Австралия приняла участие в конкурсе песни Евровидение 2016 с песней " Sound of Silence ", написанной Энтони Эгизи и Дэвидом Мусумечи. Песню исполнила Дами Им , которая была выбрана австралийской телекомпанией Special Broadcasting Service (SBS) для представления этой страны на конкурсе 2016 года в Стокгольме , Швеция. Им была объявлена представителем Австралии 3 марта 2016 года во время концерта в Сиднее Кончиты Вурст , победительницы конкурса песни Евровидение 2014 от Австрии . Песня, которую исполнила Им, "Sound of Silence", была представлена публике 11 марта 2016 года.
Австралия дебютировала на конкурсе песни Евровидение в 2015 году по приглашению Европейского вещательного союза (EBU) в качестве «разового» специального гостя в честь 60-летия Евровидения. 17 ноября 2015 года EBU объявил, что SBS был приглашен для участия в конкурсе 2016 года и что Австралия снова примет участие. В 2015 году Австралии было гарантировано место в финале конкурса, и ей было разрешено голосовать в обоих полуфиналах и финале; однако для конкурса 2016 года Австралии нужно было пройти отбор в финал из одного из двух полуфиналов и голосовать только в том полуфинале, в котором стране было поручено участвовать.
Австралия была выбрана для участия во втором полуфинале конкурса песни Евровидение, который состоялся 12 мая 2016 года. Выступая во время шоу на 10-й позиции, "Sound of Silence" была объявлена среди 10 лучших песен второго полуфинала и, таким образом, получила право участвовать в финале 14 мая. Позже выяснилось, что Австралия заняла первое место из 18 стран-участниц в полуфинале с 330 очками. В финале Австралия выступила на 13-й позиции и заняла второе место из 26 стран-участниц, набрав 511 очков.
Special Broadcasting Service (SBS) транслирует Евровидение с 1983 года, и за это время конкурс приобрел культ, в первую очередь из-за сильных политических и культурных связей страны с Европой. Отдавая дань уважения этому, в полуфиналах конкурса 2014 года был представлен антракт с участием австралийской певицы Джессики Маубой . [1] Австралийские певцы также принимали участие в Евровидении в качестве представителей других стран, включая Оливию Ньютон-Джон ( 1974 , Великобритания ), двукратного победителя Джонни Логана ( 1980 и 1987 , Ирландия ), Джину Джи ( 1996 , Великобритания) и Джейн Комерфорд в качестве солистки Texas Lightning ( 2006 , Германия ). [2]
Связывая цель Евровидения — продемонстрировать «важность объединения стран для празднования разнообразия, музыки и культуры», тему 2015 года «Строительство мостов», и утверждая, что они не могут провести «крупнейшую вечеринку в мире» в честь 60-го выпуска Евровидения без приглашения Австралии, 10 февраля 2015 года EBU объявил, что страна будет участвовать в выпуске того года в качестве специального гостя. [2] Наряду с « Большой пятеркой » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания) и принимающей страной Австрией, Австралия получила автоматический выход в финал, чтобы «не уменьшать шансы» участников полуфинала. [3] Песня Австралии « Tonight Again » в исполнении Гая Себастьяна заняла пятое место, набрав 196 очков, и получила максимальное количество «douze points» от Австрии и Швеции . [4]
17 ноября 2015 года EBU объявил, что австралийский ассоциированный член-вещатель SBS принял приглашение Австралии вернуться и принять участие в конкурсе песни Евровидение 2016. [5] Референтная группа EBU единогласно проголосовала за участие Австралии. [5] В 2015 году Австралии был предоставлен прямой выход в финал конкурса песни Евровидение, а также право голоса в обоих полуфиналах и финале; однако условия возвращения Австралии в 2016 году требовали, чтобы страна поборолась за выход в финал в одном из двух полуфиналов и голосовала только в том полуфинале, в котором Австралии было разрешено участвовать. [5] Кроме того, если Австралия победит в конкурсе в 2016 году, конкурс 2017 года будет организован SBS в сотрудничестве с другим вещателем EBU и пройдет где-то в Европе. [5]
Что касается участия Австралии в 2016 году, исполнительный супервайзер конкурса Йон Ола Санд заявил: «Отзывы, которые мы получили от зрителей, фанатов, прессы и вещателей после участия Австралии в Вене, были исключительно положительными. Мы твердо верим, что конкурс песни «Евровидение» имеет потенциал органически превратиться в по-настоящему глобальное событие. Продолжение участия Австралии — это захватывающий шаг в этом направлении. Еще предстоит увидеть, как такое событие может выглядеть в долгосрочной перспективе». [5] Генеральный директор и управляющий директор SBS Майкл Эбейд заявил: «SBS в восторге от того, что предоставили Австралии возможность принять участие в Стокгольме в 2016 году, и благодарим Европейский вещательный союз за приглашение. Конкурс песни «Евровидение» — это прекрасный пример культурного разнообразия и социальной интеграции, и наше постоянное участие дает фантастическую возможность продемонстрировать австралийские музыкальные таланты на по-настоящему международном многокультурном празднике. Производственный партнер Blink TV сыграл важную роль в поддержке наших амбиций по созданию присутствия Австралии на крупнейшей в мире сцене, и вместе мы с нетерпением ждем возможности снова перенести опыт «Евровидения» на наши экраны». [5]
Дами Им была объявлена артисткой, которая представит Австралию на конкурсе песни Евровидение 2016 3 марта 2016 года. [6] Объявление было сделано победительницей конкурса песни Евровидение 2014 от Австрии Кончитой Вурст во время ее концерта с Сиднейским симфоническим оркестром « Кончита : Из Вены с любовью» , который состоялся в Сиднейском оперном театре . [7] SBS транслировало объявление онлайн через Facebook Live. [8] Относительно своего выбора в качестве представителя Австралии Им заявила: «Я так взволнована и горда представлять Австралию на Евровидении в этом году в Стокгольме. Я действительно рада пойти по стопам Гая Себастьяна и Джессики Маубой, которые оба украшали сцену Евровидения до меня. Я искренне верю, что австралийская публика и поклонники Евровидения по всему миру полюбят песню, которую я исполню в Швеции. Я не могу дождаться, чтобы продемонстрировать ее миру и представить Австралию наилучшим образом!» [6] Дами Им также представляла Австралию на телевизионном песенном фестивале ABU 2014 с песней « Living Dangerously ». [9]
Песня Дами Им для Евровидения « Sound of Silence » была предварительно представлена 10 марта 2016 года в программе The Feed на канале SBS 2. [10] Официальный видеоклип и цифровой релиз полной версии песни состоялись 11 марта 2016 года . [11] Песня была написана командой авторов и продюсеров DNA Songs , в которую входят Энтони Эгизи и Дэвид Мусумечи. [11]
Когда я впервые услышал "Sound of Silence", я понял, что это идеальная песня для моего выступления на конкурсе песни "Евровидение". Существует множество способов интерпретировать смысл песни, но одна тема, которая мне близка в "Sound of Silence", - это тема разъединения и нахождения вдали от людей в моей жизни, которых я люблю. Мы живем в мире, где легко быть на связи каждую минуту дня, но вместе с этой связью вы можете чувствовать себя одиноким и изолированным. Я не могу дождаться, чтобы исполнить ее вживую в Стокгольме и связаться с совершенно новой аудиторией.
— Дэми Им о «Звуке тишины» [12]
Разногласия возникли после выпуска австралийской заявки из-за жалоб на то, что текст песни «Sound of Silence» нарушает правила конкурса песни «Евровидение », которые запрещают тексты, содержащие «сообщения, продвигающие любые политические цели, компании, бренды, продукты или услуги». В тексте песни «Trying to feel your love through face time» якобы упоминается видеотелефонный продукт FaceTime компании Apple Inc. 5 апреля 2016 года референтная группа конкурса песни «Евровидение» опубликовала заявление, в котором песня была допущена к конкурсу: «Текст австралийской песни представлен в виде двух отдельных слов: «face time», а не FaceTime, которое является товарным знаком Apple». [13] [14]
Перед конкурсом песни Евровидение Дами Им несколько раз выступала по всей Австралии, чтобы продвинуть «Sound of Silence» в качестве австралийской песни на Евровидении, а также продвинуть свой альбом Classic Carpenters , который был выпущен 22 апреля 2016 года. [15] 10 апреля Им впервые исполнила «Sound of Silence» вживую во время музыкального фестиваля Streat Vibes в Watergardens Town Centre в Мельбурне . [16] 12 апреля Им исполнила песню во время мирового турне Salesforce в Мельбурне. [17] 23 апреля Дами Им исполнила «Sound of Silence» в Hyperdome Home Centre в Логанхолме и в Warner Bros. Movie World в Голд-Косте . 28 апреля Им исполнила песню в Westfield Parramatta в Сиднее. [18]
Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением принимающей страны и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти квалификацию из одного из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; десять лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. Европейский вещательный союз (EBU) разделил участвующие страны на шесть различных корзин на основе моделей голосования из предыдущих конкурсов, при этом страны с благоприятной историей голосования были помещены в одну и ту же корзину. [19] 25 января 2016 года была проведена специальная жеребьевка распределения, которая поместила каждую страну в один из двух полуфиналов, а также определила, в какой половине шоу они будут выступать. Австралия была помещена во второй полуфинал, который должен был состояться 12 мая 2016 года, и должна была выступить в первой половине шоу. [20]
После того, как все песни, участвующие в конкурсе 2016 года, были опубликованы, порядок выступлений в полуфиналах был определен продюсерами шоу, а не посредством другой жеребьевки, так что похожие песни не были размещены рядом друг с другом. Австралия должна была выступить на 10-й позиции, после заявки от Литвы и перед заявкой от Словении . [21]
В Австралии оба полуфинала и финал транслировались в прямом эфире на SBS в 5 утра по австралийскому восточному времени , что позволило Австралии принять участие в официальном периоде голосования за второй полуфинал и финал. В дополнение к прямым трансляциям рано утром в среду, пятницу и воскресенье, все три шоу транслировались в прайм-тайм в пятницу, субботу и воскресенье вечером в рамках Евровидения SBS. [6] Комментаторами всех трех шоу были Джулия Земиро и Сэм Панг . [6] SBS Radio также запустило SBS Eurovision Radio 1 мая, которое транслировалось через SBS Radio 4 и приложение SBS Radio; радиотрансляции включали закулисное освещение конкурса, интервью с конкурсантами репортера Алистера Бирча и прямые трансляции конкурса, когда он транслировался на SBS. [22] Австралийским представителем, который объявил наивысшую оценку в 12 баллов, присужденную австралийским жюри во время финала, был Ли Лин Чин . [23]
Дами Им приняла участие в технических репетициях 4 и 7 мая, а затем в генеральных репетициях 11 и 12 мая. [24] Это включало шоу жюри 11 мая, где профессиональные жюри каждой страны наблюдали и голосовали за конкурсные работы. [25]
Австралийское выступление включало выступление Дами Им в белом платье с кристаллами на верхней половине, разработанном австралийским дизайнером Стивеном Халилом. [26] [27] [28] [29] Дами Им начала свое выступление на вершине большого синего ящика, окруженного прозрачными голографическими экранами, на которых отображался ночной городской пейзаж, роботизированные изображения и фотографии лиц. Им взаимодействовала с экранами, делая движения руками, которые создавали впечатление, что отображаемые изображения подвергаются манипуляциям. Дами Им закончила выступление, стоя на сцене с ветряной машиной, а сцена демонстрировала синие световые эффекты. К Дами Им присоединились две бэк-вокалистки за сценой: Анна Сален и Деа Норберг . [30] Сален ранее представляла Эстонию на конкурсе песни Евровидение 2002 , где она заняла третье место с песней « Runaway ».
В конце шоу было объявлено, что Австралия вошла в десятку лучших и впоследствии прошла в гранд-финал. [31] Позже выяснилось, что Австралия заняла первое место в полуфинале, получив в общей сложности 330 очков: 142 очка от телеголосования и 188 очков от жюри. [32]
Вскоре после второго полуфинала состоялась пресс-конференция победителей для десяти стран-участников. В рамках этой пресс-конференции артисты-участники приняли участие в жеребьевке, чтобы определить, в какой половине гранд-финала они впоследствии будут участвовать. Эта жеребьевка проводилась в обратном порядке, в котором страны выступали в полуфинале. Австралия была выбрана для участия в первой половине. [33] После этой жеребьевки продюсеры шоу определили порядок выступлений в финале, как они это делали для полуфинала. Впоследствии Австралия была размещена для выступления на 13-й позиции, после заявки от Польши и перед заявкой от Кипра . [34]
Дэми Им снова приняла участие в генеральных репетициях 13 и 14 мая перед финалом, включая финал жюри, где профессиональные члены жюри отдавали свои окончательные голоса перед живым шоу. [35] Дэми Им повторила свое полуфинальное выступление во время финала 14 мая. Австралия заняла второе место в финале, набрав 511 очков: 191 очко по результатам телеголосования и 320 очков по результатам голосования жюри. [36] [37]
Премия Марселя Безенсона , впервые присужденная в ходе конкурса 2002 года , является наградой, присуждаемой лучшим песням, участвующим в финале каждый год. Названная в честь создателя ежегодного конкурса Марселя Безенсона , награда делится на 3 категории: Премия прессы, присуждаемая лучшей записи по результатам голосования аккредитованных СМИ и прессы во время мероприятия; Премия артистизма, присуждаемая лучшему артисту по результатам голосования комментаторов шоу; и Премия композитора, присуждаемая лучшей и самой оригинальной композиции по результатам голосования участвующих композиторов. «Sound of Silence» была удостоена Премии композитора, которая была принята на церемонии награждения авторами песен Дэвидом Мусумечи и Энтони Эгизи. [38]
Голосование во время трех шоу проводилось по новой системе , которая включала в себя присуждение каждой страной двух наборов баллов от 1 до 8, 10 и 12: один от своего профессионального жюри и другой от телеголосования. Жюри каждой страны состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые являются гражданами страны, которую они представляют, и их имена были опубликованы до конкурса для обеспечения прозрачности. Это жюри оценивало каждую заявку на основе: вокальных данных; сценического выступления; композиции и оригинальности песни; и общего впечатления от выступления. [39] Кроме того, ни одному члену национального жюри не разрешалось быть каким-либо образом связанным с любым из конкурирующих выступлений таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо. Индивидуальные рейтинги каждого члена жюри, а также результаты телеголосования страны были опубликованы вскоре после гранд-финала. [40]
Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Австралии и присужденных Австралией во втором полуфинале и финале конкурса, а также разбивка голосования жюри и телеголосования, проведенного во время двух шоу:
В состав австралийского жюри вошли следующие члены: [39]
