В иврите есть несколько префиксов , которые добавляются к обычным словам, чтобы придать им новое значение. На иврите буквы, образующие эти префиксы, называются «образовательными буквами» ( иврит : אוֹתִיּוֹת הַשִּׁמּוּשׁ , Отийот ха-Шимуш ). Одиннадцать из двадцати двух букв еврейского алфавита считаются Отийот ХаШимуш . Эти буквы — Алеф ( א ), Бет ( ב ), Хе ( ה ), Вав ( ו ), Юд ( י ), Каф ( כ ), Ламед ( ל ), Мем ( מ ), Нун ( נ ), Шин ( ש ) и Тав ( ת ). Мнемоническое правило для запоминания этих букв: איתן משה וכלב ( Эйтан, Моше, в'Калев ), что переводится как « Этан , Моисей и Калев ».
Префиксы в иврите служат нескольким целям. Префикс может служить союзом , предлогом , определенным артиклем или вопросительным словом . Префиксы также используются при спряжении глаголов в будущем времени и для различных других целей.
Европейские языки имели большой запас префиксов для технической терминологии, в основном взятых из греческого и латыни . Хотя иврит традиционно не использовал этот вид префиксов, профессионалы в ишуве, которые начали преподавать и работать на иврите, привыкли к этой терминологии и включили большинство этих префиксов в иврит. Тем временем люди, работающие над возрождением языка, придумали некоторые ивритские параллели, поэтому сегодня эти иностранные и ивритские префиксы используются взаимозаменяемо.