stringtranslate.com

Самозванец

Джеймс Фрэнсис Эдвард Стюарт , позже известный как Старый Претендент , изображен около  1703 года , в 1701 году был признан королем Франции Людовиком XIV законным претендентом на английский, ирландский и шотландский престолы.

Претендент — это тот, кто утверждает, что является законным правителем страны, хотя и не признан таковым действующим правительством. [1] Этот термин часто может использоваться либо для обозначения потомка свергнутой монархии, либо для обозначения претензии, которая не является законной. [2] [3]

Кроме того, это может также относиться к свергнутому монарху, типу претендента, именуемому главой дома . [4] Кроме того, это может также относиться к бывшей монархии.

Королева Анна популяризировала это слово, используя его для обозначения своего единокровного брата-католика Джеймса Фрэнсиса Эдварда Стюарта , наследника якобитов , в своем обращении к парламенту в 1708 году: «Французский флот отплыл из Дюнкерка... с Претендентом на борту». [5]

В 1807 году французский император Наполеон жаловался, что Готский альманах продолжал перечислять немецких принцев, которых он низложил. [6] Этот эпизод утвердил это издание как выдающийся авторитет в области титулов низложенных монархов и дворянства, многие из которых были восстановлены в 1815 году после окончания правления Наполеона.

Этимология

Существительное «pretender» происходит от французского глагола prétendre [7], который, в свою очередь, происходит от латинского praetendere («вытягиваться перед», «держать перед (в качестве предлога)», [8] «протягивать [требование] перед» [9] ), от глагола tendo («растягиваться»), [10] плюс предлог prae («перед, впереди»). [11] Английские, французские и латинские слова на первый взгляд не имеют уничижительного оттенка, [12] хотя тот, кто претендует на положение без правдоподобных притязаний или с полностью ложными притязаниями, может быть дифференцирован как «ложный притворщик», см., например, Perkin Warbeck .

Римская Империя

Древний Рим знал много претендентов на должности, составляющие титул римского императора , особенно во время кризиса третьего века .

Их обычно называют Тридцатью Тиранами , что было намеком на Тридцать Тиранов Афин примерно пятьюстами годами ранее; хотя сравнение сомнительно, и римляне были отдельными претендентами, а не (как афиняне) Комитетом общественного спасения. Поэтому перевод Леба соответствующей главы Истории Августа представляет латинское triginta tyranni как «Тридцать Претендентов», чтобы избежать этой искусственной и запутанной параллели. Не все из них впоследствии считались претендентами ; некоторым действительно удалось стать императорами, по крайней мере, в части империи на короткий период.

Греческие самозванцы

Византийская империя

Наследники Римской империи долгое время продолжались в Константинополе . Что самое серьезное, после падения Константинополя в Четвертом крестовом походе в 1204 году и его последующего восстановления Михаилом VIII Палеологом , возникло три государства-преемника Византии, каждое из которых претендовало на то, чтобы быть Римской империей, и несколько латинских претендентов (включая Венецианскую республику и дома Монферрата и Куртенэ ) на Латинскую империю, созданную крестоносцами на ее месте. Иногда некоторые из этих государств и титулов подвергались многочисленным претензиям.

Кипрские претенденты

После поражения и смерти короля Якова III, короля Кипра , в 1474 году его младший и незаконный брат, Эжен Маттео де Лузиньян, также именовавшийся д'Арменией (умер в 1523 году), переехал на Сицилию , а затем на Мальту . Он был признан законным наследником престолов Кипра , Армении , Иерусалима и Антиохии , хотя он никогда не предпринимал серьезных попыток претендовать на них. Титул «Барон де Баккари» был создан в 1508 году для Жака Маттео (sives Eugene Matteo) д'Армения, а остальная часть — его потомкам навечно. [13] Евгений, незаконнорожденный сын короля Кипра Жака II, когда его семья была изгнана, сначала отправился в Неаполь, затем на Сицилию, а затем поселился на Мальте, женившись на сицилийской наследнице, донне Паоле Маццаре (потомке королевского дома Арагона Сицилии и Арагона), и у них было потомство. [14]

Современная Греция

Претендентом на престол последнего греческого королевства является Павлос, наследный принц Греции . Он принадлежит к династии Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбург , старшей ветви династии Ольденбургских . Его назначенным наследником является его сын, принц Константин Алексиос Греческий и Датский .

Французские претенденты

Установление Первой республики и казнь Людовика XVI в 1793 году привели к тому, что сын короля стал претендентом на упраздненный трон, именуемый Людовиком XVII . Поскольку Людовик XVII был ребенком и был заключен в тюрьму в Париже революционерами, его дядя, граф Прованский , провозгласил себя регентом от имени своего племянника. После смерти Людовика XVII в 1795 году, граф Прованский сам стал претендентом, именуемым Людовиком XVIII.

Людовик XVIII был восстановлен на троне в 1814 году, а в 1824 году ему наследовал его брат Карл X. [15] Однако Карл X был вынужден отправиться в изгнание из-за Июльской революции . Карл X и его сын Луи-Антуан, герцог Ангулемский , отказались от своих притязаний в пользу внука Карла, Анри, графа Шамбора ; однако их кузен герцог Орлеанский , потомок младшего брата Людовика XIV, взошел на трон как Луи-Филипп I, король Франции.

На протяжении большей части Июльской монархии легитимисты , как стали называться сторонники изгнанной старшей линии, не были уверены, кого поддерживать. Некоторые считали отречение Карла и его сына законным и признавали молодого Шамбора королём, в то время как другие утверждали, что отречение было неконституционным во Франции старого режима , и продолжали признавать сначала Карла X, а затем Луи-Антуана, вплоть до смерти последнего в 1844 году. После смерти своего дяди Шамбор потребовал корону, но жил в изгнании, и после его смерти в 1883 году прямая мужская линия Людовика XV пресеклась.

В 1848 году Луи-Филипп сам был свергнут Февральской революцией и отрекся от престола в пользу своего молодого внука Филиппа, графа Парижского . Однако была провозглашена республика, оставив Париж, как и его кузен Шамбор, всего лишь претендентом на более не существующую корону. [15] В течение следующих нескольких десятилетий было предпринято несколько попыток так называемого «слияния», чтобы объединить обе группы монархистов в поддержку бездетного Шамбора как короля, который признал бы графа Парижского своим наследником. Эти усилия потерпели неудачу в 1850-х годах, но после установления Третьей республики в 1870 году, когда роялистское большинство было избрано в Палату депутатов , слияние снова стало монархической стратегией. В результате в 1873 году граф Парижский отозвал свою собственную заявку на престол и признал Шамбора законным претендентом на французскую корону. [15] Несмотря на это кажущееся единство среди роялистских сил, реставрации монархии не суждено было случиться; Шамбор отказался принять трехцветный флаг, что сделало его неприемлемым для большинства французов в качестве конституционного короля . [15] Монархисты надеялись, что после смерти Шамбора они смогут объединиться и короновать орлеанистского кандидата. Но Шамбор прожил до 1883 года, в то время как французские роялисты потеряли большинство в парламенте к 1877 году. [15] Бывший орлеанист Адольф Тьер называл Шамбора «французским Вашингтоном», т. е. истинным «основателем» Республики.

К 1883 году большинство французских монархистов признали графа Парижского главой королевского дома. [15] Меньшинство реакционеров, так называемые Blancs d'Espagne («испанские белые»), продолжали отказывать в поддержке Орлеанскому дому и выбрали вместо него Хуана, графа Монтизона , карлистского претендента на испанский престол, который также оказался старшим мужским потомком Людовика XIV . [15]

Аргументы, с одной стороны, заключаются в том, что младший внук Людовика XIV, Филипп де Бурбон, герцог Анжуйский, отказался от любых будущих притязаний на французский престол, когда он покинул Францию, чтобы стать королем Испании как Филипп V в 1700 году (отказ был ратифицирован на международном уровне Утрехтским договором ), якобы оставив герцогов Орлеанских наследниками престола Франции в случае пресечения потомков старшего внука Людовика XIV , Людовика, герцога Бургундского , что произошло в 1883 году. [15] С другой стороны, отречение Анжуйского считается недействительным, поскольку до революции основополагающим принципом французской монархии было то, что корона никогда не может быть отнята у законного ( старшей линии ) наследника Гуго Капета . [15] Более того, хотя Орлеанцы добровольно отложили свои конкурентные претензии на трон после 1873 года, цареубийственное голосование их предка Филиппа Эгалите в 1789 году и узурпация Луи-Филиппа в 1830 году, как утверждается, уничтожили все права на трон для ветви Орлеан. [15] Раскол продолжается и по сей день, когда сторонники старшей линии вернули себе титул «легитимистов», оставив своих оппонентов-роялистов, снова известных как «орлеанисты». Нынешним представителем старшей линии является Луи Альфонс, герцог Анжуйский , старший законный живой потомок Гуго Капета (и Филиппа V Анжуйского Испанского), который родился и вырос в Испании. Орлеанистская линия, вернувшаяся во Францию ​​после отмены закона о высылке в 1950 году, представлена ​​принцем Жаном, герцогом Вандомским , старшим потомком короля Луи-Филиппа по мужской линии.

В дополнение к этим двум претендентам на исторический королевский трон Франции, также были претенденты на императорский трон Франции, впервые созданный Наполеоном Бонапартом в 1804 году и воссозданный его племянником императором Наполеоном III в 1852 году ( отменен в 1870 году). Это притязание сегодня оспаривается между Жаном-Кристофом, принцем Наполеоном и его собственным отцом, самопровозглашенным республиканцем принцем Шарлем Наполеоном (считается исключенным из наследования из-за нединастического повторного брака), оба потомки младшего брата Наполеона I, Жерома Бонапарта .

Русские самозванцы

Существует много споров о том, кто является законным наследником российского престола, и ожесточенные споры внутри самой семьи. [16] Великая княгиня Мария Владимировна , по мнению некоторых, является законной наследницей. [17] Она является единственным ребенком великого князя Владимира, который умер в 1992 году, правнуком царя Александра II , которого некоторые считали последним мужчиной династии Дома Романовых . Некоторые из ее противников считают, что она не имеет права претендовать на престол, поскольку она родилась от брака, который считался бы морганатическим при российской монархии, которая была упразднена в 1917 году. [16] Другие выступают против нее по причинам, аналогичным причинам антиорлеанистского обоснования: предполагаемая нелояльность и династические амбиции ее деда рассматриваются как отнимающие любые права, которые в противном случае могли бы принадлежать ее ветви бывшей династии.

Другие же утверждают, что ограничительные дореволюционные брачные правила Романовых не оставляют никого, кто мог бы претендовать на звание законного наследника династического наследия. Другие признали Николая Романова, князя русского , главой семьи [18], будучи потомком императора Николая I и избранным президентом Ассоциации рода Романовых , которая состоит из большинства ныне живущих потомков императоров Романовых по мужской линии. Ни у него, ни у его младшего брата, князя Дмитрия Романова , не было сыновей, и после их смерти эта ветвь не выдвигала новых претензий.

Анна Андерсон пыталась доказать, что она была великой княгиней Анастасией Николаевной Российской , потерянной дочерью Николая II , но анализ ДНК ее останков в конечном итоге доказал, что она была самозванкой. [19] Хотя она не претендовала на престол как таковой , поскольку женщины не могли наследовать российский престол, пока был жив хоть один представитель династии мужского пола, она стала более известной, чем любой из многочисленных претендентов на престол из династии Романовых. [19]

Карл Эмих Лейнингенский, также известный под своим православным именем Николай Кириллович Романов

Принц Карл Эмих Лейнингенский (род. 1952), принявший православие в 2013 году [20] , является последним претендентом на российский престол под именем князя Николая Кирилловича Лейнингенского. Он внук великой княгини Марии Кирилловны Российской (сестры Владимира и тети Марии Владимировны) и правнук великого князя Кирилла Владимировича . Монархическая партия России поддерживает князя Николая как наследника российского престола, поскольку они считают, что Мария Владимировна Романова и Николай Романов не являются членами династии. [20] В начале 2014 года Николай Кириллович объявил себя императором Николаем III (преемником Николая II ).

В 2007 году Николай женился на графине Изабель фон унд цу Эглоффштейн, а в 2010 году у него родился сын Эмих.

Испанские претенденты

Карлистская линия претендовала на престол Испании после того, как Фердинанду VII наследовала его дочь Изабелла II вместо его брата инфанта Карлоса Марии Исидро, графа Молины . Их притязания защищались в нескольких войнах в течение 19 века. После смерти последнего претендента старшей линии, инфанта Альфонсо Карлоса, герцога Сан-Хайме в 1936 году, принц Хавьер Бурбон-Пармский стал регентом и позже претендовал на трон как Хавьер I. Однако после смерти Хавьера в 1977 году наследование карлистов было в беспорядке, поскольку наследник, принц Карлос Уго Бурбон-Пармский , придерживался левых социалистических взглядов, которые считались несовместимыми с карлизмом, и, таким образом, несовместимым претендентом, оставив своего младшего, более консервативного брата, герцога Аранхуэса, в качестве конкурирующего претендента. По состоянию на 2024 год двумя законными претендентами на престол Карлистов являются принц Сикст Генрих Бурбон-Пармский, герцог Аранхуэсский, и его племянник принц Карлос, герцог Пармский и Пьяченский .

Британские претенденты

Англия, Шотландия и Ирландия

После казни английским парламентом короля Карла I Стюарта в 1649 году его сын Карл II был провозглашен королем Шотландии (где он был коронован в 1651 году) и Ирландии; но эти две страны были захвачены английскими войсками и присоединены к Содружеству Англии при Оливере Кромвеле в 1653 году. Таким образом, Карл II был претендентом на престол Англии с 1649 года до реставрации 1660 года и изгнанным/свергнутым королем Шотландии и королем Ирландии с 1653 по 1660 год. Он умер в 1685 году, и на трон взошли его брат Яков II и VII . Он принял католичество, но это стало проблемой только тогда, когда его вторая жена родила сына, который предшествовал его двум дочерям-протестантам. Таким образом, Яков был свергнут своей старшей дочерью и своим зятем (который также был его племянником, сыном его сестры Марии) во время Славной революции в декабре 1688 года; им официально предложили английский и шотландский престолы их парламентами месяц спустя — в Англии это был все еще 1688 год (где Новый год отмечался 25 марта до 1752 года), но в Шотландии уже 1689 год (где в 1600 году Новый год был принят 1 января). Яков предпринял несколько попыток вернуть себе трон до своей смерти в 1701 году, наиболее важной из которых была попытка, предпринятая им при поддержке Ирландии — эта страна еще не приняла наследование Вильгельма и Марии — что привело к битве на реке Бойн и битве при Огриме и подготовило почву для последующих восстаний якобитов (или мятежей). Это была серия восстаний или войн между 1688 и 1746 годами, в которых сторонники Якова, его сын («Старый претендент») и внук («Молодой претендент») пытались восстановить его прямую мужскую линию на троне. [21]

После 1807 года линия Якова VII и II пресеклась. Якобиты перестали иметь большое политическое значение после провала восстания 1745 года, и движение по сути полностью затихло после смерти Генриха. Генеалогически следующая по старшинству линия к английскому и шотландскому престолам проходила через младшую сестру Якова II, Генриетту Анну , чья дочь вышла замуж за представителя Савойской династии . В той ограниченной степени, в которой якобитизм пережил смерть кардинала Йорка, они поддерживали притязания этой линии. Ее нынешним представителем является Франц, герцог Баварский , хотя сам он не претендует на этот титул, его секретарь однажды заявил, что «Его Величество ( sic ) очень доволен тем, что он принц Баварский ».

Другими претендентами на престол были: [22]

Уэльс

Оуайн Глиндур (1349–1416) — вероятно, самый известный валлийский претендент, хотя то, был ли он претендентом или принцем Уэльским, зависит от источника информации. Лливелин ап Грифид ап Лливелин , умерший в 1282 году, был единственным принцем Уэльским, чей статус правителя был официально признан английской короной, хотя трое из четырех мужчин, претендовавших на трон Гвинеда между принятием титула Оуайном Гвинедом в 1160-х годах и потерей независимости Уэльса в 1283 году, также использовали этот титул или похожий. Мадог ап Лливелин также недолгое время использовал этот титул во время своего восстания 1294–1295 годов . С 1301 года титул принца Уэльского присваивался старшему живому сыну короля или королевы, регентши Англии (впоследствии Великобритании, 1707, и Соединенного Королевства, 1801). Слово «живой» имеет важное значение. После смерти Артура , принца Уэльского , Генрих VII наделил своего второго сына, будущего Генриха VIII, титулом. Однако титул не является автоматическим, а переходит в корону, когда принц умирает или вступает на престол, и должен быть повторно присвоен сувереном.

Тем не менее, именно Глиндура многие помнят как последнего коренного принца Уэльского. Он был действительно провозглашен принцем Уэльским своими сторонниками 16 сентября 1400 года, и его восстание в поисках независимости Уэльса было подавлено Генрихом IV только в 1409 году. Позже, однако, один из кузенов Глиндура, Оуайн Тюдор , женился на вдове Генриха V , и их внук стал Генрихом VII , от которого происходит нынешний британский монарх (через его дочь Маргарет Тюдор, которая вышла замуж за Якова IV Шотландского ).

Различные мелкие королевства, которые объединились, чтобы сформировать то, что сегодня известно как Княжество Уэльс, имели свою собственную королевскую династию. Наиболее важными из этих королевств были Гвинед , Поуис и Дехейбарт . После 878 года правящие династии в этих королевствах каждая заявляла о своем происхождении от сыновей Родри Мавра , которые завоевали их или иным образом достигли своих тронов во время его правления. Мервин Фрих , отец Родри Мавра, пришел к власти в Гвинеде, потому что местная династия, известная как Дом Канедды , прекратила свое существование. Мервин происходил от королевской семьи через своего собственного отца Гуриада и заявлял о своих предках среди правителей Британского Регеда (в частности, Лливарха Хена ). Все королевства Уэльса после времен Родри Маура признали, что Дом Гвинеда (известный как Дом Аберффроу ) является старшим, и каждый из них должен был платить дань уважения королю Гвинеда. После правления Оуайна ап Грифита из Гвинеда королевство начало сливаться с концепцией княжества Уэльс . Это было реализовано потомком Оуайна Лливелином ап Грифитом в 1267 году. Это не продлилось долго, и этот новый Уэльс был захвачен Англией и разгромлен между 1277 и 1284 годами. Все потомки Лливелина «последнего» и его братьев были либо заключены в тюрьму, либо убиты.

Ирландские претенденты

Дело ирландских претендентов на престол гораздо сложнее из-за характера королевской власти в Ирландии до нормандского завоевания в 1171 году. Как в Ирландии, так и в ранней гэльской Шотландии наследование королевского престола было выборным, часто (если не всегда) по конкурсу, в соответствии с системой, известной как Танистри .

Верховный король Ирландии ( Ард Ри ) был по сути церемониальным, федеральным сюзереном , который осуществлял фактическую власть только в пределах королевства, которое было его династической резиденцией . Из-за законов о престолонаследии не могло быть претендента на этот титул в обычном смысле этого слова. С V века и далее королевская власть, как правило, оставалась в пределах династии Уи Нейлл , пока Брайан Бору из Мюнстера не вырвал контроль над большей частью Ирландии у Маэла Сехнайлла мак Домнайлла в 1002 году. После его смерти в 1014 году и смерти Маэла Сехнайлла в 1022 году борьба за господство привела к нормандскому вмешательству Генриха II Английского в 1171 году.

Позднее ирландские правители, сражавшиеся против норманнов, пытались возродить верховное королевское звание, например, в 1258 году, когда Брайан Уа Нейлл из Сенел Эогана был признан, в 1262 году, когда корона была предложена Хокону IV Норвежскому , и в 1315 году, когда предложение было сделано шотландскому Эдуарду Брюсу . Фактически, титул оказался в подвешенном состоянии . За исключением коронационной клятвы, титул даже не использовался королями Англии, каждый из которых называл себя лордом Ирландии . В 1542 году Генрих VIII называл себя «королем Ирландии».

Некоторые ирландские повстанцы обсуждали предложение ирландского престола принцу Иоахиму Прусскому (сыну кайзера Вильгельма II ) перед Пасхальным восстанием 1916 года . [23] [24] После провала Восстания роялисты оказались в меньшинстве среди повстанцев, и поэтому предложение так и не было сделано. [ необходима цитата ] По словам Уго О'Доннелла, 7-го герцога Тетуана , Имон де Валера выдвинул идею ирландской монархии вместе со своим прадедом Хуаном О'Доннеллом. [25]

Османские претенденты

Джем Султан , старший из сыновей Мехмеда Завоевателя , родившийся во время его правления, претендовал на султанат после смерти своего отца; он был побежден в битве несколько месяцев спустя своим старшим братом (по рождению) Баязидом II . Он бежал на остров Родос, а затем в Папскую область. Его потомки заявляли о его правах, пока рыцари-госпитальеры не победили османов в 16 веке. После того, как Османская империя была упразднена и к власти пришла Турецкая Республика , последовательные главы османской семьи претендовали на трон Османской империи. Последним претендентом на императорский дом Османа является Харун Осман с 18 января 2021 года.

Иерусалимское королевство

Императоры Эфиопии носили титул «Царь Сиона» из-за своего происхождения от библейского дома Давида через его сына царя Соломона . Менелик II отказался от использования этого титула. Эфиопские императоры продолжали использовать почетный титул «Победоносный лев племени Иуды» вплоть до падения монархии с падением императора Хайле Селассие в 1974 году.

После падения Иерусалимского королевства многие европейские правители заявляли, что являются его законными наследниками. Однако ни один из них фактически не правил частью бывшего королевства. Сегодня существует несколько потенциальных европейских претендентов на наследование титула. Ни один из претендентов не имеет никакой власти на территории бывшего королевства.

Азиатские претенденты

Япония

В четырнадцатом веке две линии императорского клана, Северный Двор и Южный Двор , претендовали на трон. [26] Их соперничество было разрешено в 1392 году: в то время как каждый император Южного Двора, возведенный на престол до 1392 года, признавался законным, трон определялся императором Го-Комацу из Северного Двора и его преемниками.

С 1911 года японское правительство объявило южных претендентов фактически законными императорами, несмотря на то, что все последующие императоры, включая тогдашнего императора Мэйдзи, произошли от Северного двора, утверждая, что Южный двор сохранил за собой владение Тремя священными сокровищами , тем самым превратив императоров бывшего Северного двора в простых претендентов. Другими словами, с тех пор шесть бывших императоров Северного двора были подсчитаны как претенденты. В результате этого компромисса нынешняя японская императорская семья происходит от императоров Северного двора.

Кумадзава Хиромичи публично бросил вызов императору Хирохито , оспаривая законность его родословной. [27] Кумадзава утверждал, что является 19-м прямым потомком императора Го-Камеямы , [28] последнего императора Южного двора.

Сингапур

Султан Хуссейн Шах из Джохора уступил территорию Сингапура британцам в 19 веке, но их потомки жили в бывшем королевском дворце, пока их не выслало правительство. Теперь они живут в безвестности. [29]

Геральдика

Претензия демонстрируется в геральдике путем помещения на щит претендента инескутчеона герба бывшего обладателя титула, на который претендует, известного как «инескутчеон претензионности». Помимо использования королевской властью, инескутчеон претензионности также используется английскими аристократическими и дворянскими семьями, где муж геральдической наследницы (т. е. дочери без братьев) будет демонстрировать отцовский герб своей жены на инескутчеоне, помещенном в его собственный герб. После смерти мужа сын и наследник пары снимут инескутчеон и покажут его вместо четверти.

Ложные притворщики

На протяжении всей истории люди обманным путем утверждали, что они были смещенными монархами или наследниками, которые исчезли или предположительно умерли при загадочных обстоятельствах. Некоторые из них были двойниками . Такие ложные [ необходимо дополнительное объяснение ] претенденты включают: [30]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "pretender" Архивировано 14 ноября 2015 г. в Wayback Machine , MacMillian Dictionary . "тот, кто утверждает, что является истинным королем, королевой или лидером страны, когда другой человек занимает эту должность".
  2. ^ Керли-младший, Уолтер Дж. П. Монархи в ожидании . Нью-Йорк, 1973, стр. 4, 10. ISBN  0-396-06840-5 .
  3. ^ "pretender" Архивировано 24 июня 2021 г. в Wayback Machine , Merriam-Webster , "претендент на трон, который, как считается, не имеет справедливого права".
    "pretender", Oxford English Dictionary , 2-е издание, Oxford Dictionaries, 1989. "применяется к претенденту, который, как считается, не имеет справедливого права".
  4. ^ Almanach de Gotha использует терминологию «глава дома». Он называет Карла фон Габсбурга «главой императорского дома Австрии». Он перечисляет многих других в форме «глава королевского дома [имя]». (Джеймс, Джон. Almanach de Gotha 2016: Том I, части I и II) Классическое издание 1944 года, архивированное 21 октября 2022 г. на Wayback Machine, использует «шеф-повар дома» (стр. 104).
  5. ^ «pretender», Оксфордский словарь английского языка , 2-е издание, Oxford Dictionaries, 1989. Ранее Стюарта называли «притворным принцем Уэльским».
  6. Наполеон написал своему министру иностранных дел 20 октября 1807 года: «Господин де Шампани, Готский альманах этого года написан плохо. Я протестую. В нем должно быть больше французского дворянства, которое я создал, и меньше немецких принцев, которые больше не являются суверенами. Кроме того, императорская семья Бонапарта должна предстать перед всеми другими королевскими династиями, и пусть будет ясно, что мы, а не Бурбоны, являемся Домом Франции. Немедленно вызовите министра внутренних дел Готы, чтобы я лично мог отдать приказ об этих изменениях».
  7. ^ Ларусс, Dictionnaire de la langue francaise, «Lexis», Париж, 1979, стр. 1494 г., pretendre à quelque Choose = стремящийся к получению
  8. ^ Латинский словарь Касселла , Марчант, Дж. Р. В. и Чарльз, Джозеф Ф. (редакторы), пересмотренное издание, 1928, стр. 436
  9. ^ притворяться Архивировано 30 января 2023 г. в Wayback Machine , The American Heritage Dictionary of the English Language, пятое издание, 2020 г. "[Среднеанглийское imagineen, от старофранцузского attemptre, от латинского praetendere  : prae- , pre- + tendere , расширять]".
  10. ^ Латинский словарь Касселла , Марчант, Дж. Р. В. и Чарльз, Джозеф Ф. (редакторы), пересмотренное издание, 1928, стр. 569
  11. ^ Латинский словарь Касселла , Марчант, Дж. Р. В. и Чарльз, Джозеф Ф. (редакторы), пересмотренное издание, 1928, стр. 429
  12. ^ «prétendant. Архивировано 3 мая 2022 г. в Wayback Machine », Глобальный франко-английский словарь, 2018 г., « personne qui cherche à épouser » (искатель).
  13. ^ Дамы средневекового Кипра и Катерина Корнаро , Лето Северис, Никосия, 1995; стр. 152; ISBN 9963810217
  14. ^ Лето Северис, Дамы средневекового Кипра и Катерина Корнаро ; Никосия: 1995 год; ISBN 9963810217
  15. ^ abcdefghij Valynseele, Джозеф. Претенденты на троны Европы. Париж, 1967, стр. 11, 187–190 (на французском языке).
  16. ^ ab Massie, Robert K. The Romanovs: The Final Chapter . Нью-Йорк, 1995, стр. 278. ISBN 0-394-58048-6
  17. ^ де Бадтс де Кюньяк, Шанталь. Кутан де Сэсваль, Ги. Ле Пти Гота . Nouvelle Imprimerie Laballery, Париж, 2002 г., с. 702 (французский) ISBN 2-9507974-3-1 
  18. ^ "Присутствие семьи Романовых на перезахоронении". Перезахоронение императрицы Марии Федоровны, сентябрь 2006 г. Министерство иностранных дел Дании. 12 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 г.
  19. ^ ab Massie, Robert K. The Romanovs: The Final Chapter . Нью-Йорк, 1995, стр. 239, 251. ISBN 0-394-58048-6
  20. ^ ab (на русском языке) n:ru:Монархическая партия объявила о обретении наследника российского Императорского престола — Русские Викиновости , 11.06.2013
  21. Сьюард, Десмонд (28 апреля 2021 г.). Король над водой: Полная история якобитов. Бирлинн. ISBN 978-1-78885-307-1.
  22. ^ Поттер, Джереми (1986). Самозванцы. Констебль. ISBN 978-0-09-465870-7.
  23. Мемуары Десмонда Фицджеральда, 1913–1916, Десмонд Фицджеральд ; Routledge & K. Paul, 1968, стр. 141
  24. ^ Ирландский национализм: история его корней и идеологии, Шон Кронин, Continuum, 1981, стр. 255
  25. Ирландия в 20 веке, Тим Пэт ​​Куган, стр. 175
  26. ^ Нуссбаум, Луи Фредерик и Кете Рот. (2005). Японская энциклопедия , стр. 251; примечание: Луи-Фредерик — псевдоним Луи-Фредерика Нуссбаума, см. авторитетный файл Немецкой национальной библиотеки, заархивированный 24 мая 2012 г. на archive.today .
  27. ^ Бикс, Герберт П. (2000). Хирохито и создание современной Японии, стр. 566.
  28. ^ Паназиатский газетный альянс. (1959) Кто есть кто в Азии, стр. 309.
  29. ^ Лин, Лин; Су, Эдгар; Гедди, Джон (27 октября 2020 г.). «Таксисты и офисные работники: познакомьтесь с рядовыми членами королевской семьи Сингапура». Reuters . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. Получено 27 октября 2020 г.
  30. ^ Чизман, Клайв; Уильямс, д-р Джонатан (2000). Мятежники, самозванцы и самозванцы. Британский музей. ISBN 978-0-7141-0899-5.
  31. Амин, Натен (15 апреля 2021 г.). Генрих VII и претенденты на престол Тюдоров: Симнел, Уорбек и Уорик. Amberley Publishing Limited. ISBN 978-1-4456-7509-1.
  32. ^ Знаменитые самозванцы. hdl :2027/wu.89094736824.