stringtranslate.com

Грузия на конкурсе песни Евровидение 2018

Грузия приняла участие в конкурсе песни Евровидение 2018 с песней «For You», написанной Давидом Малазонией, Михаилом Мдинарадзе и Ириной Саникидзе. Песня была исполнена этно-джаз-бэндом Iriao , который был выбран в декабре 2017 года грузинским вещателем Georgian Public Broadcaster (GPB) для участия в конкурсе 2018 года в Лиссабоне , Португалия. Грузинская заявка «For You» была представлена ​​публике 13 марта 2018 года.

Грузия была выбрана для участия во втором полуфинале конкурса песни Евровидение, который состоялся 10 мая 2018 года. Выступая во время шоу на 10-й позиции, "For You" не была объявлена ​​среди 10 лучших песен второго полуфинала и, следовательно, не прошла в финал. Позже выяснилось, что Грузия заняла восемнадцатое (последнее) место из 18 стран-участниц в полуфинале с 24 очками.

Фон

До конкурса 2018 года Грузия принимала участие в конкурсе песни Евровидение десять раз с момента своего первого участия в 2007 году. [1] Наивысшим местом страны на конкурсе на данный момент является девятое место, которое было достигнуто дважды: в 2010 году с песней «Shine» в исполнении Софии Нижарадзе и в 2011 году с песней «One More Day» в исполнении Элдрина . Страна ненадолго снялась с конкурса в 2009 году после того, как Европейский вещательный союз (EBU) отклонил грузинскую заявку «We Don't Wanna Put In» за предполагаемые политические отсылки к Владимиру Путину , который в то время был премьер-министром России. [2] [3] Снятие и последствия были связаны с напряженными отношениями между Грузией и тогдашней страной-хозяйкой Россией , которые возникли из-за российско-грузинской войны 2008 года . [4] До этого момента Грузия трижды не выходила в финал. В 2017 году Грузия не смогла выйти в финал с песней «Keep the Faith» в исполнении Тамары Гачечиладзе .

Грузинский национальный вещатель, Грузинский общественный вещатель (GPB), транслирует мероприятие в Грузии и организует процесс отбора для участия страны. GPB подтвердили свои намерения участвовать в конкурсе песни Евровидение 2018 2 октября 2017 года. [5] Грузия выбирала свою заявку на участие в конкурсе песни Евровидение как через национальные финалы, так и через внутренние отборы в прошлом. В 2017 году грузинская заявка была выбрана через национальный финал. Для своего участия в 2018 году GPB решила провести внутренний отбор грузинской заявки.

Перед Евровидением

Внутренний отбор

31 декабря 2017 года вещатель объявил, что они выбрали группу Iriao внутренним голосованием , чтобы представить Грузию в Лиссабоне. [6] GPB также объявил, что музыкальный руководитель группы Давид Малазония создаст их песню. [7] Песня «For You», написанная Давидом Малазонией и Михаилом Мдинарадзе на слова Ирины Саникидзе, была впервые показана 13 марта 2018 года вместе с музыкальным клипом на канале YouTube Первого канала GPB . Музыкальное видео было снято на Первом космическом объекте в Сагурамо , режиссером выступил Заза Орашвили. [8] [9] «For You» стала первой песней, исполненной полностью на грузинском языке, которая была выбрана для представления Грузии на конкурсе песни «Евровидение».

Повышение

Перед конкурсом этно-джаз-бэнд Iriao специально продвигал «For You» как грузинскую песню на Евровидении с 8 по 11 апреля 2018 года, приняв участие в рекламных мероприятиях в Тель-Авиве , Израиль , и выступив во время мероприятия Israel Calling , проходившего на площади Рабина . [10]

На Евровидении

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением принимающей страны и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти квалификацию из одного из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; десять лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. Европейский вещательный союз (EBU) разделил участвующие страны на шесть различных корзин на основе моделей голосования из предыдущих конкурсов, при этом страны с благоприятной историей голосования были помещены в одну и ту же корзину. [11] 29 января 2018 года была проведена специальная жеребьевка распределения, которая поместила каждую страну в один из двух полуфиналов, а также определила, в какой половине шоу они будут выступать. Грузия была помещена во второй полуфинал, который должен был состояться 10 мая 2018 года, и должна была выступить во второй половине шоу. [12]

После того, как все песни, участвующие в конкурсе 2018 года, были опубликованы, порядок выступлений в полуфиналах был определен продюсерами шоу, а не посредством другой жеребьевки, так что похожие песни не были размещены рядом друг с другом. Грузия должна была выступить на 10-й позиции, после заявки от Австралии и перед заявкой от Польши . [13]

Два полуфинала и финал транслировались в Грузии на Первом канале GPB с комментариями Деметре Эргемлидзе. [14] Грузинским представителем, который объявил наивысшую оценку в 12 баллов, присужденную грузинским жюри в финале, была представительница Грузии на Евровидении 2017 года Тамара Гачечиладзе .

Полуфинал

Этно-джазовый коллектив Iriao во время репетиции перед вторым полуфиналом

Этно-джазовый коллектив Iriao принял участие в технических репетициях 2 и 5 мая, а затем в генеральных репетициях 9 и 10 мая. Это включало шоу жюри 9 мая, где профессиональные жюри каждой страны наблюдали и голосовали за конкурсные работы.

В грузинском выступлении приняли участие участники этно-джаз-бэнда Iriao, одетые в черные и темно-синие костюмы, а цвета сцены переходили от синего к красному. Выступление началось с того, что три вокалиста группы разместились по всей сцене, все они позже выстроились в линию с оставшимися двумя участниками слева и справа от сцены, играющими на клавишных и гитаре соответственно, и исполнявшими хореографию рук после смены позиций. [15] [16] В представлении также присутствовали дымовые эффекты и пиротехнический водопад. [17] Режиссером-постановщиком грузинского выступления был Заза Орашвили. [18]

В конце шоу Georgia не была объявлена ​​среди 10 лучших заявок во втором полуфинале и, следовательно, не прошла квалификацию для участия в финале. Позже выяснилось, что Georgia заняла восемнадцатое (последнее) место в полуфинале, получив в общей сложности 24 балла: 13 баллов от телеголосования и 11 баллов от жюри.

Голосование

Голосование во время трех шоу включало в себя присуждение каждой страной двух наборов баллов от 1 до 8, 10 и 12: один от своего профессионального жюри и другой от телеголосования. Жюри каждой страны состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые являются гражданами страны, которую они представляют, и их имена были опубликованы до конкурса для обеспечения прозрачности. Это жюри оценивало каждую заявку на основе: вокальных данных; сценического выступления; композиции и оригинальности песни; и общего впечатления от выступления. Кроме того, ни одному члену национального жюри не разрешалось быть каким-либо образом связанным с любым из участвующих в конкурсе выступлений таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо. Индивидуальные рейтинги каждого члена жюри, а также результаты телеголосования страны были опубликованы вскоре после гранд-финала.

Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Грузии и присужденных Грузией во втором полуфинале и финале конкурса, а также разбивка голосования жюри и телеголосования, проведенного в ходе двух шоу:

Баллы, присужденные Грузии

Баллы, присужденные Грузией

Подробные результаты голосования

В состав грузинского жюри вошли следующие члены: [21]

Ссылки

  1. ^ "Профиль страны Грузия". EBU . Получено 20 ноября 2014 г.
  2. ^ Баккер, Сиетсе (10 марта 2009 г.). «Текст грузинской песни не соответствует Правилам». Eurovision.tv . Получено 20 ноября 2014 г.
  3. ^ Джонз, Тим (11 марта 2009 г.). «Евровидение 2009: Грузия снимается с конкурса из-за «песни Путина». The Guardian . Получено 20 ноября 2014 г.
  4. ^ "Putin jibe selected for Eurovision". BBC News . 19 февраля 2009 г. Получено 20 ноября 2014 г.
  5. ^ "Грузия: GPB подтверждает участие в Евровидении 2018". esctoday.com . Esctoday. 2 октября 2017 г. Получено 1 января 2018 г.
  6. ^ "Borneo Jazz - Iriao" . Получено 31 декабря 2017 г. .
  7. ^ "Музыкальная группа Iriao представит Грузию на Евровидении 2018 - 1TV". 1TV . Получено 31 декабря 2017 г.
  8. ^ "Премьера видеоклипа на песню "Iriao" для участия в конкурсе "Евровидение-2018" состоялась на Первом канале". 1tv.ge . 13 марта 2018 г.
  9. ^ "Видеоклип на вступительную песню группы "Ириао" снимет режиссер Заза Орашвили". 1tv.ge. 6 марта 2018 г.
  10. ^ Лейхман, Эбигейл Кляйн (12 апреля 2018 г.). «Добрый вечер, Европа, звонит Израиль!». israel21c.org . Получено 28 февраля 2021 г. .
  11. ^ Джордан, Пол (25 января 2017 г.). "Жеребьевка полуфинала состоится в Киеве". eurovision.tv . Получено 25 января 2017 г.
  12. ^ Джордан, Пол (29 января 2018 г.). «Какие страны выступят в каком полуфинале на Евровидении 2018?». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 29 января 2018 г. .
  13. ^ "Раскрыт порядок выступлений в полуфиналах Евровидения 2018". eurovision.tv . Европейский вещательный союз. 3 апреля 2018 г. Получено 3 апреля 2018 г.
  14. Грейнджер, Энтони (30 марта 2018 г.). «Грузия: Деметре Эргемлидзе раскрыт как комментатор». Eurovoix .
  15. ^ Кобб, Райан (2 мая 2018 г.). «День 4: Прекрасное, вызывающее мурашки выступление Ириао из Джорджии – ОБЗОР». escXtra . Получено 28 февраля 2022 г. .
  16. ^ Россинг, Доминик (5 мая 2018 г.). «День 7: Iriao поставляют вокал для Georgia». escXtra . Получено 28 февраля 2022 г. .
  17. ^ Эскудеро, Виктор М. (2 мая 2018 г.). «Грузинский этно-джазовый коллектив Iriao начинает сегодняшние репетиции „для вас“». eurovision.tv . Получено 28 февраля 2022 г. .
  18. ^ "Евровидение 2018 - IRIAO (Грузия)". ESCKAZ . Получено 28 февраля 2022 г. .
  19. ^ abc "Результаты второго полуфинала Лиссабона 2018". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. Получено 9 мая 2021 г.
  20. ^ ab "Результаты Гранд-финала Лиссабона 2018". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. Получено 9 мая 2021 г.
  21. ^ Гроот, Эверт (30 апреля 2018 г.). «Эксклюзив: Они — эксперты-присяжные на Евровидении 2018». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 30 апреля 2018 г. .