Президентские выборы состоялись в Венесуэле 14 апреля 2013 года после смерти президента Уго Чавеса 5 марта 2013 года. [ 1] Николас Мадуро , который взял на себя роль исполняющего обязанности президента после смерти Чавеса, был объявлен победителем с небольшой победой над своим оппонентом Энрике Каприлесом , губернатором Миранды . Каприлес баллотировался на предыдущих выборах менее года назад, проиграв Чавесу с разницей в 11 очков. На этот раз разрыв был намного меньше (составляя 1,49%), и, таким образом, это были самые близкие президентские выборы страны со времен выборов 1968 года .
Каприлес не признал результаты выборов, заявив о нарушениях. [2] Каприлес изначально призвал провести аудит оставшихся 46% голосов, утверждая, что это покажет, что он выиграл выборы. Избирательный совет согласился провести аудит и планировал сделать это в мае. [2] [3] Позже Каприлес запросил полный аудит избирательного реестра с проверкой всех отпечатков пальцев и подписей в записях. [3] 12 июня 2013 года Национальный избирательный совет (CNE) объявил, что аудит не обнаружил никаких расхождений с первоначальными результатами и подтвердил победу Мадуро на выборах. [4]
Мадуро был приведен к присяге в качестве нового главы государства 19 апреля. [5] Верховный суд отклонил апелляцию Каприлеса 7 августа 2013 года. [6]
После победы Чавеса на президентских выборах 2012 года он отправился на Кубу для лечения рака, вернувшись в Венесуэлу, чтобы остаться в армейском госпитале для продолжения лечения. 10 января и после него противники Чавеса безуспешно призывали к проведению президентских выборов после того, как он не смог принять присягу из-за своей болезни. [7] Неофициальная агитация началась еще до смерти Чавеса. [8]
С 1998 года выборы в Венесуэле были высоко автоматизированы и управлялись Национальным избирательным советом , а работники избирательных участков набирались путем жеребьевки зарегистрированных избирателей. Избирательные участки оснащены несколькими высокотехнологичными сенсорными экранами машин для голосования DRE , по одной на «mesa election» или «столе» голосования. После того, как голос подан, каждая машина распечатывает бумажный бюллетень , или VVPAT , который проверяется избирателем и опускается в урну для голосования, принадлежащую столу машины. Машины для голосования работают автономно, отключенные от любой сети до закрытия избирательных участков. [9] Закрытие сессии голосования на каждом из избирательных участков в данном избирательном центре определяется либо отсутствием дополнительных избирателей после того, как очереди опустели, либо по часам, по усмотрению председателя стола голосования.
В рамках избирательного администрирования Национальный избирательный совет запланировал послевыборную проверку 54% избирательных участков, сравнив электронные записи с бумажными.
Министр иностранных дел Венесуэлы объявил Николаса Мадуро временным президентом. [10] Уго Чавес выбрал Мадуро своим преемником, и Мадуро стал кандидатом в президенты от Единой социалистической партии Венесуэлы . [11]
Оппозиция согласилась с кандидатом 2012 года Энрике Каприлесом в качестве кандидата на пост соперника Мадуро. [12] Каприлес объявил, что он принял эту кандидатуру и будет соревноваться с Мадуро. [13]
Наиболее острыми проблемами были высокий уровень убийств , особенно в столице, состояние экономики и права на землю. Оппозиция обвинила Мадуро в попытке использовать память и имидж Чавеса, чтобы выиграть голоса. [18]
Кампания характеризовалась оскорблениями с обеих сторон. Например, Мадуро называл Каприлеса «принцем буржуазии » и «капризным». В ходе кампании Мадуро пел рэп- песню, в которой описывал своего оппонента как «мелкое буржуазное дерьмо, которое обосралось от страха, когда люди повышают голос». Он также намекнул, что Каприлес был геем , имея в виду, что он не женат. Затем Каприлес сказал, что любит так много женщин, что не может решить. Он также заявил, что жена Мадуро уродлива, и спросил, кто хочет быть с ней. [19]
Лидер PSUV Диосдадо Кабельо выразил сомнения в достоверности выборов, в то время как Мадуро заявил, что готов принять результат. [20] Последним днем предвыборной кампании стало 11 апреля.
12 апреля вице-президент Хорхе Арреаса объявил по национальному телевидению, что были арестованы два колумбийца, которые выдавали себя за венесуэльских военных и пытались сорвать выборы. Он также объявил о находке тайника с оружием, который, как говорят, связан с сальвадорскими наемниками, которых правительство ранее обвиняло в заговоре с целью убийства Мадуро. [21]
В выходные перед выборами Мадуро сделал частные комментарии, предполагающие потенциальную « разрядку » в отношениях между Соединенными Штатами и Венесуэлой . Бывший губернатор Нью-Мексико Билл Ричардсон , который был в Венесуэле во время выборов в качестве представителя Организации американских государств (ОАГ), рассказал, как Мадуро лично сказал ему, что он «хочет улучшить отношения с США [и] урегулировать отношения». [22]
По данным Национального избирательного совета (CNE), для наблюдения за выборами было приглашено 170 иностранных наблюдателей. [33] Мадуро, как и его предшественник Чавес, имел возможность использовать правительственные ресурсы, включая фонды, учреждения и работников, для продвижения себя во время своей предвыборной кампании. [34]
После смерти Чавеса кампания Мадуро использовала культ личности Уго Чавеса и боливарианскую пропаганду для укрепления электоральной поддержки. [35] На протяжении всей кампании Мадуро продолжал использовать те же антиамериканские риторические рекламные мотивы, что и Чавес в прошлом. [36]
Результаты оказались неожиданными, поскольку Мадуро лидировал с двузначными показателями в большинстве опросов общественного мнения, проведенных за две недели до выборов. [11] Усугублял неожиданную напряженность гонки тот факт, что Чавес уверенно победил Каприлеса в октябре 2012 года с перевесом более 10%. [37]
Явка избирателей составила 79,68%, что менее чем на один процентный пункт ниже, чем на октябрьских выборах. [11]
Источник: Национальный избирательный совет
Красным цветом шрифта обозначены штаты, в которых победил президент Мадуро; синим — штаты, в которых победил губернатор Каприлес.
Штаты/округа, где перевес составил менее 5%:
Штаты, где перевес составил более 5%, но менее 10%:
Незначительная победа Мадуро над Каприлесом создала неопределенность в движении чавистов относительно того, сможет ли Боливарианская революция продолжаться без Чавеса. [35] Из-за потери популярности PSUV, Боливарианское правительство усилило политическую поляризацию и начало разрабатывать законы, чтобы создать механизмы правовых репрессий против оппозиции для сохранения власти. [35] Затем правительство Мадуро подготовило Национальные Боливарианские вооруженные силы Венесуэлы и colectivos к участию в тактике запугивания для предотвращения инакомыслия. [35]
После объявления результатов выборов в центре Каракаса раздались автомобильные гудки и зажглись фейерверки, а чависты устроили празднование . [11]
Напротив, сторонники оппозиции протестовали, стуча кастрюлями и сковородками на улицах. После призыва Каприлеса к избирательной комиссии официально не объявлять Мадуро победителем, на площади Альтамира произошли столкновения между войсками Национальной гвардии и студентами . Войска использовали слезоточивый газ и пластиковые пули, чтобы разогнать студентов, протестовавших против официальных результатов, в то время как студенты бросали куски бетона и камни в войска на шоссе в Каракасе. [38]
Власти Венесуэлы жестко подавляли демонстрации по всей стране, а президент Мадуро оправдывал применение силы, заявляя, что ему грозит переворот. [35] После протестов было зарегистрировано не менее семи смертей, 61 ранения [39] и сотни арестов. [35] Генеральный прокурор Луиса Ортега Диас заявила, что насилие включало поджог нескольких медицинских клиник, офисов национальной телефонной компании, продуктовых магазинов и других предприятий. [40] После подавления протестов Боливарианской национальной гвардией правительство поздравило гвардейцев с их действиями против демонстрантов. [35]
Оппозиционные законодатели отказались признать Николаса Мадуро избранным президентом. 15 апреля 2013 года председатель Национальной ассамблеи Диосдадо Кабельо объявил, что не позволит оппозиционным законодателям выступать в Национальной ассамблее, пока они не признают Николаса Мадуро президентом. [35] В ассамблее началась драка, и двое оппозиционных законодателей получили ранения, в том числе Уильям Давила, получивший травмы головы, в результате которых ему наложили шестнадцать швов. [35] Элвис Аморосо из поддерживающей Мадуро партии PSUV приветствовал ранения оппозиционных депутатов, заявив: «Молодцы, что они ему дали». [35]
Еще одна драка произошла 30 апреля 2013 года. [35] В ответ на это оппозиционные законодатели подняли баннер Golpe al Parlamento (Переворот в парламенте), поскольку им по-прежнему было запрещено выступать. [41] Позже вспыхнуло насилие, и оппозиционные законодатели получили ранения. Во время драки правительственные камеры были направлены в потолок. [42] Десять оппозиционных депутатов получили ранения [35], включая Марию Корину Мачадо , которая получила несколько переломов носа [43] и Хулио Борхеса , который получил травмы головы. [44] [45] Депутат PSUV и министр тюрем Ирис Варела заявила об оппозиции, что «se merecían los coñazos » ( «они заслужили эти (жестокие) удары» ). [35]
Фонд прав человека осудил нападение, а президент HRF Тор Халворссен Мендоса заявил, что «PSUV одобрила нападения на оппозиционных депутатов в Национальной ассамблее». [46]
Избирательная комиссия заявила, что результаты выборов были «необратимыми» [37] после того, как запланированная послевыборная проверка случайной выборки 54% голосов не выявила никаких проблем при сравнении электронного голосования с итогами бумажного голосования. [2] Каприлес отказался признать поражение и выдвинул обвинения в мошенничестве, потребовав проверки оставшихся 46% голосов. [ требуется цитата ] 18 апреля агентство Reuters сообщило, что «[Каприлес] до сих пор публично не представил никаких неопровержимых доказательств того, что голос был украден, хотя его кампания заявляет о более чем 3000 нарушениях, от вооруженных головорезов на избирательных участках до несоответствий в подсчетных листах». [47] После телефонного разговора между Каприлесом и Мадуро последний публично пообещал, что разрешит провести дополнительную проверку 46% голосов, которые еще не были проверены. Мадуро также заявил, что Каприлес предложил «пакт», который он отверг. [11]
19 апреля CNE согласилась провести аудит оставшихся 46% голосов, которые еще не были проверены. [2] Первоначально это было принято Каприлесом, который сказал, что он считал, что этот второй аудит подтвердит его заявления о мошенничестве. [48] Позже Каприлес отклонил аудит, после того как его требования о том, чтобы аудит включал избирательный реестр, а также сами записи голосования — с подробным изучением записей подписей и отпечатков пальцев избирателей — были отклонены CNE как «невозможные». [49] [50] Каприлес сказал, что без аудита избирательного реестра аудит голосов был бы «шуткой». [3] Аудит CNE оставшихся 46% голосов должен быть завершен в период с 6 мая по 4 июня. [ требуется обновление ] [3] [51] [52]
Каприлес подал апелляцию в Верховный суд 2 мая 2013 года; [41] апелляция была отклонена 7 августа 2013 года. [6]