Премия Черниховского — израильская премия, присуждаемая отдельным лицам за выдающиеся работы по переводу на иврит .
Премия Черниховского присуждается муниципалитетом Тель-Авива-Яффо . [1] Первоначально она вручалась ежегодно, но теперь вручается каждые два года.
Премия была учреждена именем поэта Шауля Черниховского по решению муниципалитета от 1942 года. Сам Черниховский принимал участие в разработке политики присуждения премии и присутствовал на первой церемонии вручения премии в 1943 году. [1]