stringtranslate.com

Президентские выборы в Южной Корее 2017 г.

Досрочные президентские выборы состоялись в Южной Корее 9 мая 2017 года после импичмента и смещения Пак Кын Хе . [1] Выборы проводились в один тур по системе простого большинства и изначально были запланированы на 20 декабря 2017 года. Однако они были перенесены после решения Конституционного суда от 10 марта 2017 года о поддержании импичмента Национальной ассамблеи Пак. В соответствии с процедурами, изложенными в Конституции Южной Кореи , премьер-министр Хван Гё Ан сменил Пак в качестве исполняющего обязанности президента. После того, как Пак была отстранена от должности решением Конституционного суда, исполняющий обязанности президента Хван объявил, что не будет баллотироваться на новый срок самостоятельно. [2] [3] [4]

Опросы общественного мнения до апреля неизменно ставили кандидата от Демократической партии Мун Чжэ Ина , занявшего второе место на выборах 2012 года , в качестве фаворита. Второе место в опросах общественного мнения изначально занимал бывший Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун , который отказался баллотироваться в феврале, за ним следовал Ан Хи Чжун , хотя он проиграл праймериз Демократической партии Муну. Затем поддержка основателя Народной партии Ан Чхоль Су резко возросла, угрожая лидерству Муна в опросах в начале апреля, прежде чем снизиться примерно до уровня кандидата от Партии свободы Кореи Хон Чжун Пё в окончательных опросах.

Мун выиграл выборы, набрав 41 процент голосов, победив своего ближайшего соперника, Хонга, с перевесом почти 2 к 1. Согласно Конституции Южной Кореи , если президент умирает, уходит в отставку или отстраняется от должности путем импичмента, новые выборы должны состояться в течение 60 дней. В результате, в отличие от предыдущих президентских выборов , избранный президент Мун вступил в должность сразу после подтверждения результатов Национальной избирательной комиссией , с инаугурацией в Национальном собрании в тот же день.

Фон

Пак Кын Хе из консервативной партии «Сэнури» (переименованной незадолго до выборов в феврале 2017 года в «Партию свободы Кореи») победила на предыдущих президентских выборах в 2012 году , сменив Ли Мён Бака из той же партии.

Партия Сэнури проиграла парламентские выборы в апреле 2016 года , а оппозиционные партии, включая либеральную Демократическую партию и Народную партию, получили большинство в Национальной ассамблее. Комментаторы описали результат как то, что Пак стала президентом-« хромой уткой» , поскольку она, возможно, не будет баллотироваться снова в соответствии с правилом президентства Южной Кореи в один срок. [5] [6] [7] и Nikkei Asian Review отметили, что после ее «сокрушительного поражения» «соперники чувствуют отличную возможность завершить смену власти на президентских выборах в декабре 2017 года». [5] The Korea Times заявила: «Драма сделок и борьбы за власть на выборах следующего года уже началась». [8]

Импичмент президенту Пак Кын Хе

9 декабря 2016 года президент Пак была подвергнута импичменту Национальной ассамблеей 234 голосами за и 56 против (при семи недействительных голосах и двух воздержавшихся) после ее участия в южнокорейском политическом скандале 2016 года . Конституционный суд рассмотрел ходатайство об импичменте.

10 марта 2017 года Пак была официально отстранена от должности единогласным решением всех восьми судей Конституционного суда, поддержавших ее импичмент. Президентские выборы должны были состояться в течение 60 дней. Тем временем премьер-министр Хван Гё Ан сменил Пак и отбыл оставшуюся часть 18-го срока до дня выборов. [ необходима цитата ]

Президентские выборы ранее были запланированы на 20 декабря, и Пак не могла баллотироваться из-за конституционного запрета на любые перевыборы президента. Однако с отстранением Пак от должности выборы были перенесены на 9 мая, чтобы гарантировать, что новый президент сможет вступить в должность в течение 60 дней после отстранения Пак, как того требует Конституция.

Зарегистрированные кандидаты

Агитационные плакаты 15 кандидатов

Шесть партий, представленных в Национальной ассамблее, — это социально-либеральная Демократическая партия , консервативная Партия свободы Кореи , центристская Народная партия , правоцентристская Партия Барын , прогрессивная Партия справедливости и консервативная Партия Сэнури , поддерживающая Пак Кын Хе .

Номера бюллетеней для кандидатов от партий были даны в соответствии с распределением мест в Национальной ассамблее . Номера бюллетеней для независимых кандидатов и кандидатов от мелких партий были определены Национальной избирательной комиссией с помощью случайной лотереи .

Зарегистрировано рекордное количество кандидатов — 15, из которых двое сняли свои кандидатуры до дня выборов.

Номинации

Демократическая партия

Кандидат

Начальный

Кандидаты были определены в ходе открытого голосования граждан, зарегистрировавшихся в качестве избирателей в период с 15 февраля по 9 марта и с 12 по 21 марта. В целом, в качестве избирателей зарегистрировались 2 144 840 человек, что сделало предварительные выборы 2017 года крупнейшими в истории Кореи. [9] [10]

Праймериз проводились с 22 марта по 3 апреля, при этом избирательная база была разделена на четыре региона: Хонам , Ённам , Хосо и столичный округ Сеула , провинции Канвондо и Чеджудо как единый регион. В праймериз проголосовало 71,6% зарегистрированных избирателей, в результате чего общее количество голосов составило 1 642 640. [10] [11]

Кандидатами были:

Результаты

Партия Свободы Кореи

Кандидат

Начальный

Кандидат был определен путем объединения опросов общественного мнения, проведенных в период с 30 по 31 марта (50%), и голосов, отданных делегатами на партийном съезде, состоявшемся 31 марта (50%). Кандидатами были:

Результаты

Народная партия

Кандидат

Начальный

Кандидат был выбран открытыми праймериз (80%) и опросом общественного мнения, проведенным между 4 и 5 апреля (20%). Праймериз проводились с 25 марта по 4 апреля, было проведено 7 региональных праймериз. Ан Чхоль Су был объявлен победителем праймериз 4 апреля . [18] Кандидатами были:

Результаты

Партия Бареун

Кандидат

Начальный

Кандидат был определен путем объединения голосов оценочной комиссии, основанной на 4 дебатах, проведенных в разных регионах страны (40%), голосов членов партии (30%) и опросов общественного мнения (30%). Кандидатами были:

Ю Сон Мин был выдвинут кандидатом от партии Пэрун 28 марта. [21]

Результаты

Партия Справедливости

Кандидат

Начальный

Кандидаты были определены закрытым голосованием членов партии. Кандидатами стали:

Сим Сан Чжун был выдвинут кандидатом от Партии справедливости 16 февраля. [23]

Результаты

Другие номинации

Известные некандидаты

Кампания

Официальная кампания

Официальная кампания началась 17 апреля и закончилась в полночь 8 мая . [30]

Дебаты

Опрос общественного мнения

Опросы общественного мнения в течение 2017 года показывали, что Мун Чжэ-ин является ведущим кандидатом. Опросы до завершения праймериз Демократической партии (включавшие его соперников по выдвижению) давали Муну около 30% поддержки, а опросы, проведенные после его победы на праймериз, показали в целом стабильные результаты около 40% к апрелю.

Опросы показали значительное снижение поддержки Ан Чоль Су в апреле. Если в начале месяца он был близок к Муну, а в некоторых опросах даже превосходил его, то к маю его поддержка упала примерно до 20%. Это снижение совпало с ростом поддержки Хон Джун Пё. К моменту начала периода отключения опросов 3 мая Ан и Хон фиксировали схожие уровни поддержки.


Экзит-полы

Опрос по выходу из наземного вещания KBS, MBC и SBS

Результаты

Мун Чжэ Ин из Демократической партии получил большинство голосов (41,09% против 24,04%, полученных его ближайшим оппонентом Хон Джун Пё ), таким образом, одержав победу на этих выборах. Он вступил в должность президента Южной Кореи сразу после подтверждения результатов в 8:09 утра 10 мая 2017 года (по местному времени) и был инаугурирован в Национальном собрании во второй половине того же дня. [36]

Победный перевес Муна в 17,1% является самым большим процентным отрывом среди всех кандидатов-либералов с начала свободных и честных прямых выборов в 1987 году.

По региону

Основные кандидаты

Распределение голосов по регионам для кандидатов, набравших не менее 1% от общего числа голосов.

Незначительные кандидаты

Распределение голосов по регионам для кандидатов, набравших менее 1% от общего числа голосов.

Карты

Ссылки

  1. ^ Маккарри, Джастин (9 марта 2017 г.). «Президент Южной Кореи Пак Кын Хе отстранена от должности конституционным судом». The Guardian . Получено 10 марта 2017 г.
  2. ^ ab "황교안 대선 불출마 선언" (на корейском языке). Кёнхян Шинмун . 15 марта 2017 года . Проверено 15 марта 2017 г.
  3. ^ "Премьер-министр не будет баллотироваться на пост президента". The Korea Times . 15 марта 2017 г. Получено 17 мая 2017 г.
  4. ^ Сан-хун, Чхве (15 марта 2017 г.). «Южная Корея выберет нового президента в мае, заявляет правительство». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 17 мая 2017 г.
  5. ^ abcde Минегиси, Хироси (15 апреля 2016 г.). «Южнокорейские политики толкаются, чтобы добиться успеха среди самых отстойных уток». Nikkei Asian Review . Получено 17 апреля 2016 г.
  6. ^ "Поражение на выборах Пак из Южной Кореи повышает перспективы "хромой утки"". Reuters. 14 апреля 2016 г. Получено 17 апреля 2016 г.
  7. ^ "Консервативный разгром оставляет Пак Кын Хе из Южной Кореи хромой уткой". The Australian . 14 апреля 2016 г. Получено 17 апреля 2016 г.
  8. ^ abcd Jun, Ji-hye (13 апреля 2016 г.). «Внимание переносится на президентскую гонку 2017 года». The Korea Times . Получено 17 апреля 2016 г.
  9. ^ "민주당 대선 후보 경선인단 200 만 명 돌파" . ЮТН . Навер . Проверено 3 апреля 2017 г.
  10. ^ ab "민주당 선거인단 214만명 마감…"정당사 전무후무한 일"". ДеньгиСегодня . Навер . Проверено 3 апреля 2017 г.
  11. ^ «[종합]민주당 최종 누적집계…文 57%> 安 21,5%> 李 21,2%» . Новости . Навер . Проверено 3 апреля 2017 г.
  12. ^ abc "Раздельное голосование может улучшить судьбу Народной партии". Korea JoongAng Daily . 12 апреля 2016 г. Получено 24 апреля 2016 г.
  13. ^ "안희정, 대선 예비후보 등록…"미완의 역사 완성하겠다"" (на корейском языке). Новости Навера . 2 февраля 2017 года . Проверено 10 марта 2017 г.
  14. ^ 경기일보 (Kyeonggi Daily News) (26 июля 2016 г.). "기사본문-최성 고양시장, 더민주 예비 후보 등록 대선 레이스 돌입 – 수도권 종합일간지 경기 일보, 경기닷컴 – 정치, 경제, 사회, 문화, 스포츠, 연예, 포토, 경기TV, 뉴스, 기사 제공". Кёнги.com . Получено 10 марта 2017 г.
  15. ^ «이재명, 민주 예비후보 등록…YS·DJ 참배 후 광주行» (на корейском языке). Новости Навера . 31 января 2017 года . Проверено 10 марта 2017 г.
  16. ^ «경인일보: 새누리당 이인제 前의원 «대선 출마»… 네번째 도전». Кёнгин.com . Проверено 10 марта 2017 г.
  17. ^ «원유철 대선 출마 선언… 안상수도 출사표 채비» (на корейском языке). Новости Навера . 3 февраля 2017 года . Проверено 10 марта 2017 г.
  18. ^ "손학규·박주선, 安 경선 승리에 축하 "대선승리 위해 함께 하겠다""". EDaily . Навер . Проверено 5 апреля 2017 г. .
  19. ^ Дата : 07.02.2017, 6:26, 07.02.2017, 6:30. «손학규, 국민의당... :: 네이버 뉴스» (на корейском языке). M.news.naver.com . Проверено 10 марта 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  20. Ссылки ​Speconomy.com. 20 февраля 2017 года . Проверено 10 марта 2017 г.
  21. ^ «유승민, 바른정당 대선후보로 선출… 62,9% 득표 (3보)» . Информационное агентство Йонхап . Навер . Проверено 29 марта 2017 г.
  22. ^ "심상정 첫 대선공약 "출산휴가 120일로 늘리겠다"" (на корейском языке). Новости Навера . 23 января 2017 года . Проверено 10 марта 2017 г.
  23. ^ "심상정 대표 '승리의 V'" . Информационное агентство Йонхап . Навер . Проверено 29 марта 2017 г.
  24. ^ «김부겸, 대선불출마 선언…»정권교체 밀알될 것»» (на корейском языке). Новости Навера . 7 февраля 2017 года . Проверено 10 марта 2017 г.
  25. ^ "Пан Ги Мун исключает возможность участия в президентских выборах в Южной Корее – Мир – CBC News". Cbc.ca. 1 февраля 2017 г. Получено 10 марта 2017 г.
  26. ^ "В опросах общественного мнения в Южной Корее запрет имеет большое значение". The Korea Herald . 29 сентября 2015 г. Получено 17 апреля 2016 г.
  27. ^ «박원순, 대선 불출마 선언…»국민 마음 사지 못해»» (на корейском языке). Новости Навера . 26 января 2017 года . Проверено 10 марта 2017 г.
  28. ^ "오세훈 전 서울시장 "대선 불출마하겠다"" (на корейском языке). Новости Навера . 13 января 2017 года . Проверено 10 марта 2017 г.
  29. ^ "김무성 대선 불출마 선언…"보수의 썩은 환부 도려내겠다"" (на корейском языке). Новости Навера . 24 ноября 2016 года . Проверено 10 марта 2017 г.
  30. ^ "공식 선거전 내일 시작…후보 15 명 역대 최다" . КБС . Навер . Проверено 16 апреля 2017 г.
  31. Дебаты были записаны и транслировались в прямом эфире в 22:00 по корейскому времени в тот же день на канале SBS.
  32. ^ "기자협회, 대선후보 첫 합동토론회 - 한국기자협회" .
  33. ^ "'TV토론 승자=차기 대통령'…TV토론, 선거 막판 변수로" . Новости 1 . Проверено 14 апреля 2017 г. - через Naver .
  34. ^ abcdef "대선 토론회 방송, 오늘부터 시작…일정과 주제는?". Радиовещательная сеть Мэйл . Проверено 14 апреля 2017 г. - через Naver .
  35. ^ «[리얼미터] TV토론 후 '문재인45% >안철수31% >홍준표9%'» . Полиньюс . 15 апреля 2017 года . Проверено 15 апреля 2017 г.
  36. ^ "Южнокорейский Мун Чжэ Ин поклялся обратиться к Северной Корее". BBC News . 10 мая 2017 г. . Получено 17 мая 2017 г. .