невада: iUniverse.com. п. 32. ISBN 0-595-15921-4.
  23. Диксит, Аабха (24 сентября 2018 г.). «Посол Лина Аль-Хадид вступает в должность нового председателя Совета управляющих МАГАТЭ». Международное агентство по атомной энергии.
  24. ^ Роберт 2011, с. 23
  25. ^ Бейкер, Ричард Энтони (2014). Британский мюзик-холл: иллюстрированная история . Барнсли: Перо и меч. п. 207. ИСБН 978-1-78383-118-0.
  26. ^ Коуторн, Найджел (24 июля 2012 г.). Сталин: Убийственная карьера Красного царя. Arcturus Publishing (опубликовано в 2012 г.). ISBN 978-1-84858-951-3. Проверено 25 февраля 2015 г. [...] Ленин, Сталин, Троцкий, Молотов и Абель Енукидзе [...] начали обсуждать структуру нового правительства. Ленин не хотел иметь «министров» как таковых, поэтому Троцкий предложил называть их «наркомами». Само правительство будет «Советом Народных Комиссаров», а его председателем будет фактически премьер-министр.
  27. ^ Брэкман, Роман (2004). Секретное дело Иосифа Сталина: тайная жизнь . Рутледж. п. 116. ИСБН 978-1-135-75840-0. 26 октября 1917 года Ленин объявил о создании Совета Народных Комиссаров, отказавшись от традиционного звания министра как слишком «буржуазного», и назвав себя «председателем Совета».
  28. ^ Роберт 2011, с. 449
  29. ^ Роберт 2011, с. 44: «Председательствующий никогда не должен перебивать выступающего только потому, что он знает о вопросе больше, чем сам выступающий».
  30. ^ «Часто задаваемые вопросы о RONR (Вопрос 1)» . Официальный веб-сайт правил порядка Роберта . Ассоциация правил Роберта. Архивировано из оригинала 12 ноября 2004 г. Проверено 17 декабря 2015 г.
  31. ^ Роберт 2011, с. 406
  32. ^ «Часто задаваемые вопросы о RONR (Вопрос 20)» . Официальный веб-сайт правил порядка Роберта . Ассоциация правил Роберта. Архивировано из оригинала 12 ноября 2004 г. Проверено 24 декабря 2015 г.
  33. ^ Инвесторы HSBC против того, чтобы Майкл Геогхеган стал председателем правления. Телеграф. Проверено 22 августа 2013 г.
  34. Глава HSBC Майкл Геохеган «ушёл» после того, как не смог получить высшую должность. Архивировано 4 декабря 2013 г. в Wayback Machine . News.com.au (24 сентября 2010 г.). Проверено 22 августа 2013 г.
  35. Бывший глава HSBC Майкл Геохеган расслабляется, предвидя новый марафон. Телеграф. Проверено 22 августа 2013 г.
  36. ^ Кефген, Кейт (11 мая 2004 г.). «Неисполнительный председатель достигает совершеннолетия». Сайт ХВС . ХВС. Архивировано из оригинала 27 октября 2007 года . Проверено 3 апреля 2011 г.
  37. ^ «Мы в Confidencen: Совет директоров и общее руководство» . Проверено 9 мая 2019 г.
  38. Бехан, Беверли (10 января 2008 г.). «Разделение ролей председателя и генерального директора». БизнесУик . Архивировано из оригинала 16 апреля 2011 г. Проверено 3 апреля 2011 г.
  39. ^ «ЗДРАВЫЕ ПРИНЦИПЫ КОРПОРАТИВНОГО УПРАВЛЕНИЯ» (PDF) .
  40. ^ «Принципы корпоративного управления для компаний, зарегистрированных на бирже в США». Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года.
  41. ^ «Какова роль председателя правления в частной инвестиционной компании?». www.nurole.com . 04.05.2018. Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 г. Проверено 25 февраля 2019 г.
  42. ^ «О нас». Форд Мотор Компани . Форд Мотор Компани . 2019. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 г. Проверено 5 апреля 2011 г.
  43. ^ «Лидерство». HSBC . 2019 . Проверено 5 апреля 2011 г.
  44. ^ «Совет по связям с инвесторами» . Проверено 5 апреля 2011 г.
  45. ^ «HP по связям с инвесторами – Совет директоров» . Hewlett Packard . Проверено 24 сентября 2011 г.
  46. ^ «Лидерство Apple». Apple Inc. Проверено 6 ноября 2014 г.
  47. ^ Роберт 2011, с. 452
  48. ^ Роберт 2011, с. 453
  49. ^ «Лидерство». Rbccm.com . Проверено 8 октября 2017 г.
  50. ^ «Тед Тернер уходит с поста вице-председателя AOLTW - Теленовости» . Цифровой шпион. 29 января 2003 г. Проверено 31 декабря 2011 г.

дальнейшее чтение