stringtranslate.com

Президентские выборы на Гаити 2015 г.

Президентские выборы прошли в Гаити 25 октября 2015 года, одновременно с местными выборами и вторым туром выборов в законодательные органы . [1] Действующий президент Мишель Мартелли был конституционно отстранён от участия в выборах. Поскольку ни один из кандидатов не получил большинства голосов в первом туре, второй тур должен был состояться 27 декабря 2015 года. [2] 22 декабря Временный избирательный совет (CEP) объявил, что второй тур отложен на неопределённый срок. [3] Однако 1 января 2016 года президент Мишель Мартелли объявил, что второй тур состоится 17 января, [4] но 7 января президент изменил дату на 24 января. 20 января Жюд Селестен выступил с заявлением, в котором назвал «любого человека, который примет участие в этом [втором туре] 24 января, предателем нации». [5] Из-за беспорядков и предвыборного насилия 22 января CEP снова решил отложить второй тур, не назвав конкретной даты, [6] даже после того, как президент Мишель Мартелли накануне в общенациональной речи подтвердил, что выборы все равно должны состояться. [7] Позднее дата проведения второго тура была согласована на 24 апреля 2016 года. [8]

После того, как 25 октября 2015 года были опубликованы предварительные результаты, Жюд Селестен заявил, что не признает их. К его критике присоединились еще пять кандидатов в президенты. Они опубликовали совместное заявление, в котором осудили результаты как «антидемократические» и призвали уважать голос народа. Мартелли открыто заявил о своей поддержке Моиса. [9] Сторонники Селестена протестовали на улицах вместе со сторонниками Platfom Pitit Desalin Жана-Шарля Моиса и сторонниками партии Fanmi Lavalas бывшего президента Жана-Бертрана Аристида , кандидат в президенты от которой Мариз Нарсисс заняла четвертое место после Жана-Шарля Моиса, а также осудила результаты во время пресс-конференции. Протестующие бросали камни и жгли покрышки. Полиция ответила слезоточивым газом и провела несколько арестов. Полиция также остановила и обыскала автомобиль бывшего главного государственного прокурора Клода Гассана, который является сторонником Моиса. [10]

На фоне обвинений в мошенничестве на выборах 2015 года Мартелли ушел в отставку с поста президента 10 февраля 2016 года, оставив Гаити без президента на неделю. 17 февраля 2016 года Национальная ассамблея избрала Жослерма Приверта временным президентом. [11] [12] Приверт сформировал месячную проверочную комиссию для восстановления легитимности избирательного процесса. В мае 2016 года комиссия проверила около 13 000 бюллетеней и определила, что выборы были нечестными, и рекомендовала провести полное повторное голосование. [13] [14]

5 апреля 2016 года Центральная избирательная комиссия объявила, что повторные президентские выборы состоятся 9 октября 2016 года, одновременно со вторым туром парламентских выборов, которые были приостановлены, и первым туром выборов трети состава Сената. [15]

Кандидаты

Первоначально в гонке участвовало семьдесят кандидатов, в том числе 64 мужчины и шесть женщин. [16] Двое кандидатов, Марио Андресол и Диони Монестиме, баллотировались как независимые. [16] По состоянию на 28 мая 2015 года было подано 41 заявление против 23 из 70 кандидатов, включая Андресола и бывшего премьер-министра Лорана Ламота . [17] Бюро по избирательным спорам Департамента заслушало эти споры, чтобы определить, будут ли эти лица исключены из президентской гонки. [18]

Окончательный список из 58 кандидатов был опубликован 12 июня [19] , но в последующие дни два кандидата были исключены: Жаки Люмарк ( Verité ) и Левел Франсуа ( Parti de la Diaspora Haitienne pour Haiti ), в результате чего общее число кандидатов составило 56. [20]

Результаты

Согласно предварительным результатам, опубликованным Временным избирательным советом, Жовенель Моис получил 32,81% голосов, а Жюд Селестен — 25,27%. [21] Явка избирателей, как сообщается, составила 28,8%.

После публикации предварительных результатов 25 октября 2015 года шесть кандидатов оспорили результаты выборов и назвали их «антидемократическими». Первоначально второй тур был запланирован на 27 декабря 2015 года, [22] но 22 декабря Временный избирательный совет объявил, что второй тур откладывается на неопределенный срок. [3] 5 апреля 2016 года Центральная избирательная комиссия объявила, что повторные президентские выборы состоятся 9 октября 2016 года.

Последствия

На фоне заявлений о мошенничестве и многочисленных задержек избранного правительства временный президент Жоселерм Приве в мае 2016 года создал комиссию по проверке результатов выборов в законодательные органы в августе 2015 года и первого тура президентских выборов. [23] 30 мая 2016 года комиссия во главе с Пьером Франсуа Бенуа опубликовала отчет, в котором рекомендовала пересмотреть выборы, ссылаясь на выявленные факты значительного мошенничества.

В то время как гаитянские организации обнаружили бесчисленные случаи мошенничества и доказательства несправедливых выборов 25 октября, международные наблюдатели одобрили результаты до того, как был опубликован отчет временного правительства. [24] Например, по словам заместителя пресс-секретаря США, «Соединенные Штаты сожалеют о решении Временного избирательного совета возобновить президентские выборы с первого тура. Это увеличит время и ресурсы, необходимые для завершения избирательного процесса 2015 года, и еще больше задержит введение в должность конституционно избранного президента... Соединенные Штаты сожалеют о том, что избирательный процесс снова затянулся, и избранный президент вряд ли будет введен в должность до 7 февраля 2017 года». [25] Национальная сеть защиты прав человека опубликовала один из нескольких отчетов, критикующих события в день выборов, используя наблюдения Гаити для подкрепления заявлений, которые, по-видимому, не были замечены многими международными игроками. [26] [27]

Американские официальные лица отговаривали от повторного проведения выборов после того, как потратили 33 миллиона долларов на их финансирование. [28] Во время визита в Гаити в апреле 2016 года специальный координатор Кеннет Х. Мертен сказал, что он надеется, что процесс проверки будет «очень, очень быстрым» и что он не изменит результаты выборов. [29] Государственный секретарь Джон Керри также подчеркнул необходимость принять избранное правительство, сославшись на отсутствие терпения международного сообщества в отношении дальнейших задержек. [30] Правительство США отреагировало на этот отчет, объявив об отказе предоставить финансирование для завершения выборов в Гаити. [31] Такое развитие событий может помешать международным наблюдателям, часто финансируемым США, наблюдать за следующими избирательными сессиями. Хотя ОАГ получила 1 миллион долларов США в виде финансирования выборов 25 октября, [ нужна цитата ] организация планирует продолжить наблюдение, следуя списку требуемых изменений в избирательном процессе в Гаити. [32]

Ссылки

  1. Гаити назначает дату давно назревших выборов BBC News, 13 марта 2015 г.
  2. Кандидат от правительства Гаити выходит на второй тур президентских выборов. Архивировано 5 января 2016 г. на archive.today. Reuters, 5 ноября 2015 г.
  3. ^ ab Staff, Sentinel (22.12.2015). "Выборы на Гаити отложены на неопределенный срок". Haiti Sentinel . Майами: Haiti Sentinel. Архивировано из оригинала 25.12.2015 . Получено 27.12.2015 .
  4. ^ "Президент Гаити заявил, что отложенный второй тур голосования запланирован на 17 января". Associated Press. 1 января 2016 г. Архивировано из оригинала 5 января 2016 г. Получено 1 января 2016 г.
  5. ^ "aiti - FLASH: Послание нации Жюда Селестена". Haiti Libre. 2016-01-18 . Получено 2016-01-20 .
  6. ^ "Гаити - FLASH: Выборы 24 января отменены!". HaitiLibre . 22 января 2016 г. Получено 22 января 2016 г.
  7. ^ "Гаити - Выборы: "24 января состоятся выборы" - написал Мишель Мартелли. HaitiLibre . 21 января 2016 г. Получено 22 января 2016 г.
  8. ^ "Пренса Латина - Латиноамериканское информационное агентство" .
  9. ^ "Длинная тень Клинтона | Jacobin". www.jacobinmag.com . Получено 2 июня 2016 г. .
  10. ^ "Селестен оспаривает результаты выборов на Гаити; сторонники протестуют". miamiherald .
  11. Андерсон, Джон Ли (17 февраля 2016 г.). «У Гаити есть президент». The New Yorker . ISSN  0028-792X.
  12. ^ "Временный президент Гаити обещает привлечь бывших лидеров к ответственности". Yahoo News . Получено 20 февраля 2016 г.
  13. ^ "Гаитянская комиссия призывает к повторному проведению президентских выборов". miamiherald . Получено 2 июня 2016 г.
  14. Associated Press (30 мая 2016 г.). «Гаитянская комиссия рекомендует отменить результаты спорного голосования». The New York Times . ISSN  0362-4331.
  15. ^ Гаити - FLASH: Президентские выборы 9 октября
  16. ^ ab «СПИСОК КАНДИДАТОВ В ПРЕЗИДЕНЦИИ AYANT FAIT LEUR DEPOT DE CANDIDATURE» (PDF) . СОВЕТ ПО ВЫБОРАМ ПРОВИЗУАРА. Архивировано из оригинала (PDF) 29 мая 2015 года . Проверено 28 мая 2015 г.
  17. L, S (2015-05-26). "Гаити - FLASH: 23 кандидатам в президенты брошен вызов (список)". Haitilibre.com . Получено 28 мая 2015 г.
  18. ^ "Гаити: 41 спор с 23 претендентами на пост президента заслушан в Избирательном бюро". Haiti Sentinel . Архивировано из оригинала 29 мая 2015 года . Получено 28 мая 2015 года .
  19. ^ "Гаити - FLASH: Официальный список согласованных кандидатов в президенты" . Гаити Либре . 12 июня 2015 г.
  20. ^ Гаити - FLASH: Кандидат в президенты от партии MUDHAH отстранен из-за своего криминального прошлого
  21. ^ Предварительные результаты, архивированные 23 декабря 2015 г. на Wayback Machine
  22. Кандидат от правительства Гаити выходит на второй тур президентских выборов. Архивировано 5 января 2016 г. на archive.today. Reuters, 5 ноября 2015 г.
  23. Associated Press (30.05.2016). «Гаитянская комиссия рекомендует отменить результаты спорного голосования». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 01.06.2016 .
  24. ^ Роблес, Фрэнсис (21.01.2016). «США настаивают на голосовании на втором туре выборов в Гаити на фоне опасений насилия и мошенничества». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 08.08.2016 .
  25. ^ "Ежедневный пресс-брифинг - 8 июня 2016 г." . Получено 2016-08-08 .
  26. ^ «Выборы 25 октября 2015 года: масштабная спланированная операция по фальсификации результатов выборов». rnddh.org . Получено 08.08.2016 .
  27. ^ Миссия Европейского Союза по наблюдению за выборами на Гаити, 2015 г. (27 октября 2015 г.). «Предварительная декларация: Спокойный и глобальный выборный день, не требующий участия» (PDF) . Гаити Либре . Проверено 8 августа 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  28. ^ Барри-Шоу, Николас (27 мая 2016 г.). «Длинная тень Клинтона». www.jacobinmag.com . Jacobin . Получено 10 декабря 2016 г. .
  29. ^ Джонстон, Джейк. «Результаты проверки выборов ожидаются в эти выходные: чего ожидать и что будет дальше?». cepr.net . Архивировано из оригинала 2016-05-31 . Получено 2016-06-01 .
  30. ^ "Предупреждение Керри Гаити: терпение на исходе из-за отложенных выборов". miamiherald . Получено 01.06.2016 .
  31. ^ "Ежедневный пресс-брифинг - 7 июля 2016 г." . Получено 2016-08-08 .
  32. Чарльз, Жаклин (2 августа 2016 г.). «ОАГ будет наблюдать за выборами на Гаити, но хочет изменений перед голосованием». Miami Herald . Получено 10 декабря 2016 г.