stringtranslate.com

Всеобщие выборы в Парагвае 2008 г.

Всеобщие выборы прошли в Парагвае 20 апреля 2008 года. [1] Были проведены выборы президента, 45 сенаторов, 80 представителей, 17 губернаторов и членов Парагвая в парламенте МЕРКОСУР . [2]

Президентские выборы выиграл кандидат от оппозиции Фернандо Луго из Патриотического альянса за перемены , который победил Бланку Овелар из давно правящей Партии Колорадо . [3] Партия Колорадо осталась крупнейшей в обеих палатах Конгресса, несмотря на потерю нескольких мест.

Выборы положили конец 61-летнему пребыванию на посту президента партии «Колорадос». «Колорадос» занимали пост президента без перерыва с 1947 года (с 1947 по 1962 год как единственная легальная партия de jure и с 1962 по 1989 год как единственная легальная партия de facto ). Кроме того, когда Луго вступил в должность 15 августа, это был первый случай с момента обретения Парагваем независимости в 1813 году, когда действующее правительство мирно передало власть избранному члену оппозиции.

Кандидаты в президенты и агитация

На пост президента баллотировались следующие кандидаты:

Действующий президент Никанор Дуарте Фрутос был отстранен Конституцией от участия в переизбрании и вместо этого поддержал своего министра образования Бланку Овелар. Первоначальные результаты праймериз партии Колорадо в декабре 2007 года показали, что Овелар победил бывшего вице-президента Луиса Кастильони [4] , но результат был оспорен, что привело к пересчету голосов. [5] 21 января 2008 года избирательная комиссия партии Колорадо объявила, что Овелар победил с 45,04% голосов против 44,5% у Кастильони, хотя Кастильони продолжал заявлять о своей победе, утверждая, что 30 000 голосов в его пользу были «украдены», и заявил, что он подаст на это дело в суд. Овелар заявила, что ее кампания перенесет акцент с «жестокой первичной кампании» на всеобщие выборы и что ее платформа отдает приоритет «борьбе с бедностью и созданию рабочих мест». [6]

Луго — бывший епископ, который оставил сан священника в декабре 2006 года в рамках подготовки к президентской гонке. Как священнику, ему требовалось разрешение Ватикана, чтобы напрямую заниматься политикой до 2006 года. [7] Однако конституция Парагвая запрещает священникам любой веры баллотироваться в качестве политического кандидата. Несмотря на его отставку, Ватикан рассматривает сан священника как пожизненное обязательство, но отстранил его от обязанностей. [8]

Будучи епископом Сан-Педро, бедного региона, в течение десяти лет, начиная с 1994 года, его поддержка безземельных крестьян принесла ему репутацию «епископа бедных». [8] Он является сторонником земельной реформы и других мер по борьбе с бедностью, но дистанцировался от левых, таких как Уго Чавес и Эво Моралес , заявив, что он не левый и не правый, а «посередине». Он поклялся положить конец 61-летнему правлению партии Колорадо, бороться с коррупцией и сделать Парагвай «новой страной». [9] По словам Луго, он верит «в самоопределение народа и в восстановление суверенитета и независимости». Луго поддерживает Патриотический альянс за перемены (APC), который включает как левые, так и правые группы, в частности консервативную Аутентичную радикальную либеральную партию . Президент Дуарте вызвал споры незадолго до выборов, заявив газете Ultima Hora , что Луго «вероятно продаёт себя» за деньги из Венесуэлы, Боливии и Эквадора . [10]

Овелар, кандидат от Колорадо, сказала, что знает, «что нужно людям и что нужно сделать». Она сказала, что сосредоточится на создании рабочих мест и укреплении сельскохозяйственных кооперативов, надеясь сократить число парагвайцев, которые эмигрируют по экономическим причинам. [9] По словам Овелар, у Парагвая есть «новые потребности, которые не были очевидны раньше... и они требуют прикосновения женщины». Если бы ее избрали, Овелар стала бы первой женщиной-президентом Парагвая. [10]

Приговор Лино Овьедо за мятеж 1996 года был отменен Верховным судом в октябре 2007 года, что позволило ему свободно баллотироваться на пост президента. [11] [12] В январе 2008 года он был выдвинут кандидатом от своей партии, Национального союза этических граждан, без оппозиции. [5]

Овелар провела свой последний предвыборный митинг в Асунсьоне 16 апреля. Вместе с Овиедо и Фадулом она приняла участие в последних телевизионных дебатах в начале дня 17 апреля; Луго не участвовал, и Овелар раскритиковал его за это. Луго провел свой последний митинг в Асунсьоне позднее тем же вечером, на котором присутствовало около 15 000 сторонников. [9]

опросы общественного мнения

Опрос, проведенный в сентябре 2007 года, выявил трехстороннюю гонку между Луго, Овьедо и кандидатом от ANR-PC. [13]

Опрос, проведенный в ноябре 2007 года, показал, что Луго лидирует с более чем 40%, Овьедо находится на втором месте, а Кастильони или Овелар (еще не было определено, кто из пары будет баллотироваться) — на третьем. [14]

Опрос от марта 2008 года показал, что результаты голосования разделились на два пути: Луго лидирует с 31%, Овелар на втором месте с 27% и Овьедо на третьем месте с 24%. [15] Опрос от 5 апреля 2008 года показал, что Луго и Овелар находятся в статистической ничьей: Луго лидирует с 30,9%, Овелар на втором месте с 30,1% и Овьедо на третьем с 21,4%. Более 10% не определились. [16]

Результаты

Вскоре после выборов, по результатам подсчета голосов с 13 000 из 14 000 избирательных участков, Луго набрал 41% голосов против 31% у Овелара и 22% у Овьедо. Сторонники Луго праздновали на улицах Асунсьона, и он заявил, что «сегодня мы написали новую главу в политической истории нашей страны». Овелар признал поражение, признав, что лидерство Луго было неоспоримым. [3] Пару часов спустя президент Никанор Дуарте Фрутос появился на пресс-конференции мрачным, но заметил, что впервые в истории Парагвая передача власти оппозиции произойдет мирно и организованно. [17]

На губернаторских выборах ANR выиграла в девяти департаментах, PLRA — в семи, а APC — в одном. [18]

В августе, незадолго до вступления в должность, Луго заключил сделку с Овьедо, что позволило ему управлять страной с парламентским большинством. Вместе Аутентичная либерально-радикальная партия и Национальный союз за этичных граждан займут 25 из 45 мест в Сенате и 44 из 80 мест в Палате представителей. [19]

Луго был приведен к присяге в качестве президента 15 августа 2008 года. [20]

Президент

Палата депутатов

Результаты по отделам

Сенат

Ссылки

  1. ^ «Парагвай.- Convocan en Paraguay elecciones Generales para el mes de abril de 2008». Архивировано 2 января 2008 г. на Wayback Machine , Lukor.com, 25 мая 2007 г. (на испанском языке) .
  2. ^ "Миссия ОАГ подчеркивает большое участие парагвайских избирателей – People's Daily Online". en.people.cn . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 19 апреля 2021 г.
  3. ^ ab «Оппозиция побеждает на выборах в Парагвае», Al Jazeera, 21 апреля 2008 г.
  4. ↑ «Женщина лидирует на президентских выборах правящей партии Парагвая», Associated Press ( International Herald Tribune ), 17 декабря 2007 г.
  5. ^ ab «Оказавшийся в тюрьме командующий парагвайской армией выдвинут кандидатом от оппозиции на пост президента». Архивировано 1 февраля 2014 г. в Wayback Machine , Associated Press ( The China Post ), 14 января 2008 г.
  6. ^ «Парагвай впервые выдвинул женщину на пост президента, раскол в правящей партии ставит под угрозу ее кандидатуру», Associated Press ( International Herald Tribune ), 22 января 2008 г.
  7. ^ «Опросы и исследования: Луго-Овьедо — предпочтительный билет в Парагвае». Angus Reid Global Monitor. 17 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2010 г.
  8. ^ ab James Painter (17 апреля 2008 г.). "Выборы в Парагвае: ключевые кандидаты". BBC News . Получено 3 января 2010 г.
  9. ^ abc Билл Кормье, «Экс-епископ Парагвая проводит последний митинг», Associated Press, 18 апреля 2008 г. [ нерабочая ссылка ‍ ]
  10. ^ ab «Парагвайцы идут на выборы», Al Jazeera, 20 апреля 2008 г.
  11. ^ Faries, Bill (11 февраля 2015 г.). "Овьедо Парагвая получил разрешение баллотироваться на пост президента, заявляет Nacion". Bloomberg . Архивировано из оригинала 11 февраля 2015 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  12. ^ "Лино Овьедо: Политик, который помог возглавить переворот 1989 года в Парагвае". The Independent . 15 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2013 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  13. ↑ «Овьедо становится новым фаворитом в Парагвае». Архивировано 21 апреля 2008 г. в Wayback Machine. Ангус Рид, 20 сентября 2007 г.
  14. ^ «Луго лидирует во всех президентских выборах в Парагвае». Архивировано 21 апреля 2008 г. в Wayback Machine , Ангус Рид, 22 ноября 2007 г.
  15. ^ "Луго опережает Овелар и Овьедо в Парагвае: Angus Reid Global Monitor". Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 года . Получено 26 марта 2008 года ., Ангус Рид, 26 марта 2008 г.
  16. ^ "Луго едва впереди, поскольку выборы в Парагвае надвигаются: Angus Reid Global Monitor". Архивировано из оригинала 9 апреля 2008 г.
  17. ^ "Никанор узнает о дерроте дель Партидо Колорадо" . ultimahora.com .
  18. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 25 августа 2008 года . Получено 12 мая 2008 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  19. ^ Педро Сервин, «Избранный президент Парагвая заключает сделки ради большинства», Associated Press, 13 августа 2008 г. [ нерабочая ссылка ‍ ]
  20. ^ «Левые силы Латинской Америки усиливаются с новым президентом Парагвая». Архивировано 2 марта 2009 г. в Wayback Machine , AFP, 15 августа 2008 г.