stringtranslate.com

Красная точка

Red Dot Design Award — это международный ежегодный конкурс продуктов и промышленного дизайна , дизайна брендов и коммуникаций, а также концепций дизайна, победителям которого вручается знак качества Red Dot. Премия Red Dot Design Award, организованная Red Dot GmbH & Co. KG, берет свое начало в 1954 году, когда компания «Verein Industrieform e.V.» был основан. [1] [2]

Конкурс разделен на три дисциплины : Red Dot Award: Product Design , Red Dot Award: бренды и коммуникационный дизайн и Red Dot Award: концепция дизайна . [1] Участие в конкурсе платное, затем работы оцениваются международным жюри . Продукты, концепции и работы, получившие награду Red Dot Design Award, представлены на выставках (например, в Музее дизайна Red Dot в Эссене ), ежегодниках и в Интернете. Кроме того, дизайнеры-победители и компании могут использовать знак качества «Red Dot» для своей продукции и корпоративной коммуникации . [2]

История

Премия Red Dot Design Award принадлежит ассоциации Haus der Industrieform eV (Дом промышленных форм eV), которая была основана 30 июля 1954 года в Эссене . [1] Начиная с октября 1955 года Haus Industrieform начал проводить постоянную выставку в Kleines Haus der Villa Hügel, а также вручать награду за дизайн. Было показано около 600 «образцовых» промышленных изделий от 120 компаний, предварительно отобранных жюри из двенадцати человек. [3] С ноября 1961 года выставка экспонировалась в Старой синагоге в Эссене. [1] После пожара в Старой синагоге в 1980 году выставка переехала в Америкахаус на Кеннедиплац. [4] С середины 1980-х годов Министерство экономики земли Северный Рейн-Вестфалия выступало спонсором проекта и конкурса дизайна. с 1985 года назывался Design Innovations . [5] В 1990 году в результате реструктуризации организация была переименована в Design Zentrum Nordrhein Westfalen eV (Центр дизайна Северный Рейн-Вестфалия eV). [1] [6] В том же году Центр дизайна Северный Рейн-Вестфалия переехал в старую муниципальную библиотеку на Гинденбургштрассе. [7]

1 апреля 1991 года Петер Зец стал управляющим директором Design Zentrum Nordrhein Westfalen, который придал концепции премии более современное лицо. [6] Чтобы придать конкурсу более лаконичный вид, Зек представил Red Dot (Roter Punkt) как знак отличия отмеченных наградами продуктов. Идея введения Red Dot в качестве награды за дизайн восходит к процедуре в художественных галереях , где красная точка рядом с произведением искусства символизирует успешную продажу произведения. [6] Символ был разработан Отлом Айхером в 1991 году для Центра дизайна Северный Рейн-Вестфалия. [1]

Однако, чтобы продвигать конкурс, а не организацию, которая его проводила, графический дизайнер Курт Вайдеманн визуально переосмыслил логотип Red Dot в 1994 году. Этот период ознаменовал интернационализацию премии за счет поощрения заявок от компаний из Северной и Южной Америки, Азии и других стран. и Европа. Немецкий Roter Punkt все чаще переводился на другие языки, в результате чего во всем мире возникли противоречивые обозначения конкурса. Поэтому руководство решило изменить немецкое выражение Roter Punkt на Red Dot и разработать новый логотип и этикетку. Это привело к тому, что в 2000 году графический дизайнер Питер Шмидт поручил провести дальнейшую реконструкцию логотипа Red Dot Award. [1] Между тем, в 1997 году организация переехала в свое нынешнее место в Цольферайне . [6]

В первые годы XXI века международное признание награды выросло, и к 2005 году в Сингапуре был открыт второй музей для демонстрации отмеченных наградами экспонатов . К 2015 году на выставке Red Dot в Эссене было представлено около 2000 экспонатов из 45 стран. [1] [6]

Дисциплины и категории

Red Dot присуждается в трех категориях: «Дизайн продукта», «Дизайн брендов и коммуникаций» и «Концепция дизайна». [8] Лауреаты премии получают сертификат и могут использовать «Red Dot» в качестве знака качества для своего продукта или корпоративной коммуникации.

Премия Red Dot: Дизайн продукта

Роботизированная собака AIBO
Отмеченные наградами продукты Apple в Музее дизайна Red Dot в Эссене

Самая старая из трех наград, Red Dot Award: Product Design , до 2000 года была известна как Design Innovations . Она вручается за продукты с «хорошим или отличным качеством дизайна». [9] Церемония награждения проходит ежегодно в Театре Аалто в Эссене. [10] В целом, награда Red Dot Award: Product Design включает около пятидесяти категорий из самых разных областей, таких как компьютеры, медицинское оборудование, очки, офисная мебель, бытовая техника или велосипеды. [11] Некоторые из самых известных продуктов, удостоенных наград, включают робота-собаку AIBO от Sony , [12] iPod , iPhone [13] и iMac от Apple , а также Ferrari LaFerrari и 296 GTB . [14]

Предыдущими победителями были, например, самозакрывающиеся поворотные прозрачные петли Waterson (2023 г.) [15]

Red Dot: Команда дизайнеров года

Команда дизайнеров Philips Experience была названа Red Dot: Команда дизайнеров 2022 года.

Каждый год, начиная с 1988 года, команда дизайнеров, которая отличилась своими постоянными инновационными достижениями в области дизайна, удостоилась награды Red Dot: Дизайнерская команда года в рамках премии Red Dot Award: Product Design. [9] В награду Red Dot: Команда дизайнеров года вручается скульптура «Радиус» в качестве переходящего трофея [16] , на которой выгравированы имена всех предыдущих победителей.

Предыдущими победителями были, например, команда дизайнеров Philips Experience (2022 г.), [17] Studio FA Porsche (2021 г.), [18] собственная группа дизайнеров Waterson (2023 г.) [19] и команда дизайнеров Fiskars (2020 г.). ). [20]

Премия Red Dot: Бренды и коммуникационный дизайн

С 1993 года награда также вручается за коммуникационный дизайн . В рамках премии Red Dot Award: Brands & Communication Design дизайн-студия или коммуникационное агентство удостаивается награды Red Dot: Агентство года каждый год, начиная с 2008 года. [21] Премия Red Dot: Агентство года удостаивается награды. передав «стилус» - скульптуру, на которой выгравированы имена всех предыдущих лауреатов премии. [22] Предыдущими победителями были, например, такие агентства, как MetaDesign (2022 г.), [23] Denkwerk (2021 г.) [24] или Interbrand (2020 г.). [25]

Премия Red Dot: концепция дизайна

В 2005 году Red Dot учредила Сингапурский музей дизайна Red Dot, а также награду за дизайнерские концепции и прототипы . Премия Red Dot Award: Design Concept фокусируется на концепциях, идеях и видениях дизайна. Премия Red Dot Award: Design Concept предназначена для молодых, многообещающих творческих талантов, дизайнеров и дизайнерских компаний по всему миру. [8] Частью премии Design Concept Award является награда Red Dot: Luminary, высшая награда Red Dot Award за концепции дизайна. Ее присуждали такие разработки, как Trailer Drone от Hyundai Motor [26] или очки для слепых от Lumen. [27]

Другие награды

Премия Red Dot: Junior Prize стоимостью 10 000 евро вручается в рамках премии Red Dot Award: Brands & Communication Design . [1] Кроме того, с 2020 года присуждается премия Red Dot: Personality Prize. По состоянию на март 2023 года премия за индивидуальность была вручена Жан-Клоду Биверу и Клаудио Лути. [28]

Оценка представленных материалов

Работы на премию Red Dot Design Award оцениваются жюри, состоящим из дизайнеров, профессоров и журналистов-специалистов, представляющих различные дисциплины. [29] В 1955 году в состав жюри входило 12 членов. [3] В 2022 году в состав жюри входило 48 членов из 23 стран. Жюри оценивает работы, разделенные на категории, самостоятельно. Объекты, которые слишком велики для помещений жюри (например, автомобили, мотоциклы и грузовики), могут храниться в специально отведенном месте в аэропорту Эссен/Мюльхайм . [30]

Критерии оценки

В случае с продуктами жюри оценивает качество «хорошего дизайна» по четырем критериям оценки: качество функциональности, эстетика, удобство использования и ответственность. Продукт должен иметь узнаваемую цель, быть простым и понятным в использовании, а продукт должен быть эстетичным, устойчивым или долговечным. Хотя отдельные качества могут различаться по силе, ни одно из них не должно полностью отсутствовать. [31] [12]

В статье, опубликованной в Stuttgarter Zeitung в 1992 году, на примере кофейника для эспрессо Aldo Rossi объясняются эти критерии оценки, особенно с точки зрения функциональности и эстетики: кастрюлю ставят прямо на плиту для нагрева содержимого. Из-за конструкции излива и крышки горячее содержимое неизбежно выплескивается на поверхность плиты при приготовлении горячих напитков из-за высокого давления пара внутри. Кроме того, металлическая ручка напрямую соединена со дном кастрюли, поэтому существует значительный риск получения ожогов или ожогов при использовании кофейника для эспрессо. Таким образом, кофейник для эспрессо Росси эстетичен, но не очень полезен. [32]

Публикация победителей

Ежегодник Red Dot Design 2022/23

Проекты-победители представлены в различных форматах. Все отмеченные наградами продукты представлены в ежегодниках с 1985 года, которые издаются издательством Red Dot Edition с 2001 года. Дизайнеры, чьи продукты получают награду «Red Dot: Best of the Best», представлены в эксклюзивных интервью. Отмеченные наградами бренды и работы в области графического и коммуникационного дизайна публикуются в ежегодном Международном ежегоднике «Бренды и коммуникационный дизайн» . Концепции и исследования представлены в Ежегоднике Red Dot Design Concept Yearbook , который издается с 2005 года . 21 век. [34] Кроме того, всех победителей в трех категориях можно просмотреть в Интернете, начиная с 2011 года. Также можно получить доступ к концепциям дизайна, награжденным жюри, и отмеченным наградами работам в области брендового и коммуникационного дизайна. [35] Отобранные победители из каждой категории выставлены в трех музеях, которые расположены в Эссене, Сингапуре и Сямыне . Музей дизайна Red Dot в Эссене — один из важнейших музеев дизайна с крупнейшей в мире выставкой современного дизайна. [36] В Эссене на площади около 4000 м² на ежегодно меняющихся выставках можно увидеть более 2000 экспонатов современного дизайна, удостоенных награды Red Dot Design Award. [1]

Музей дизайна Red Dot в котельной угольной шахты Цольферайн , шахта 12.

Финансирование

В 1950-х годах ассоциация Haus der Industrieform eV получила часть своих финансовых ресурсов от Krupp . Семья и группа Крупп профинансировали как обустройство здания «Индустриформ», так и реконструкцию Старой синагоги . [37] С момента переезда в котельную в Цольферайне часть доходов поступает от сдачи в аренду площадей для презентаций продукции, корпоративных конференций и мероприятий. [38]

Далее за регистрацию произведений взимается плата. [39] Чтобы дать возможность небольшим дизайнерским бюро и компаниям принять участие в премии Red Dot Design Award, ежегодно среди молодых дизайнеров разыгрывается 50 бесплатных мест. [2]

Каждый из примерно 3500 победителей ежегодно должен заплатить взнос, который может варьироваться от 1950 до 7500 евро, в зависимости от категории и приза. [40] [41]

Прием

В 2006 году газета Frankfurter Allgemeine Zeitung заявила, что награда Red Dot Design Award была одной из трех соответствующих премий в области дизайна в Германии. [42] В научных кругах раздавались голоса, что премия Red Dot Design Award является одной из самых важных наград в области дизайна с середины 2010-х годов. [1] В 2017 году Deutsche Welle заявила, что премия Red Dot Design Award стала «одной из самых важных наград в области дизайна в мире». [2]

Дизайнер Майкл Брэндис подчеркнул в 2017 году, что награда Red Dot Design Award способствует карьере дизайнера и что эта премия подчеркивает «важность дизайна в целом» из-за его желательности. Тем не менее Брандис раскритиковал количество наград и количество категорий, в которых вручаются награды. [43] Алан Позенер также считает, что красная точка не имеет значения для потребителей, поскольку примерно каждый пятый представленный продукт получает награду. [44]

Библиография


Рекомендации

  1. ^ abcdefghijk Вудхэм, Джонатан (2016). «Премия Red Dot Design». Словарь современного дизайна (2-е изд.). Издательство Оксфордского университета . п. 554-555. ISBN 978-0-19-251853-8.
  2. ↑ abcd Абель, Катарина (6 апреля 2017 г.). «Социально сознательный или излишний: дизайн Red Dot Award». Немецкая волна . Проверено 4 декабря 2022 г.
  3. ^ аб Рейнхардт, Фрэнк А.; Ваннингер, Клаудия (2004). Die rote Linie: auf deruche nach Spitzenleistungen im Design. Eine Fallstudie am Beispiel des Design-Zentrums Nordrhein-Westfalen; 1954 – 2004 [ Красная линия: в поисках совершенства в дизайне. Кейс-стади на примере Центра дизайна Северный Рейн-Вестфалия; 1954–2004 ] (на немецком языке). Людвигсбург: AV Edition. п. 23. ISBN 978-3-89986-047-4.
  4. ^ Зек, Питер (2015). Dauernde, nicht endgültige Form (Festschrift 60 Jahre Designgeschichte - von der Industrieform zum Red Dot) [ Постоянная, не окончательная форма (Festschrift 60 лет истории дизайна - от промышленной формы до Red Dot) ] (на немецком языке). Эссен: Red Dot Edition. п. 96. ИСБН 978-3-89939-182-4.
  5. ^ Зек, Питер (2015). Dauernde, nicht endgültige Form (Festschrift 60 Jahre Designgeschichte - von der Industrieform zum Red Dot) [ Постоянная, не окончательная форма (Festschrift 60 лет истории дизайна - от промышленной формы до Red Dot) ] (на немецком языке). Эссен: Red Dot Edition. п. 100. ИСБН 978-3-89939-182-4.
  6. ^ abcde Эйнсли, Дж.; Кларк, Эй Джей; Месселл, Т. (2022). Международные дизайнерские организации: истории, наследие, ценности . Издательство Блумсбери . п. 102. ИСБН 978-1-350-11253-7.
  7. ^ Зек, Питер (2015). Dauernde, nicht endgültige Form (Festschrift 60 Jahre Designgeschichte - von der Industrieform zum Red Dot) [ Постоянная, не окончательная форма (Festschrift 60 лет истории дизайна - от промышленной формы до Red Dot) ] (на немецком языке). Эссен: Red Dot Edition. п. 105. ИСБН 978-3-89939-182-4.
  8. ^ Аб Саджан, Шанталь (30 сентября 2022 г.). «S'pore очень горяча на церемонии вручения наград Red Dot Awards в области дизайна» . www.straitstimes.com . «Стрейтс Таймс» . Проверено 21 марта 2023 г.
  9. ^ аб Хюрлиманн, Бит (22 ноября 2022 г.). «Red Dot: Агентство года 2022»: доктор Питер Зец: «MetaDesign schafft es seit über vier Jahrzehnten, Brands nachhaltig bei ihrer Positionierung zu begleiten»». Horizon.net (на немецком языке). Немецкий фахверлаг . Проверено 20 марта 2023 г.
  10. ^ Кейтерлинг, Марк (14 июля 2019 г.). «Gala am Montag - Sonderausstellung seit Freitag auf Zollverein: 80 Red Dot-Sieger gekürt» [Гала в понедельник - Специальная выставка в Zollverein с пятницы: выбрано 80 победителей Red Dot]. Lokalkompass.de (на немецком языке). Функе Медиенгруппе . Проверено 21 марта 2023 г.
  11. ^ Фрике, Анна Катарина (01 июля 2012 г.). «Hochwertig und funktional» [Высокое качество и функциональность]. www.welt.de (на немецком языке). Ди Вельт . Проверено 21 марта 2023 г.
  12. ^ Аб Вёлки, Ребекка (29 сентября 2021 г.). «Die 1500 besten Designerstücke» [1500 лучших дизайнерских вещей]. Рур Нахрихтен (на немецком языке). п. 2.
  13. ^ «Новые победители премии Red Dot Design Award 2008!». www.ifitshipitshere.com . Если это модно, то оно здесь. 29 марта 2008 г. Проверено 15 декабря 2022 г.
  14. ↑ Пастулья, Лоренцо (31 марта 2022 г.). «Ferrari, покер на Red Dot Awards: премиум Daytona SP3 и 296 Gtb» [Ferrari, покер на Red Dot Awards: Daytona SP3 и 296 Gtb отмечены]. La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке) . Проверено 22 февраля 2023 г.
  15. ^ red-dot.org (13 октября 2003 г.). «Награда Red Dot Design: самозакрывающийся поворотный шарнир Waterson». Красная точка . Проверено 16 января 2024 г.
  16. ^ «Königsliga der Designer: Red Dot Award» [Высшая лига дизайнеров: Red Dot Award] (на немецком языке). Немецкая волна. 04 июля 2016 г. Проверено 28 марта 2023 г.
  17. ^ Шюрманн, Мартина (21 июня 2022 г.). «Großer Bahnhof: Thalys-Zug bekommt Design-Preis в Эссене». ВАЗ (на немецком языке) . Проверено 5 мая 2023 г.
  18. ^ Минихбергер, Майкл (17 июля 2021 г.). «Pinzgauer jubeln über den Design-Оскар». Salzburger Nachrichten (на немецком языке) . Проверено 19 апреля 2023 г.
  19. ^ "Премия Red Dot Design: Самозакрывающийся поворотный шарнир Waterson" . Красная точка . 13 октября 2023 г. Проверено 16 января 2024 г.
  20. ^ "Die Bereicherung Des Alltags - Команда дизайнеров Fiskars Ist Red Dot 2020" . Форм-фактор (на немецком языке). 28 мая 2020 г. Проверено 5 мая 2023 г.
  21. ^ Хюрлиманн, Бит (30 августа 2022 г.). «Ausgezeichnetes Design: FS Parker gewinnt zwei Red Dot Awards» [Отмеченный наградами дизайн: FS Parker выигрывает две награды Red Dot Awards]. www.horizont.net (на немецком языке). Горизонт . Проверено 21 марта 2023 г.
  22. ^ Рёсер, Марина (19 сентября 2019 г.). «Grey-Tochter KW43» признано «Агентством года»». www.wuv.de (на немецком языке). Вербен и Веркауфен . Проверено 21 марта 2023 г.
  23. ^ Хюрлиманн, Бит (01 ноября 2022 г.). «Red Dot: Агентство года 2022»». Горизонт (на немецком языке) . Проверено 19 апреля 2023 г.
  24. ^ «Denkwerk Ist Red Dot: Агентство года 2021» . Форм-фактор (на немецком языке). 18 октября 2021 г. Проверено 5 мая 2023 г.
  25. ^ «Interbrand Ist Red Dot: Агентство года 2020 — Формфактор» . form-factor.at (на немецком языке). 23 октября 2020 г. Проверено 23 мая 2023 г.
  26. ^ «Hyundai Motor получает свою первую награду за прицепной дрон на премии Red Dot Award: концепция дизайна 2022» . Хендай Моторс . 30 сентября 2022 г. Проверено 19 апреля 2023 г.
  27. ^ Фодор, Симона (25 октября 2021 г.). «Румынский стартап получил награду Red Dot: Luminary». Румыния Инсайдер . Проверено 19 апреля 2023 г.
  28. ^ «Генеральный директор Kartell Клаудио Лути удостоен премии Red Dot: Personality Prize» . www.corecommunique.com . Коммюнике основного сектора. 22 июня 2022 г. Проверено 21 марта 2023 г.
  29. ^ Кох, Бриджит; Шарренброх, Кристина (12 июля 2019 г.). «Red Dot Designwettbewerb wird zum Gütesiegel für Gutes Design» [Конкурс дизайна Red Dot становится знаком качества хорошего дизайна]. Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком языке). ISSN  0174-4909 . Проверено 21 марта 2023 г.
  30. ^ «Жюри Red Dot kürt die besten Produkte des Jahres» [Жюри Red Dot выбирает лучшие продукты года]. www.trendwelten.eu (на немецком языке). Трендвелтен. 01.04.2022 . Проверено 21 марта 2023 г.
  31. ^ «Дизайн / Die Essener Produktauswahl «Design-Innovationen». Bloße Brauchbarkeit reicht nicht» [Дизайн / Выбор продукта в Эссене «Инновации в дизайне». Простого удобства использования недостаточно]. Handelsblatt (на немецком языке). № 122. 28 июня 1995 г. п. 16 . Проверено 21 марта 2023 г.
  32. ^ Зурхайде, Юрген (1992-09-08). «Tupper im Design Zentrum» [Tupperware в Центре дизайна]. Штутгартер Цайтунг (на немецком языке). п. 0.
  33. ^ Зек, Питер (2005). Design Zentrum Nordrhein Westfalen (ред.). Ежегодник Red Dot Design 2005/2006 (на немецком языке). Штутгарт: AV Edition. ISBN 978-3899860252.
  34. ^ Рейнхардт, Фрэнк А.; Ваннингер, Клаудия (2004). Die rote Linie: auf deruche nach Spitzenleistungen im Design. Eine Fallstudie am Beispiel des Design-Zentrums Nordrhein-Westfalen; 1954 – 2004 [ Красная линия: в поисках совершенства в дизайне. Кейс-стади на примере Центра дизайна Северный Рейн-Вестфалия; 1954–2004 ] (на немецком языке). Людвигсбург: AV Edition. п. 60. ИСБН 978-3-89986-047-4.
  35. ^ Red Dot, изд. (7 декабря 2022 г.). «Премия Red Dot Design — победители». Премия Red Dot Design Award (на немецком языке) . Проверено 9 декабря 2022 г.
  36. ^ Питч, Р.; Груббе, Г. (2013). DuMont Bildband Entdecke Deutschland: 100 Touren zu Natur, Kultur und Geschichte [ Иллюстрированная книга DuMont Откройте для себя Германию: 100 туров по природе, культуре и истории ] (на немецком языке). Дюмон Райзеверлаг. п. 195. ИСБН 978-3-7701-8935-9.
  37. ^ Рейнхардт, Фрэнк А.; Ваннингер, Клаудия (2004). Die rote Linie: auf deruche nach Spitzenleistungen im Design. Eine Fallstudie am Beispiel des Design-Zentrums Nordrhein-Westfalen; 1954 – 2004 [ Красная линия: в поисках совершенства в дизайне. Кейс-стади на примере Центра дизайна Северный Рейн-Вестфалия; 1954–2004 ] (на немецком языке). Людвигсбург: AV Edition. п. 53. ИСБН 978-3-89986-047-4.
  38. ^ Траппшу, Эльке (2 мая 1997 г.). «Eröffnung des Design Zentrum NRW im Kesselhaus der Zeche Zollverein. Altes Industrie-Pathos und postindustrieller Spaß» [Открытие Design Zentrum NRW в котельной Zeche Zollverein. Старый индустриальный пафос и постиндустриальное веселье. Handelsblatt (на немецком языке). № 084 . Проверено 21 марта 2023 г.
  39. ^ Позенер, Алан (9 августа 2020 г.). «Награда Red Dot: Ein roter Punkt als Gelddruckmaschine» [Награда Red Dot: Красная точка как машина для печати денег]. www.welt.de (на немецком языке). Ди Вельт . Проверено 21 марта 2023 г.
  40. ^ «Даты и сборы | Премия Red Dot: бренды и коммуникационный дизайн» . Красная точка . Проверено 16 февраля 2024 г.
  41. ^ «Даты и сборы | Премия Red Dot: Дизайн продукта» . Красная точка . Проверено 16 февраля 2024 г.
  42. ^ Шмитт, Питер-Филипп (12 июля 2006 г.). «Mangelhafter Designwettbewerb» [Конкурс несовершенных дизайнерских решений]. Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком языке). п. 9.
  43. ^ "Red Dot hilft Deutschlands Designern - DW - 07.04.2017" . Deutsche Welle (на немецком языке) . Проверено 19 июня 2023 г.
  44. ^ Позенер, Алан (9 августа 2020 г.). «Премия Red Dot: Ein roter Punkt als Gelddruckmaschine - WELT». Die Welt (на немецком языке) . Проверено 19 июня 2023 г.

Внешние ссылки