stringtranslate.com

Президентские выборы на Мальдивах 2018 г.

Президентские выборы прошли на Мальдивах в воскресенье, 23 сентября 2018 года. [1] Действующий президент Абдулла Ямин из Прогрессивной партии Мальдив (PPM) добивался переизбрания на второй пятилетний срок. Его единственным соперником был Ибрагим Мохамед Солих из Мальдивской демократической партии (MDP), который был выдвинут в качестве единого кандидата коалиции оппозиционных партий.

Результатом стала неожиданная победа Солиха, который получил более 58% голосов и был избран седьмым президентом Мальдивских островов . [2] Он вступил в должность 17 ноября 2018 года. Солих стал третьим демократически избранным президентом страны после победы Мохамеда Нашида над Момуном Абдулом Гаюмом на выборах 2008 года , положившей конец 30-летнему правлению.

Ямин — четвертый подряд президент Мальдив, который в какой-то момент проиграл попытку переизбрания. А именно, сам Ямин пришел к власти, победив бывшего президента Мохамеда Нашида , который баллотировался на второй непоследовательный срок в 2013 году, после того как ушел в отставку в 2012 году во время политического кризиса на Мальдивах 2011–2012 годов . Преемник Нашида на посту, его вице-президент Мохаммед Вахид Хассан, также пытался переизбраться в 2013 году, но решил не участвовать в повторном голосовании после того, как первоначальные выборы были аннулированы. Наконец, Нашид был избран на выборах 2008 года, победив многолетнего действующего президента Момуна Абдула Гаюма.

Избирательная система

На Мальдивах президентская система правления, где президент является и главой государства, и главой правительства. После вступления в должность он может быть переизбран на второй 5-летний срок, что является пределом, разрешенным конституцией . [ 3]

На Мальдивах президент избирается простым большинством или более чем пятьдесят процентов (50%) голосов, поданных прямым голосованием . Если ни один кандидат из списка кандидатов не получает большинства поданных голосов, выборы переходят к второму туру (или второму туру ), который должен быть проведен не менее чем через 21 день после выборов между двумя кандидатами, получившими наибольшее количество голосов в первом туре. Во втором туре кандидаты из числа двух, получившие большинство более 50% действительных поданных голосов, избираются на должность президента. [3] [4]

Официальные результаты выборов объявляются Избирательной комиссией и публикуются в «Правительственной газете» в течение семи дней со дня голосования на президентских выборах.

Кандидаты

Действующий президент Абдулла Ямин баллотировался на переизбрание. [5] В феврале 2018 года бывший президент Мохамед Нашид объявил, что намерен участвовать в выборах в качестве кандидата от Мальдивской демократической партии . [6] Однако в июне 2018 года партия выбрала Ибрагима Мохамеда Солиха в качестве своего кандидата после того, как Нашид снял свою кандидатуру. [5]

Кампания

Президент Абдулла Ямин проводил кампанию экономического развития и исламизма, направленную на «привлечение религиозных голосов» [7] , утверждая, что оппозицию поддерживают христианские священники [8] .

Во время пребывания Ямина на посту он стремился к более тесным связям с китайским правительством , подписал соглашение о свободной торговле в 2014 году и нанял китайские компании для строительства инфраструктурных проектов, финансируемых за счет кредитов, предоставленных китайским правительством , что позволило им расширить сферу действия своей спорной инициативы «Один пояс, один путь» на Мальдивы и, как следствие, на Индийский океан. Активисты оппозиции и политики раскритиковали этот шаг, заявив, что правительство Ямина берет на себя все более неуправляемую сумму долга китайскому правительству, позволяя стране оказаться в долговой ловушке, при этом некоторые подсчитали, что Китай держал 80% суверенного долга Мальдив, что составляет одну четверть ее ВВП . [9] Также были серьезные опасения, что стремление правительства к более тесным отношениям с Китаем подорвет их исторически близкие отношения с Индией . [10] [11]

За несколько дней до выборов Ямин пообещал построить жилье для всех граждан, а также отменить штрафы за нарушение правил дорожного движения и оплату коммунальных услуг. [8] Также были освобождены несколько сотен заключенных. [8]

Руководить

Перед выборами существовали опасения по поводу фальсификации результатов голосования со стороны правительства, поскольку Ямин назначил одного из своих сторонников, Ахмеда Шарифа, главой Избирательной комиссии. [12] Международным наблюдателям было запрещено следить за выборами, а деятельность иностранных СМИ была строго ограничена. [10]

Полиция совершила налет на штаб-квартиру MDP за день до выборов, заявив, что проводится расследование «раздачи денег для покупки голосов». [8] Рейд был осужден правительствами США и Великобритании . [8] Европейский союз заявил, что не будет отправлять наблюдателей на выборы, поскольку Мальдивы не выполнили основные условия для наблюдения, а США пригрозили наложить санкции на должностных лиц Мальдив, если выборы не будут свободными и справедливыми. [13] Президент Ямин ранее ограничил наблюдателей в возможности видеть отдельные бюллетени и назначил 107 членов правящей партии PPM для администрирования и подсчета голосов. [12] Некоторым наблюдателям на выборах также было отказано во въезде в страну, поскольку им не выдали визу, [14] несмотря на то, что они были зарегистрированы в Избирательной комиссии. [15] Иностранным журналистам также требовалось иметь спонсора из Мальдив для участия, и некоторые наблюдатели рассказывали, что их заявления на визу отклонялись по тривиальным причинам. [14]

В день выборов голосование было продлено на три часа из-за длинных очередей. [10]

Список организаций, представленных зарегистрированными наблюдателями и мониторами

Источник: Избирательная комиссия Мальдив [15]

Международные наблюдатели

Международные наблюдатели

Отвергнутые международные наблюдатели

Результаты

Последствия

После объявления результатов Ямин оспорил результаты в Верховном суде в октябре, заявив, что выборы были сфальсифицированы. Он утверждал, что бюллетени были обработаны так, чтобы все голоса, отданные за него, исчезли, и что избирателям, планирующим проголосовать за него, были выданы ручки с исчезающими чернилами. [16] Его апелляция была единогласно отклонена судьями суда, которые заявили, что он не смог доказать свои утверждения. [17]

Геополитические последствия

Мальдивы имеют большое геостратегическое значение из-за своей близости к морским коммуникациям Индийского океана , базе ВМС Индии на островах Лакшадвип и базе ВМС США на острове Диего-Гарсия . [18] Абдулла Ямин рассматривался Индией как слишком близкий к региональному конкуренту Китаю. [19] Индия была особенно встревожена китайскими проектами инициативы «Один пояс, один путь» на Мальдивах, а китайские инвестиции в Мальдивы рассматривались Индией и Соединенными Штатами как часть китайской стратегии « Нитка жемчуга ». [20] С другой стороны, Ибрагим Мохамед Солих сделал восстановление связей с Индией ключевым пунктом предвыборной кампании. [20] По данным The Nikkei , администрация Моди в Индии «не жалела средств на поддержку местных оппозиционных партий, выделяя десятки миллионов долларов разведывательным службам». [21]

Financial Times объявила победу Солиха «дипломатической победой» Индии. [19] После объявления результатов выборов премьер-министр Индии Нарендра Моди позвонил Ибрагиму Мохамеду Солиху, чтобы поздравить его с победой. [22] Солих подтвердил приверженность восстановлению связей с Индией и объявил Мальдивы «ближайшим союзником Индии». [23] Исследовательский фонд Observer отметил, что после результатов выборов «Китай приложит серьезные усилия для защиты своих стратегических инвестиций и текущих проектов на Мальдивах», и что Индии придется «использовать другие инструменты, чтобы гарантировать, что Мальдивы не пересекут стратегические красные линии, например, позволив Китаю построить военные и охранные объекты на любом острове». [18]

Реакции

Примечания

  1. ^ abcdefghi Некоторые, если не все члены организации, сообщили, что не получили визу, и поэтому им был запрещен въезд в страну.

Ссылки

  1. ^ «Заявление Избирательной комиссии Мальдив относительно процедур подсчета голосов на избирательных участках». Избирательная комиссия Мальдив . 19 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 г. Получено 17 апреля 2024 г.
  2. ^ "Кандидат от оппозиции на Мальдивах побеждает в предвыборных опросах". Avas . 23 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 г. Получено 17 апреля 2024 г.
  3. ^ ab "Comparative Data — Maldives". Ace Project . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 г. Получено 1 октября 2023 г.
  4. ^ "Конституция Мальдив" (PDF) . Офис президента . Архивировано (PDF) из оригинала 13 апреля 2024 года . Получено 13 апреля 2024 года .
  5. ^ ab Junayd, Mohamed (1 июля 2018 г.). «Оппозиция Мальдив выбирает ветерана Ибрагима Солиха для президентских выборов в сентябре». Reuters . Архивировано из оригинала 17 ноября 2023 г. Получено 17 апреля 2024 г.
  6. ^ Лэнг, Оливия (2 февраля 2018 г.). «Бывший лидер Мальдив Мохамед Нашид примет участие в выборах». BBC . Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 г. Получено 17 апреля 2024 г.
  7. ^ Рашид, Зарина; Афиф, Иша (22 сентября 2018 г.). «Полиция Мальдив удаляет «антиисламские идолы» в ходе рейда на роскошные курорты». Al Jazeera . Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 г. Получено 17 апреля 2024 г.
  8. ^ abcde Рашид, Захина; Афиф, Иша (22 сентября 2018 г.). «Полиция Мальдив совершила налет на штаб-квартиру оппозиции накануне выборов». Al Jazeera . Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 г. Получено 17 апреля 2024 г.
  9. ^ Десаи, Ронак Д. (29 октября 2018 г.). «Смогут ли Мальдивы избежать долговой ловушки Китая с новым президентом?». Forbes . Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 г. Получено 17 апреля 2024 г.
  10. ^ abc Lang, Olivia (24 сентября 2018 г.). «Выборы на Мальдивах: Ибрагим Мохамед Солих одерживает победу». BBC . Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 г. Получено 17 апреля 2024 г.
  11. ^ Рамачандран, Судха (8 февраля 2018 г.). «Индия и чрезвычайная ситуация на Мальдивах». The Diplomat . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 г. Получено 17 апреля 2024 г.
  12. ^ ab Rasheed, Zaheena; Afeef, Isha (19 сентября 2018 г.). «Избиратели Мальдив опасаются мошенничества, поскольку надвигаются выборы с высокими ставками». Al Jazeera . Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 г. . Получено 17 апреля 2024 г. .
  13. ^ Маллаварачи, Бхарата (26 сентября 2018 г.). "ФОТО: Президент Мальдив признал поражение на выборах". Independent Online . Associated Press . Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 г. . Получено 17 апреля 2024 г. .
  14. ^ ab "У наблюдателей и наблюдателей за выборами нет визы на Мальдивы". Maldives Independent . 21 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 г. Получено 17 апреля 2024 г.
  15. ^ ab "Пресс-релиз: Заявление Избирательной комиссии Мальдивских островов относительно международных наблюдателей и международных мониторов" (Пресс-релиз). Избирательная комиссия Мальдивских островов. 20 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 г. Получено 27 сентября 2018 г.
  16. ^ "Свергнутый лидер Мальдив винит в поражении на выборах "исчезающие чернила"". NDTV . Agence France-Presse . 15 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 г. Получено 17 апреля 2024 г.
  17. ^ "Поражение на выборах сильного политика Мальдив подтверждено Верховным судом". The Straits Times . 22 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 г. Получено 17 апреля 2024 г.
  18. ^ ab Chakravarty, Pinak Ranjan (26 сентября 2018 г.). «Результаты опроса на Мальдивах — это возможность для Индии вернуть утраченные позиции». The Hindustan Times . Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 г. Получено 17 апреля 2024 г.
  19. ^ ab "Преимущество Индии в борьбе с Китаем за Мальдивы" . Financial Times . 24 сентября 2018 г.
  20. ^ ab Junayd, Mohamed (25 сентября 2018 г.). «Победа оппозиции на Мальдивах наносит потенциальный удар по Китаю». Reuters . Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 г. Получено 17 апреля 2024 г.
  21. ^ Куронума, Юдзи; Нагаи, Оки (25 сентября 2018 г.). «Выборы на Мальдивах стали неудачей для китайской инициативы «Один пояс, один путь»». The Nikkei . Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 г. Получено 17 апреля 2024 г.
  22. ^ ab "Премьер-министр Моди звонит Ибрагиму Мохамеду Солиху и выражает желание укрепить демократию на Мальдивах". The Indian Express . 24 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 г. Получено 17 апреля 2024 г.
  23. ^ Чандлер, Клэй; Барретт, Фэймон (29 сентября 2018 г.). «US-China Relations: The Big Chill» . Fortune . Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 г. . Получено 17 апреля 2024 г. .
  24. ^ "Китай призывает к "стабильности" на Мальдивах после победы оппозиции на президентских выборах". Reuters . 25 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 г. Получено 17 апреля 2024 г.
  25. ^ "Выборы на Мальдивах: Индия поздравляет кандидата от оппозиции Солиха". The Hindu . 24 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 г. Получено 17 апреля 2024 г.
  26. ^ «Выборы президента на Мальдивах: официальный ответ Министерства иностранных дел Пакистана». Times of Islamabad . 24 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 г. Получено 17 апреля 2024 г.
  27. ^ "США хвалят Ибрагима Солиха за победу на выборах на Мальдивах". Business Standard . ANI . 25 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 г. Получено 17 апреля 2024 г.