Битва при Капьонге

Сражение 1951 года в Корейской войне

Битва при Капьонге ( кор . 가평전투 ; 22–27 апреля 1951 г.), также известная как битва при Цзяпине ( кит .加平战斗; пиньинь : Jiāpíng Zhàn Dòu ), велась во время Корейской войны между силами Командования Организации Объединенных Наций (ООН) — в основном канадскими, австралийскими и новозеландскими — и 118-й и 60-й дивизиями Китайской народной добровольческой армии (ПВА). Бои происходили во время Китайского весеннего наступления , и 27-я бригада Британского Содружества (27-я бригада) установила блокирующие позиции в долине Капьонг, на ключевом маршруте на юг к столице, Сеулу . Два передовых батальона — 3-й батальон Королевского австралийского полка (3 RAR) и 2-й батальон Канадской легкой пехоты принцессы Патрисии (2 PPCLI), оба батальона насчитывали около 700 человек каждый — поддерживались орудиями 16-го полевого полка (16 NZFR) Королевского артиллерийского полка Новой Зеландии вместе с двумя ротами американских минометов, пятнадцатью танками Sherman из 72-го тяжелого танкового батальона США, двумя ротами 74-го инженерного боевого батальона США и 1-го батальона полка Миддлсекс . Эти силы заняли позиции по обе стороны долины с наспех созданными оборонительными сооружениями. Когда тысячи солдат из армии Республики Корея (ROK) начали отступать через долину, PVA проникла на позиции бригады под покровом темноты и атаковала 3-й RAR на высоте 504 вечером и в течение следующего дня. Пять рот американских и британских войск, приданных 27-й бригаде, покинули поле боя без приказа, ожидая неминуемого прорыва ПВА в долине Капьонг.

Несмотря на значительное численное превосходство, 3 RAR и американские танки удерживали свои позиции до полудня 24 апреля, прежде чем отступить с поля боя на резервную позицию около штаба бригады, при этом обе стороны понесли тяжелые потери. Затем PVA обратила свое внимание на окруженный 2 PPCLI на высоте 677, окружение которого не позволило ни пополнить запасы, ни подкрепиться. 2 PPCLI было приказано занять последнюю позицию на высоте 677. Во время ожесточенного ночного боя 24/25 апреля силы PVA не смогли выбить 2 PPCLI и понесли огромные потери. На следующий день PVA отступила обратно в долину, чтобы перегруппироваться, и 2 PPCLI были освобождены поздно вечером 26 апреля.

Бои помогли сдержать весеннее наступление ПВА, а действия 2-го PPCLI и 3-го RAR в Капьонге сыграли решающую роль в предотвращении прорыва против центрального фронта ООН, окружения сил США в Корее, которые в тот момент находились в состоянии общего отступления, и, в конечном итоге, захвата Сеула. 2-й PPCLI и 3-й RAR- батальоны выдержали основную тяжесть атаки и остановили дивизионные силы ПВА, численность которых оценивалась в 20 000 человек, в ходе упорного оборонительного сражения. Сегодня это сражение считается самым известным и значительным сражением канадских и австралийских армий в Корее и самым известным сражением канадских вооруженных сил со времен Второй мировой войны.

Фон

Военная ситуация

Контрнаступление ООН, февраль-апрель 1951 г.

Контрнаступление ООН в период с февраля по апрель 1951 года было в целом успешным: Восьмая армия США оттеснила ПВА к северу от реки Хан в ходе операции «Убийца» , в то время как Сеул был отбит в середине марта в ходе операции «Потрошитель» , а силы ООН снова приблизились к 38-й параллели . ^[3] Несмотря на это, напряженные отношения между командующим ООН генералом Дугласом Макартуром и президентом США Гарри С. Трумэном привели к отставке Макартура с поста главнокомандующего и замене его генералом Мэтью Б. Риджуэем . ^[4]

В результате 14 апреля 1951 года генерал Джеймс Ван Флит сменил Риджуэя на посту командующего Восьмой армией США и силами ООН в Корее. Риджуэй вылетел в Токио в тот же день, чтобы заменить Макартура. ^[5] Тем временем наступление продолжалось серией коротких ударов. Операция «Мужественный » в конце марта продвинулась вперед к линии Бентона , в 8 км (5 миль) к югу от 38-й параллели, в то время как операция «Руггед» в начале апреля продвинулась чуть севернее 38-й параллели к линии Канзаса . Наконец, в середине апреля дальнейшее продвижение переместило Восьмую армию США к линии Юты . ^[6]

После битвы при Маэва-Сан 27- я бригада Британского Содружества ^{[примечание 1]} была назначена на период в резерв IX корпуса США , поскольку силы ООН продолжали неуклонно продвигаться на север. ^[7] К апрелю 1951 года бригада состояла из четырех пехотных батальонов, одного австралийского, одного канадского и двух британских, включая: 3-й батальон Королевского австралийского полка ; 2-й батальон Канадского легкого пехотного полка принцессы Патрисии ; 1-й батальон Миддлсекского полка ; и 1-й батальон Аргайлского и Сазерлендского горцев . Бригадир Бэзил Коуд отправился в Гонконг в отпуск по семейным обстоятельствам 23 марта, и теперь бригада находилась под командованием бригадира Брайана Берка. ^[4]

Непосредственную поддержку оказывал 16-й полевой полк Королевской новозеландской артиллерии (16 Fd Regt) с его 3,45-дюймовыми (88 мм) 25-фунтовыми полевыми орудиями . ^{[8] [9]} 3-й Королевский артиллерийский полк находился под командованием подполковника Брюса Фергюсона . ^[10] 2-й PPCLI находился под командованием подполковника Джеймса Стоуна . ^[11] Развернутая в центральном секторе, бригада была частью IX корпуса США, в который также входили 24-я пехотная дивизия США, 2-я пехотная дивизия ROK , 7-я пехотная дивизия США и 6-я пехотная дивизия ROK под общим командованием генерал-майора Уильяма М. Ходжа . ^{[12] [13]}

3 Королевский артиллерийский полк занимает китайские траншеи на «Салмоне», 16 апреля 1951 г.

В это время 27-я бригада была присоединена к 24-й дивизии США, продвигаясь на север через долину Чоджонг в конце марта, достигнув линии Бентона 31 марта. Затем бригада была освобождена, продвигаясь с IX корпусом вверх по глубокой и узкой долине реки Капьонг, в 10 км (6,2 мили) к востоку. ^[14] С 3 апреля 27-я бригада двинулась дальше вверх по реке, продвинувшись на 30 км (19 миль) в течение следующих 12 дней в рамках операции Rugged. Хотя долина не удерживалась силами ПВА, ее умело защищали небольшие группы пехоты, окопавшиеся на вершинах холмов, которые ее просматривали. Продвигаясь вдоль фланговых холмов и хребтов, бригада последовательно захватывала позиции, встречая при этом сильное сопротивление, прежде чем достичь линии Канзас 8 апреля. ^[6] После короткой оперативной паузы, 11 апреля, на следующий день после увольнения Макартура, началось продвижение на 5 км (3,1 мили) к линии Юта . Сопротивление ПВА заметно усилилось; в результате первоначальные цели бригады были захвачены только 13 апреля. ^[15]

Подход к линии Юта был ограничен двумя 900-метровыми (3000 футов) холмами — «Сардина» в 1 км (0,62 мили) к северу и «Салмон» еще в 800 м (870 ярдах) к северу. Рота Миддлсекса дважды была отбита при попытках захватить Сардин 14 апреля, прежде чем эта задача была поручена 3-му Королевскому полку. ^[15] Рота 3-го Королевского полка впоследствии захватила гребень, убив 10 солдат ПВА и ранив еще 20, потеряв восемь раненых солдат 3-го Королевского полка. ^[16] На следующее утро Салмон был захвачен ротой С без единого выстрела, при слабом сопротивлении. Обстрел ПВА после его захвата привел к ранению двух человек, в то время как авиаудары затем пресекли попытку контратаки ПВА. ^[17] Тем временем 2 PPCLI продолжили наступление на правом фланге, захватив 15 апреля объект «Турбот» (высота 795). Столкнувшись с энергичными задерживающими действиями ПВА на последовательных позициях, 2 PPCLI не захватили свою конечную цель — объект «Форель» (высота 826) — до следующего утра. ^[18]

Китайское весеннее наступление

Китайское весеннее наступление, конец апреля 1951 г.

Препараты

После достижения линии Юта 27-я бригада была отозвана с фронта 17 апреля, передав свои позиции 6-й дивизии ROK. Впоследствии Берк приказал своим батальонам занять резервные позиции к северу от ранее разрушенной деревни Капьонг, на главной дороге из Сеула на восточное побережье. ^[19] Разведка показала, что новое наступление ПВА было неизбежным, и пока бригада отдыхала, она оставалась в трехчасовом уведомлении, чтобы выдвинуться для поддержки IX корпуса. ^[20] Непрерывно участвуя в операциях в течение последних семи месяцев, 27-я бригада намеревалась сменить большую часть своих сил на период своего пребывания в резерве. Два батальона — Аргайлс и Миддлсекс — будут заменены двумя свежими батальонами из Гонконга. Передовые группы из штаба бригады и Аргайлс отправились в Сеул по пути в Гонконг 19 апреля, в то время как оставшиеся батальоны должны были отправиться через две недели. ^{[20] [21]} 3-й Королевский австралийский полк не подвергался ротации и оставался частью бригады на протяжении всей войны, действуя вместо этого по индивидуальной системе подкрепления. ^{[20] [22]}

Тем временем началось планирование операции «Бесстрашный» , наступления на 30 км (19 миль) в Железный треугольник — ключевой район сосредоточения ПВА/ Корейской народной армии (КНА) и узел коммуникаций в центральном секторе между Чорвоном и Кумхвой на юге и Пхеньяном на севере. Планирование действий в чрезвычайных ситуациях также включало меры предосторожности против нового крупного наступления ПВА, в котором Восьмая армия США будет проводить сдерживающую оборону на последовательных позициях. ^[20] Дальнейшие признаки неминуемого наступления — включая видимое укрепление артиллерии ПВА/КНА и логистических систем — заставили Риджуэя приказать Ван Флиту не использовать никакие возможности за линией Вайоминга . Тем не менее, будучи уверенным, Риджуэй расширил масштаб наступления, обозначив второстепенную линию цели в восточном секторе, известную как линия Алабамы . Однако судьба вмешалась, и Ван Флит начал свое наступление 21 апреля, но был встречен гораздо более сильным наступлением ПВА/КНА следующей ночью. ^[5]

Начало китайского весеннего наступления

Британский танк «Центурион», подбитый во время битвы на реке Имджин, конец апреля 1951 г.

Китайское весеннее наступление — также известное как китайская кампания пятого этапа, первый импульс — предполагало полное уничтожение I и IX корпусов США выше реки Ханган с участием трех групп армий ПВА — 3-й, 9-й и 19-й групп армий — и трех корпусов КНА — I , III и V корпусов — под общим командованием Пэн Дэхуая . ^{[23] [24] [25] [примечание 2]} С непосредственной целью захвата Сеула наступление началось 22 апреля на двух широких фронтах: главный удар через реку Имджин в западном секторе удерживался I корпусом США, в котором участвовало 337 000 солдат, направлявшихся к Сеулу, и второстепенные усилия с участием 149 000 солдат, наступавших дальше на восток через реку Соян в центральном и восточном секторах, приходясь в первую очередь на IX корпус США и в меньшей степени на сектор X корпуса США. ^[26] Еще 214 000 солдат ПВА поддержали наступление; в общей сложности более 700 000 человек. ^[5] В рамках подготовки закаленные в боях 39-я и 40-я армии 13-й группы армий были переведены в 9-ю группу армий под общим командованием Сун Ши-Луна , а командующему 40-й армии Вэнь Юйчену была поставлена ​​задача уничтожить 6-ю дивизию ROK, одновременно блокируя любые подкрепления ООН к реке Имджин в Капхёне. ^{[27] [примечание 3]}

Наступлению противостояли 418 000 солдат ООН, включая 152 000 южнокорейцев, 245 000 американцев, 11 500 солдат Британского Содружества и 10 000 солдат из других стран ООН. ^[5] Однако, поскольку Восьмая армия США была недостаточно сильна, чтобы предотвратить крупные прорывы вдоль своей линии, массы пехоты ПВА вскоре обошли ее фланги, окружив целые формирования в попытке отрезать им путь к отступлению. ^[28] Прямо на пути главного удара ПВА по Сеулу в секторе I корпуса стояла 29-я британская бригада . Позиция бригады на реке Имджин сдерживала две дивизии ПВА в течение двух дней и в конечном итоге помогла предотвратить захват Сеула, но привела к тяжелым потерям в одном из самых кровопролитных британских сражений войны. ^[29] 29-я бригада потеряла 1091 солдата при обороне линии Канзас , уничтожив большую часть 63-й армии ПВА и нанеся потери почти 10 000 человек. ^[30] Тем временем, дальше на восток, в секторе IX корпуса, 118-я дивизия ПВА , 40-я армия и 60-я дивизия , 20-я армия готовились атаковать 6-ю дивизию ROK в ночь на 22 апреля. ^[31]

Вывод южнокорейских войск, 22–23 апреля 1951 г.

Западный и Центральный фронты, весеннее наступление в Китае, конец апреля 1951 г.

ROK удерживали позиции в северной части долины Капьонг, продвинувшись на 10 км (6,2 мили) с момента смены 27-й бригады. ^[12] Однако, предвидя атаку ПВА, командир дивизии генерал Чанг До Ён остановил наступление в 16:00 и приказал своим двум передовым полкам — 19-му и 2-му пехотным полкам — соединиться и занять оборонительные позиции. Тем временем 7-й пехотный полк занял резервные позиции сразу за передовыми полками. ^{[32] [33]} 6-я дивизия ROK была усилена приданными 16 новозеландскими артиллерийскими орудиями и батареей 105-мм (4,1 дюйма) гаубиц M101 из 213-го полевого артиллерийского батальона США. ^{[34] [35]} Несмотря на это, имея всего один час на то, чтобы остановить наступление и усилить оборону, передовые подразделения ROK смогли занять лишь ряд позиций на вершинах холмов, оставив долины и фланги открытыми. ^[33]

Две дивизии ПВА — 118-я и 60-я — нанесли удар в 17:00, легко просачиваясь через многочисленные бреши между плохо организованными оборонительными позициями. ^[33] Под давлением по всему фронту защитники почти сразу же отступили и вскоре сломались. Бросив оружие, снаряжение и транспортные средства, они распались и начали устремляться на юг из гор и через долину, и к 23:00 Чан был вынужден признать, что он потерял всякую связь со своими подразделениями. ^[36] В 04:00 было принято решение отвести 16 NZFR, чтобы предотвратить их потерю. Однако после сообщений о том, что ROK делает остановку, им было приказано вернуться в долину на следующее утро с сопровождающим их Middlesex в качестве защиты. К сумеркам стало ясно, что подразделения ROK потерпели крах, и орудия были снова отведены. ^{[34] [36]}

Тем временем 1-я дивизия морской пехоты США стойко держалась против 39-й армии ПВА на востоке, а отход ROK оставил их фланг открытым. ^[36] Однако, поскольку 39-я и 40-я армии ПВА были поставлены только для защиты восточного фланга 9-й группы армий от возможных контратак 1-й дивизии морской пехоты, ПВА не воспользовалась этой возможностью, и силы США остались относительно нетронутыми. ^{[36] [37]} Тем не менее, поскольку передовые позиции ООН в секторах 1-го и 9-го корпусов США становились все более непригодными для обороны, поскольку ПВА использовала пробелы между формированиями, Ван Флит приказал отступить к линии Канзаса в середине утра. ^[38]

Впоследствии Хоге приказал морским пехотинцам США сформировать новую оборонительную позицию за рекой Пукхан , между водохранилищем Хвачон и новой позицией, которую должна была занять 6-я дивизия ROK. План Хоге основывался на том, что ROK перестроится и окажет некоторое сопротивление, и хотя арьергард из 2500 человек был создан с опозданием, он был не в состоянии сражаться. ^[39] Опасаясь прорыва, Хоге приказал 27-й бригаде, как резерву корпуса, занять оборонительные позиции к северу от Капхёна во второй половине дня 23 апреля в качестве меры предосторожности на случай, если ROK не сможет удержаться, поставив перед ними задачу блокировать два подхода к деревне и не дать PVA перерезать Маршрут 17, ключевой маршрут на юг в Сеул и важный главный маршрут снабжения . ^{[34] [40]}

Китайские войска преследуют южнокорейские войска возле Капхёна

Бригада к настоящему времени была сокращена до трех батальонов, так как Аргайлс были отозваны в Пусан как раз перед битвой, готовясь к погрузке. Миддлсекс также находился в режиме ожидания погрузки и был оставлен в резерве. ^[41] Таким образом, с шириной долины, исключающей создание непрерывной линейной линии обороны, Берк был вынужден разместить свои два имеющихся батальона на высоких точках по обе стороны от нее, с 3 RAR, занимающими высоту 504 к востоку от реки, и 2 PPCLI, занимающими высоту 677 к западу. Между тем, Судок Сан (высота 794) на северо-западе — массивный холм высотой почти 800 м (2600 футов) — был оставлен без защиты по необходимости. Вместе эти три холма образовали естественно сильную оборонительную позицию, хорошо подходящую для блокировки крупного наступления. ^[42]

Несмотря на это, позиция бригады страдала от ряда недостатков, будучи открытой без защиты фланга, в то время как центральный сектор не был занят, поскольку Миддлсекс был далеко на севере с орудиями. Аналогично, до возвращения 16 NZFR бригада не имела бы значительной артиллерийской поддержки. Таким образом, если бы крупные силы ПВА прибыли до возвращения этих двух подразделений, передовые роты остались бы без поддержки и должны были бы смириться с вероятностью того, что они будут отрезаны. 3 RAR, чья линия коммуникаций проходила 4 км (2,5 мили) через открытый центральный сектор долины, был бы особенно уязвим. ^[42]

Каждый из батальонов был развернут по вершинам и склонам на отдельных оборонительных позициях размером с роту , создавая ряд опорных пунктов по всему фронту протяженностью 7 км (4,3 мили). Из-за большого количества защищаемой территории каждая из рот была широко разбросана и не могла оказывать взаимную поддержку. Вместо этого каждый взвод поддерживал друг друга, а каждая рота принимала круговую оборону. Штаб бригады оставался в долине, в 4 км (2,5 мили) к югу. ^[43] Поскольку 16 новозеландских пехотинцев все еще находились впереди, поддерживая ROK, 9-й корпус США разместил батарею 105-мм (4,1 дюйма) гаубиц из 213-го батальона полевой артиллерии США и двенадцать 4,2-дюймовых (110-мм) минометов M2 роты B 2-го батальона химических минометов под командованием 27-й бригады. Пятнадцать танков «Шерман» из роты А 72-го тяжелого танкового батальона США также оказывали поддержку. ^{[8] [9]} К бригаде также были приданы две роты 74-го инженерного боевого батальона США, которые расположились лагерем на холмах неподалеку от позиций трех RAR. ^[40]

2 PPCLI впоследствии занял высоту 677 и начал окапываться, разместив свои шесть пулеметов Vickers по секциям, чтобы добавить глубины, и используя оборонительные огневые задачи для прикрытия пробелов в своих позициях. ^[44] Тем временем 3 RAR занял высоту 504, причем рота D удерживала саму вершину, рота A - отрог, который спускался на северо-запад, а рота B - небольшой холм у реки, в то время как рота C находилась в резерве на заднем отроге. ^[42] В ответ на требования IX корпуса США Берк приказал Фергюсону разместить свой штаб в низине долины в районе деревни Чуктун-ни, чтобы контролировать отступающих южнокорейцев. Однако это ограничило бы ситуационную осведомленность Фергюсона и его способность контролировать бой, а также оставило бы их уязвимыми для проникновения. ^[45] Послеобеденное время было потрачено на слегка покрытые кустарником склоны, окапываясь и строя сангары там, где каменистая почва оказалась слишком твердой. ^[26] Всего за несколько часов 3-й Королевский артиллерийский полк сумел подготовить оборонительные позиции, хотя задачи оборонительного огня не удалось зарегистрировать, поскольку артиллерийские передовые наблюдатели не смогли добраться до позиций роты до наступления темноты. ^[46]

Американский танк M4A3E8 Sherman в Капьонге за несколько часов до боя

Командир танковой роты США — лейтенант Кеннет В. Кох — развернул свои взводы для поддержки 3-го Королевского полка. Дорога огибала восточный фланг высоты 504 и представляла собой наилучшее место для применения бронетехники. Один взвод из пяти танков занял позицию северного форпоста впереди роты B, чтобы не дать ПВА использовать дорогу; другой взвод занял возвышенность на западе, с ротой B; в то время как последний взвод и командирский танк Коха были развернуты около штаба батальона, прикрывая брод, по которому дорога пересекала реку Капьонг, примерно в 800 м (870 ярдах) к югу от роты B. Танки были развернуты без поддержки пехоты. ^[42] Командные отношения между 3-м Королевским полком и их бронетанковой поддержкой также были сложными, поскольку американские танки не находились под командованием, как это обычно было бы. Вместо этого Кох был свободен вести свой собственный бой. Несмотря на это, вооруженные 76-мм (3-дюймовой) пушкой и одним .50 калибром и двумя 30 калибром пулеметами, танки Sherman были грозным активом и значительно усилили оборону. Напротив, у ПВА не было танков в Капьонге, в то время как у их пехоты было всего несколько 3,5-дюймовых (89-мм) противотанковых ракет, с помощью которых они могли им противостоять. ^[47]

К 20:00 того же вечера большое количество ROK в беспорядке отступало через брешь в линии, удерживаемой бригадой, большинство из них двигалось через позиции 3 RAR. ^[34] 6-я дивизия ROK позже перегруппировалась на позициях позади 27-й бригады, но теперь ее численность сократилась менее чем до половины первоначальной численности. ^[35] Тем временем, когда 20-я армия повернула на запад в рамках основных усилий ПВА против Сеула, 118-я дивизия и 60-я дивизия ПВА продолжили второстепенное наступление вниз по долине Капхён, тесно преследуя отступающих ROK. ^{[48] [49] [50] [51] [35] [примечание 4]} Двигаясь вниз по северо-восточной долине, 354-й полк достиг позиций 3 RAR примерно к 22:00. Намереваясь захватить важный перекресток трассы 17 к югу от Капьонга и, скорее всего, не зная о местоположении австралийской блокирующей позиции, авангард ПВА остался в низине, разделившись по мере приближения к длинному, низкому хребту, протянувшемуся с севера на юг, который возвышался, словно остров в устье долины. ^[35]

Оборона высоты 504 австралийским 3-м полком Королевского австралийского полка, 23–24 апреля 1951 г.

Ночной бой

Битва при Капьонге, 22–25 апреля 1951 г.

Успешно предотвратив усиление фронта реки Имджин 1-й дивизией морской пехоты США, 40-я армия ПВА 23 апреля обратила свое внимание на 27-ю бригаду. ^{[37] [52]} Сражение началось в ночь с 23 на 24 апреля и продолжалось до позднего вечера 27 апреля, когда 118-я и 60-я дивизии ПВА, общей численностью около 20 000 человек ^{[53] [ нужна страница ] [54]} под командованием Дэн Юэ, вступили в бой с двумя передовыми батальонами 27-й бригады Британского Содружества. ^{[2] [46] [55] [56]} Первоначальная атака ПВА в Капьонге затронула 700 человек из 3-го Королевского артиллерийского полка на высоте 504, в то время как в начале боя артиллеристы Миддлсекса и 16 новозеландских французских стрелков были практически отрезаны. Однако сопротивление 3-го Королевского полка в конечном итоге позволило им безопасно отступить с поля боя, и Миддлсекс затем переместился на резервную позицию по обе стороны западного берега реки. ^[26] 60-я дивизия ПВА и два батальона 354-го полка ПВА начали повторяющиеся атаки на две передовые роты 3-го Королевского полка на северо-западном отроге высоты 504. Массированные атаки войск ПВА поддерживали атаку всю ночь, но оборона 3-го Королевского полка на правом фланге бригады сдерживала их до тех пор, пока 3-й Королевский полк не был вынужден отступить к штабу бригады 24-го числа. Затем на следующий день ПВА обратила свое внимание на 700 солдат 2-го Королевского полка. ^[42]

Используя отступающих солдат ROK для прикрытия своих перемещений, PVA проникла на позиции бригады на начальных этапах боя, проникнув между ротами A и B, 3 RAR по обе стороны дороги и в значительной степени окружив последний, прежде чем двинуться на тыловые позиции. ^[26] Солдаты 3 RAR с трудом различали PVA от ROK в темноте, хотя носильщики Корейского корпуса обслуживания, прикрепленные к батальону, смогли оказать ценную помощь защитникам, различая PVA по звукам их голосов. ^[57] В 21:30 PVA начала свою первую атаку на передовой взвод американских танков, который был размещен на дороге без поддержки пехоты. Первоначальные движения были легко отражены. Однако более сильная атака час спустя заставила танки отступить после того, как двое командиров танков были убиты, включая командира взвода. ^[26] Затем ПВА приступила к атаке 3-го Королевского полка по двум разным направлениям: одно против двух передовых рот перед высотой 504, а другое через долину по обе стороны дороги вокруг штаба батальона. ^[46] Наконец, к 23:00 16 артиллерийских орудий Новой Зеландии вернулись в бригаду, хотя они оказали лишь ограниченную поддержку в течение оставшейся части ночи. ^{[7] [58]}

Начались разведки позиций рот A и B, и в течение ночи было проведено несколько атак. Используя огонь с закрытых позиций, ПВА двинулась вперед волнами, но была отбита 3 легкими пулеметами Bren , автоматами Owen , винтовочным огнем и гранатами RAR, прежде чем снова перегруппироваться и атаковать снова. ^[26] Рота B — под командованием капитана Дарси Лафлина — при поддержке танков отбивала каждую атаку, нанося тяжелые потери, оставаясь при этом почти невредимой. Командный пункт Лафлина был обстрелян несколькими ПВА, которые проникли на позиции роты, но их быстро выбили. Аванпост на северном холме сообщил о сосредоточении ПВА на своих флангах в 23:00, и хотя тяжелая артиллерия была направлена ​​против атакующих, отделение было вынуждено разорвать контакт и отступить на главную оборонительную позицию. Основная атака PVA началась в 00:50, обрушившись на 4-й взвод, но была отбита после часа тяжелых боев. Вторая атака была предпринята на 6-й взвод в 03:30 после отвлекающего маневра против 5-го взвода. PVA решительно двинулась вперед, прорвав периметр 6-го взвода, прежде чем была выбита столь же решительной контратакой 6-го взвода с танками Sherman при поддержке. В 04:00 небольшой форпост в тылу роты был атакован более чем 50 PVA. Удерживаемый всего четырьмя людьми под командованием младшего капрала Рэя Парри, 3-й RAR отбил четыре отдельные атаки, убив более 25 и ранив многих в течение двадцати минут. Позже Парри был награжден Военной медалью за свои действия. ^{[59] [60]} Последняя атака на роту B была предпринята только на рассвете в 04:45 примерно 70 PVA и снова была отбита. ^[61]

Дальше по хребту рота А под командованием майора Бена О'Дауда столкнулась с более сложной задачей и подверглась сильной атаке. ^[62] Первые проверки начались в 21:30, нацеливаясь на 1 взвод, который был самым нижним из трех взводов на западном фланге. Затем за первоначальными действиями последовали крупные атаки ПВА с трех сторон в течение следующих трех часов. Несмотря на многочисленные потери, ПВА продолжила свою атаку, сблизившись и атаковав 1 взвод ручными гранатами. 1 взвод также понес многочисленные потери, более половины взвода были убиты или ранены, включая всех трех стрелков Bren. Отбиваясь огнем из стрелкового оружия, они выдерживали повторные атаки, которые становились все чаще и сильнее по мере того, как ПВА наступала. К 01:00 О'Дауд приказал выжившим из 1 взвода отступить через штаб роты на новую позицию между 2 и 3 взводами. ^{[61] [63]} Затем атаки ПВА против 3-го взвода продолжались до 04:30, хотя они не были такими же мощными, как предыдущие атаки. ^[64]

Тем временем, огневая линия 16 NZFR также была проверена ранним утром, и 16 NZFR был вынужден передислоцироваться в 03:00 на позицию в 4 милях (6,4 км) от нее, за штабом 27-й бригады. Две американские минометные роты просто бежали пешком до полуночи, не сделав ни одного выстрела, бросив свои минометы, оружие и 50 грузовиков, полных боеприпасов и припасов, в пользу PVA. ^[65] Эти американские подразделения нашли второстепенную дорогу и прошли 10 миль (16 км) на восток до Чхунчона , прежде чем отдохнуть. ^{[66] [67]}

К рассвету стало ясно, что PVA удалось проникнуть за периметр через брешь между 3 взводами RAR, и они начали обстреливать их из пулеметов с позиции дефилада , прикрытой от огня крутым спуском в хребте и скрытой густым кустарником. В нарастающем свете 1-й и 3-й взводы вскоре были прижаты и понесли ряд потерь, пытаясь занять лучшие огневые позиции, с которых можно было бы вести огонь по нападающим. В 06:00 был отправлен боевой патруль, чтобы связаться со штабом роты, и когда отделение перевалило через ложный гребень на своем пути вниз по отрогу , они случайно столкнулись с позициями PVA. Атакуя немедленно, шесть PVA были убиты, потеряв одного 3-го RAR, и угроза роте A была устранена. Затем О'Дауд начал контратаку с 3-м взводом, атакуя PVA, занимающую исходную позицию 1-го взвода. К 07:00 они вернули себе позицию, и PVA были вынуждены отступить под сильным огнем 3 взводов RAR на возвышенности, которые снова понесли тяжелые потери. Однако ночной бой дорого обошелся роте A, и среди погибших были двое 16 передовых наблюдателей NZFR. В общей сложности они понесли потери более 50 человек — половина от их первоначальной численности. ^{[64] [68]} Тем временем на правом фланге рота D под командованием капитана Норма Грейвенера удерживала вершину высоты 504 и не участвовала в серьезных боях ночью, в то время как рота C под командованием капитана Рега Сондерса была атакована только один раз. ^[69]

Однако, расположенный в 1500 м (1600 ярдах) сзади, штаб батальона оказался под сильным давлением. Защищенный секцией пулеметов Vickers, двумя 17-фунтовыми противотанковыми орудиями, штурмовым пионерским взводом и полковой полицией под командованием командира штабной роты капитана Джека Герке , а также собственным командирским танковым взводом Коха, бой вспыхнул около 22:00, когда ПВА просочилась на позицию среди отступающих южнокорейцев. Они обошли штаб и американские танки поблизости, окружив защитников и установив блокирующие позиции на дороге на юг. Ночью ПВА попыталась забраться на танки и уничтожить их гранатами и ранцевыми зарядами , но была отброшена огнем. Позже один из танков получил прямое попадание 3,5-дюймовой ракеты, в то время как передний периметр был сильно поражен атакующими волнами ПВА и был отброшен с большими потерями. Получив огонь от солдат ПВА, занявших несколько домов в деревне Чуктун-ни, «Шерманы» атаковали блокпост и несколько домов, убив более 40 солдат ПВА только в одном доме. ^[69]

В этот момент сражения произошла внезапная и фундаментальная реструктуризация среди командного состава 3 RAR. На рассвете 24 апреля PVA усилила свою атаку на периметр штаба батальона 3 RAR, убив и ранив большую часть отделения средних пулеметов и взвода штурмовых саперов и вытеснив их с возвышенности, которую они занимали, хотя рота A оставалась полностью под контролем на холме. ^[70] В этот момент Фергюсон запросил у Берка дополнительные подкрепления, и в 04:00 Берк приказал роте Миддлсекса выдвинуться вперед для поддержки штаба батальона Фергюсона. ^[66] Однако, столкнувшись с некоторым сопротивлением PVA на холмах, окаймляющих дорогу Капьонг, рота Миддлсекса внезапно решила отказаться от своего приказа. Затем они повернули на восток и покинули поле боя, используя ту же второстепенную дорогу, которую ранее обнаружили минометные роты США во время своего отступления. ^[66] К 05:00, после необъяснимого исчезновения роты Миддлсекса, Фергюсон был обеспокоен тем, что ПВА со стороны холма в конечном итоге может развить потенциал для стрельбы по штабу батальона. Фергюсон принял решение отойти на 5 км (3,1 мили) от поля боя на новую позицию в тылу, внутри периметра Миддлсекса. Однако Фергюсон не связался со своими командирами роты относительно своего решения о передислокации, и О'Дауд и другие офицеры были удивлены утром, обнаружив, что Фергюсон, по-видимому, исчез. С отъездом Фергюсона из своего полевого штаба, О'Дауд, как старший командир роты, принял на себя полевое командование 3-м Королевским полком, что Фергюсон подтвердил О'Дауду по радиосвязи. ^[71] Отсутствие Фергюсона на поле боя и прерывистый характер связи с его полевыми офицерами все больше затрудняли для него связь, наблюдение и управление своими подразделениями на поле боя.

Фергюсон возглавил свой штаб батальона в отходе между 05:15 и 06:00, сопровождаемый несколькими американскими танками. Однако возникли трудности с личными транспортными средствами Фергюсона. Минометный снаряд ПВА снес колесо джипа Фергюсона, который был брошен, в то время как танки открыли огонь и отогнали нападавших. ^[72] Последующее транспортное средство Фергюсона, переделанный двух с половиной тоннный грузовик, застрял во время отхода и был уничтожен. ^[73]

Две роты 74-го боевого инженерного батальона США, расположившиеся лагерем рядом с 3-м RAR на склоне холма, стали свидетелями отхода Фергюсона. Приняв его движение за общее отступление, они покинули поле боя пешком, бросив свои грузовики и снаряжение. ^[74]

Во время отступления Фергюсона, два солдата 3 RAR были оставлены позади и впоследствии были захвачены PVA. Связист рядовой Хорас Мэдден был позже посмертно награжден Георгиевским крестом , после его смерти от недоедания и жестокого обращения. ^{[75] [76] [примечание 5]}

Капитан Герке, отвечавший за оборону штаба батальона 3 RAR, не знал, что Фергюсон покинул поле боя вместе со своим персоналом, и искал Фергюсона в районе боя, обеспокоенный его исчезновением. В 06:00 к Герке подъехал джип из нового расположения штаба Фергюсона, который объявил: «Беги! Штаб батальона снова на дороге». ^[72] Герке приказал своим людям постепенно отступать, двигаясь по одной машине за раз назад по дороге, пока те, что остались, обеспечивали прикрывающий огонь. Отступление было успешно завершено, и, когда штабная рота 3 RAR наконец собралась внутри периметра Миддлсекса, Герке было приказано захватить ключевой брод через реку Капьонг в 2 км (1,2 мили) к востоку, как возможный путь отступления для батальона, если ему позже придется отступить с высоты 504. ^[77]

Связь между штабом 3-го RAR Фергюсона и штабом 27-й бригады Берка была нарушена на ранней стадии, в то время как связь между штабом Фергюсона и передовыми ротами 3-го RAR также была плохой. Это было в основном из-за большого количества ROK, отступавших через свои позиции, разрывая линию со штабом 3-го RAR, а также из-за воздействия интенсивного движения транспортных средств и стрельбы на открытой линии. Аналогичным образом, прямая радиосвязь с передовыми ротами в командной сети 3-го RAR с новыми радиостанциями VHF Type 31 была затруднена из-за неровной местности из-за расположения штаба 3-го RAR на низине относительно передовых рот и требования прямой видимости . Передовые роты могли поддерживать связь друг с другом, но не со штабом Фергюсона, в то время как сети на уровне рот также функционировали хорошо. В конечном итоге связь между Фергюсоном и Берком поддерживалась через радиостанцию ​​в штабе батальона Миддлсекс, в то время как сообщения О'Дауду и передовым ротам, задействованным в бою, передавались по линии и медленной ретрансляции через роту С. ^{[46] [78] [79]} Эти проблемы только еще больше усложнили ведение обороны в первую ночь, поскольку координация боевых действий легла на плечи О'Дауда, который теперь принял на себя полевое командование 3-м Королевским полком. ^{[64] [79]} На следующее утро О'Дауду наконец удалось дозвониться по радио до генерала 1-й дивизии морской пехоты США. Офицер отнесся к этому с недоверием, думая, что это говорит агент ПВА. Он сказал О'Дауду, что 3-й Королевский полк больше не существует и что он был уничтожен накануне вечером. О'Дауд ответил: «У меня для вас новости. Мы все еще здесь и остаемся здесь». ^[80]

Атаки ПВА были начаты быстро и агрессивно, с размещением легких пулеметов на фланге для поддержки и попытками сблизиться, чтобы атаковать периметр 3 RAR с помощью гранат. Вопреки некоторым современным западным отчетам, ПВА не использовала тактику человеческой волны . Вместо этого, используя тактику, известную как «одна точка — две стороны», они использовали массированные силы и инфильтрацию , чтобы достичь локального численного превосходства и проникнуть в промежутки между передовыми ротами, прежде чем попытаться охватить 3 RAR, одновременно отвлекая их огонь на фронт, подальше от их угрожаемых флангов. ^[57] Обычно они пытались сблизиться с оборонительными позициями ООН, используя темноту или плохую видимость, чтобы прикрыть свое движение и противостоять превосходству США в воздухе, прежде чем атаковать массированными силами, скоординированными с непосредственной огневой поддержкой. Однако, хотя атаки ПВА в Корее обычно хорошо планировались и тесно поддерживались пулеметным, минометным и артиллерийским огнем, они часто были негибкими в исполнении после начала. Это было в основном из-за отсутствия радиосвязи ниже уровня батальона, поскольку ПВА вместо этого полагалась на свистки , сигналы горна и посыльных для командования и управления, и хотя их 60-мм (2,4 дюйма) и 81-мм (3,2 дюйма) минометы обеспечивали особенно эффективную непрямую огневую поддержку, эти проблемы снова проявились во время боев в Капьонге. ^{[57] [81]} Позже было подсчитано, что более 500 бойцов ПВА были убиты 3-м Королевским австралийским полком и поддерживающими их американскими танками. ^[82]

Дневной бой

Китайские пленные, захваченные ротой B 3-го Королевского полка, 24 апреля 1951 г.

С наступлением дня 16 NZFR были на месте, чтобы оказать артиллерийскую поддержку ^[71] , и PVA оказались крайне уязвимыми на открытой местности перед 3 RAR. Роты A и B, поддерживаемые артиллерией, минометами и танками, направили сильный огонь по позициям PVA, заставив их отступить, оставив сотни жертв на склонах. Поскольку 3 RAR оставался на своих первоначальных оборонительных позициях, непосредственная ситуация стабилизировалась, хотя теперь они были фактически отрезаны на 4 км (2,5 мили) позади фронта. ^[65] Боеприпасы, продовольствие и медицинские принадлежности теперь были крайне низкими по всей передовой зоне, и поскольку эвакуация раненых становилась все труднее, батальон подвергался риску быть захваченным, если его не сосредоточить, не пополнить и не поддержать. ^[77] Таким образом, чтобы избежать изоляции каждой роты и ее подавления в серии атак ПВА, в 07:15 роте B было приказано покинуть свои позиции и присоединиться к другим ротам на возвышенности, чтобы сформировать обороняемую позицию батальона. Впоследствии рота B отступила, как было приказано, забрав с собой несколько десятков пленных ПВА, которые были захвачены ранее постоянным патрулем. ^[65] 16 NZFR прикрывали их движение по открытой долине, устанавливая дымовую завесу , чтобы скрыть отход, в то время как танки США также оказывали поддержку. Двигаясь по долине, рота B обменялась несколькими выстрелами с небольшими группами ПВА, которые все еще прятались в мертвой местности и в русле реки, и увидела множество убитых в боях предыдущей ночью. ^[83] Сто семьдесят три убитых ПВА были подсчитаны по периметру роты B 3 RAR, прежде чем они ушли. ^[84]

После того, как рота B успешно заняла новые позиции, Фергюсон вернулся вперед на склон холма ниже своих передовых рот в качестве пассажира внутри танка «Шерман», что обеспечивало защиту от огня из стрелкового оружия. ^[85] Во время отхода от своей новой позиции штаба батальона Фергюсон обнаружил, что помогает заряжать пулеметы танка, когда это было необходимо для ответного огня по врагу. Сразу после 09:00 группа ПВА начала атаку на вершине отрога, удерживаемого ротой C. Атака была отбита, и в течение дня больше не было совершено никаких атак против роты C, хотя они выдерживали снайперский огонь и минометный обстрел в течение нескольких часов.

Теперь, когда Берк осознал важность предыдущей позиции роты B для запланированного контрнаступления, через два часа после их отступления Фергюсон приказал Лафлину снова занять позицию, которую они только что покинули. Фергюсон вызвал О'Дауда на встречу с ним в районе бывшего штаба батальона и сообщил ему, что Берк приказал роте B вернуться на холм, который они покинули. ^[71] 27-я бригада теперь ожидала подкрепления 5-м кавалерийским полком США, и их продвижение вперед, возможно, было бы облегчено, если бы ПВА была очищена от небольшого холма, который господствовал над дорогой через долину. Аналогичным образом, оборона этой позиции накануне вечером предотвратила наступление ПВА на западный фланг высоты 504. Таким образом, в 09:30 приказ об отступлении был отменен, и роте B было поручено снова занять позицию. В рамках подготовки к штурму роты на вершине, Лафлин поручил 5-му взводу атаковать небольшой холм на полпути между ротой C и старой позицией роты B. Фронтальная атака началась в 10:30, две секции атаковали, а одна поддерживала огнем. Прочно удерживаемые взводом ПВА, хорошо окопавшимся в бункерах, защитники позволили 5-му взводу приблизиться на расстояние 15 м (16 ярдов), прежде чем открыть огонь из пулеметов, винтовок и гранат. 5-й взвод понес семь потерь, включая командира взвода, и они были вынуждены отступить под прикрытием пулеметного и минометного огня. ^[83]

4-й взвод под командованием лейтенанта Леонарда Монтгомери принял на себя атаку, в то время как несколько танков США двинулись для оказания дальнейшей поддержки. Проводя правую фланговую атаку, 4-й взвод понес ряд потерь, продвигаясь по открытой местности. Подойдя на расстояние 30 м (33 ярда) к передовым траншеям, огонь ПВА усилился. Монтгомери начал отчаянную штыковую атаку, в то время как отделение под командованием капрала Дональда Дэви прорвалось справа. В ходе ожесточенного рукопашного боя 4-й взвод очистил траншеи от ПВА, потеряв трех человек. Затем отделение Дэви было сильно атаковано пулеметами из задних траншей, и он быстро двинулся на штурм их со своими оставшимися людьми. Монтгомери реорганизовал взвод, и они сражались от траншеи к траншее, используя штыки и гранаты. Затем 4-й взвод начал вести огонь с другого холма по фронту и, оставив свои тыловые секции зачищать первую позицию, Монтгомери повел секцию Дэви на второй холм. Против такой агрессии ПВА не смогла устоять, и хотя большинство сражалось насмерть, другие бежали по открытой местности. К 12:30 холм был захвачен 4-м взводом, при этом на первой позиции было убито 57 ПВА, а на второй — еще 24. ^[86]

Однако теперь было обнаружено, что крупные силы ПВА занимают старую позицию роты B, и 4-й взвод был фактически остановлен на полпути к цели. Прежде чем Лафлин успел подготовить свой следующий ход, Фергюсон приказал ему отступить, передавая приказы от Берка в соответствии с новой оценкой ситуации, и попытка атаки с целью выбить ПВА и вернуть себе холм была прекращена. ^[65] О'Дауд приписал провал атаки плану атаки Фергюсона, который не включил артиллерийскую поддержку пехоты со стороны 16-го новозеландского полка. ^[71]

Затем Фергюсон покинул район на американском танке и вернулся в свой новый штаб в тылу поля боя. Во время боя танки оказали неоценимую поддержку, переправив боеприпасы в роту B и помогая эвакуировать раненых. Вся операция стоила 3 ​​RAR трех убитых и девяти раненых. За свои действия Монтгомери был награжден Военным крестом , а Дэви получил Военную медаль. ^{[85] [87]}

Тем временем, PVA переключила свое внимание на роту D, начав серию беспощадных атак на вершину. ^[65] Позиция роты D была жизненно важна для обороны высоты 504, господствуя над возвышенностью и защищая правый фланг 3 RAR. Начиная с 07:00, PVA атаковала передовой взвод — 12-й взвод, начав атаки с интервалом в 30 минут до 10:30. Используя минометы для прикрытия своего движения, они атаковали на узком фронте вверх по крутому склону, используя гранаты. Однако 12-й взвод отбросил PVA назад, убив более 30 человек и потеряв семь раненых в ходе шести атак. 16-й NZFR снова сыграл ключевую роль в отражении попыток PVA, открыв точный огонь в пределах 50 м (55 ярдов) от позиций 12-го взвода. Однако в ходе боевых действий поставка боеприпасов для орудий вызывала серьезные проблемы, поскольку наступление ПВА истощило запас 25-фунтовых снарядов, доступных впереди аэродрома в Сеуле. Несмотря на улучшения, проблемы с логистической системой оставались, и каждый снаряд приходилось эффективно использовать в ответ на указания артиллерийских наблюдателей, которые контролировали их огонь. ^[88] Несмотря на тяжелое ранение, капрал Уильям Роулинсон позже был награжден медалью «За выдающиеся заслуги» за свое лидерство, ^[60] а рядовой Рональд Смит был награжден Военной медалью. ^[87] Младший капрал Генри Ричи был посмертно упомянут в донесениях после того, как был смертельно ранен при попытке эвакуировать последнего из 12 раненых взвода. ^{[87] [89]}

Несмотря на свои предыдущие неудачи, PVA начала еще одну серию атак с 11:30, и эти атаки продолжались в течение следующих двух часов, снова нацеленных на 12-й взвод под командованием лейтенанта Джона Уорда. Не сумев снова прорваться, PVA понесла тяжелые потери, прежде чем штурм закончился. С 13:30 в боях снова наступило затишье на полтора часа, хотя рота D продолжала выдерживать минометный, пулеметный и винтовочный огонь PVA. Полагая, что бой может продолжаться до ночи, Грейвенер принял решение отвести 12-й взвод назад, чтобы занять более плотный периметр роты, чтобы его передовой взвод не был захвачен и уничтожен. Движение было завершено без инцидентов, и вскоре после этого недавно освобожденная позиция была атакована крупными силами PVA, которые не смогли обнаружить отход. PVA быстро двигалась, пытаясь закрепиться на северном конце хребта, но была сильно обстреляна пулеметным и винтовочным огнем 3 RAR и артиллерией. ^[90]

Штаб 27-й бригады Берка был усилен во второй половине дня 24 апреля прибытием двух батальонов 5-го кавалерийского полка США . Они были отправлены ранее в тот же день в бригаду, и один из батальонов был впоследствии развернут к юго-западу от высоты 677, чтобы прикрыть левый фланг штаба бригады. Второй батальон США занял позицию через реку, к юго-востоку от Миддлсекса, обеспечивая прикрытие правого фланга штаба бригады. Аналогичным образом, несмотря на тяжелые потери в одной из 3 рот RAR и штабе батальона, 3 RAR выйдет из интенсивного боя в основном невредимым и успешно отступит в штаб бригады. Тем временем, один из запасных британских батальонов, 1-й батальон, King's Own Scottish Borderers , также прибыл 24-го числа и занял позиции с 3 RAR вокруг штаба бригады. ^[91] Однако эти силы, собранные около штаба бригады, не попытались вступить в бой с ПВА или сформировать деблокирующую колонну, чтобы попытаться нарушить контроль ПВА над доступом к маршруту снабжения из Тунгмудэ для находящейся в боевой готовности и окруженной высоты 677, о чем Берк сообщил 2-му PCCLI вечером 24 апреля. ^[92]

3 RAR отзывает

Хотя изначально Берк намеревался удерживать позицию до тех пор, пока 3-й Королевский арьергардный полк не будет заменен 5-м кавалерийским полком, утром Берк решил отвести 3-й Королевский арьергардный полк с высоты 504 и отступить в штаб 27-й бригады. Это решение побудило Берка отменить наступление роты B. ^{[85] [93]} Поскольку 3-й Королевский арьергардный полк оказался в окружении , и помня о судьбе, постигшей Глостеров, Берк приказал отступить обратно в район Мидлсекса на новые оборонительные позиции в тылу бригады. ^[94] Действительно, несмотря на сдерживание ПВА в течение утра и дня, возрастающие трудности с пополнением запасов и эвакуацией раненых дали понять, что 3-й Королевский арьергардный полк не сможет удерживать высоту 504 еще одну ночь на своих открытых и изолированных позициях. ^[94] О'Дауд начал планировать отход, когда ПВА возобновила наступление на роту D около 11:30, и после того, как Фергюсон приказал О'Дауду спланировать и возглавить отход по радио в 12:30. ^{[71] [95]} Стоун на высоте 677 подслушал по радиоприёмнику приказ Фергюсона О'Дауду: «... отступайте как можно лучше к позициям Миддлсекса, я больше не могу контролировать». ^[96] Поскольку ПВА доминировала на дороге на юг, О'Дауд приказал своим ротам отступать вдоль хребта, проходящего в 3 км (1,9 мили) к юго-западу от высоты 504, к востоку от реки Капьонг. Позиция Миддлсекса лежала ещё в одном км (0,62 мили) к юго-западу от подножия хребта и могла быть достигнута по броду, захваченному ранее Герке, который должен был стать контрольно-пропускным пунктом батальона для отхода. ^[85] Фергюсон видел свою роль в том, чтобы представлять 3-й Королевский полк в штабе бригады, и поэтому решил не выдвигаться вперед, чтобы лично возглавить вывод войск. ^[97]

Командование ротой А было временно передано второму командиру, капитану Бобу Мердоку. Присутствовавший в битве при Пакчоне в ноябре 1950 года, О'Дауд на собственном опыте понял опасности отступления при контакте. Задача состояла в том, чтобы защитить передовые взводы, когда они отступали от преследования со стороны ПВА, занимавшей старые позиции роты В, и от позиций роты D после того, как они вышли из контакта. 3-й Королевский полк также должен был очистить путь отхода от любых блокирующих сил, в то время как эвакуация большого количества раненых и пленных ПВА затруднила бы их движение. ^[98] Таким образом, время отступления имело бы решающее значение для его успеха. Следовательно, передовая рота не должна была выдвигаться до середины дня, чтобы арьергард мог использовать защиту темноты для выхода из контакта, в то же время обеспечивая хорошее наблюдение и поля огня в дневное время для поддержки начальных движений. ^{[85] [98]} Приказы были доставлены в 14:30. Рота B возглавит отход вниз по линии хребта, вынося раненых, которые все еще нуждаются в эвакуации, а также расчищая путь и обеспечивая безопасность брода около позиции Миддлсекса. Рота C будет ждать, пока артиллерия нейтрализует ПВА на старой позиции роты B, прежде чем выдвинуться и занять блокировочную позицию позади роты D. Затем рота A отойдет на блокировочную позицию позади роты C, чтобы позволить Грейвенеру и Сондерсу установить чистый прорыв. Наконец, рота D отступит через роты C и A и займет блокировочную позицию, чтобы задержать любое последующее наступление и позволить этим ротам отступить. ^[99]

Корпус морской пехоты США проводит операцию «Корсары» над Кореей, 1953 г.

После 15:00 был вызван авиаудар, чтобы выбить выживших солдат PVA перед ротой D. Однако атака двух самолетов F4U Corsair Корпуса морской пехоты США была ошибочно направлена ​​на саму роту D после того, как их позиции были неправильно отмечены самолетом-корректировщиком. Двое мужчин были убиты и несколько получили серьезные ожоги от напалма , прежде чем атака была прервана после того, как заместитель командира роты — капитан Майкл Райан — выбежал из-под огня PVA, размахивая маркерным щитом. ^[65] Санитар роты — рядовой Рональд Данк — впоследствии был награжден Военной медалью за его усилия по оказанию помощи раненым, несмотря на собственные травмы. ^{[60] [100]} PVA быстро попыталась воспользоваться хаосом, двигаясь против давно открытого восточного фланга роты D. 11-й взвод на главном хребте впереди вершины подвергся фронтальной атаке. Однако, не затронутые напалмом, они разбили атаку ПВА и нанесли ей тяжелые потери. Несмотря на это, дальнейшие попытки ПВА проникнуть на позиции 3 RAR продолжались до полудня. ^{[101] [примечание 6]}

Отход должен был начаться вскоре после ошибочного авиаудара, и ему должен был предшествовать артиллерийский обстрел фугасными снарядами и дымом в 16:00. ^{[примечание 7]} Американские танки впоследствии были выдвинуты вперед для обеспечения прикрытия, и когда 16 артиллерийских орудий NZFR не смогли открыть огонь в назначенный час, они оказали прямую огневую поддержку. Все еще находясь в контакте, 3 RAR начал отступать, сражаясь с рядом хорошо дисциплинированных арьергардных действий, пока роты перепрыгивали друг через друга. Тем временем 16 NZFR удерживал PVA на расстоянии, после того как она наконец начала стрелять. ^[98] Рота B взяла 39 пленных PVA во время предыдущих боев и, не имея возможности оставить их позади, они были использованы для переноса многих раненых из 3 RAR, а также большей части их снаряжения. Опасения О'Дауда, что PVA могла заблокировать путь отхода, не оправдались, и рота B двинулась обратно вдоль хребта и вниз к броду без происшествий, достигнув района Миддлсекс после наступления темноты. Следующей отступила рота C, которая выступила в 16:30, сразу после того, как понесла еще одну потерю от снайперского огня. Сондерс повел свою роту вверх по отрогу, а затем на юг вниз по главному хребту без происшествий, за ним в течение следующего часа следовала рота A, а ПВА преследовала ее вплотную. ^[102]

Мердок беспокоился, что он и его люди будут вовлечены в бой, когда достигнут реки Капьонг в изнуренном состоянии и с небольшим количеством боеприпасов. 3 RAR повезло, и из-за трудностей со связью и навигацией вдоль линии хребта в темноте части роты A разделились, и последние два взвода спустились к реке слишком рано, чтобы нанести удар по броду. Однако, достигнув безлюдной части берега, они поняли свою ошибку и немедленно повернули на запад, следуя по берегу реки к броду. PVA не последовала за этим внезапным финальным поворотом и нырнула в реку, предоставив роте A неожиданную возможность вырваться на свободу. Преследующие солдаты PVA впоследствии были обнаружены Стоуном и 2 PPCLI B Company на высоте 677 и были обстреляны. К счастью для 3 RAR, огонь крупнокалиберного пулемета 2 PPCLI был точно направлен на преследователей PVA и не попал в них. Возможность поддерживающего огня 2 PPCLI была предусмотрена ранее; Однако проблемы с радиорелейной связью между 3-м Королевским полком и 2-м Полкомом пехоты Филиппин не давали никаких гарантий, что отступающие силы не будут ошибочно приняты за ПВА, когда они будут переправляться через реку. ^[103]

Только рота D, которая удерживала вершину и отступила последней, была в сильном сражении и не смогла выдвинуться в запланированное время. PVA начала решительную атаку, предваряя ее сильным пулеметным и минометным огнем, прежде чем попытаться захватить передовые ямы. Рота D отразила атаку PVA, и Грейвенер решил начать прореживать свои позиции, прежде чем ситуация ухудшится еще больше. С одним взводом, прикрывающим их движение, рота D впоследствии отступила, преследуемая PVA. ^[104] Наконец, роте D удалось добиться полного прорыва после наступления темноты, и рота D смогла безопасно отступить. ^{[94] [105]} К 23:30 батальон был очищен, завершив отход на полной скорости и понеся лишь минимальные потери. ^[105] Несмотря на это, предыдущие 24 часа боев дорого обошлись 3 RAR, в результате чего 32 человека были убиты, 59 ранены и трое взяты в плен; большая часть из них в роте A и штабе батальона. Тем не менее, они временно задержали наступление на правом фланге бригады и нанесли гораздо более тяжелые потери PVA, прежде чем были отозваны. Знаменательно, что для 3 RAR и 16 NZFR 25 апреля был Днем АНЗАК . После успешного захвата высоты 504 PVA обратила свое внимание на окруженный 2 PPCLI на левом фланге. ^[94]

Канадский 2 PPCLI последний бой на высоте 677, 24–25 апреля 1951 г.

Препараты

23 апреля Стоун, командир батальона 2 PPCLI, лично провел разведку поля боя Капьонг и подходов к высоте 677, определяя, какие маршруты атаки могла бы выбрать ПВА. Затем Стоун приказал своему саперному взводу расширить и реконструировать узкую, извилистую тропу, которая поднималась на высоту 677 по южным склонам от деревни Тунгмудэ. ^[106] Это обеспечило Стоуна необходимым маршрутом снабжения и возможностью маневрировать 12 полугусеничными машинами M3 с тяжелыми пулеметами и минометами на вершину высоты 677, которую он затем разместил рядом со штабом своего батальона. Эти инженерные задания были выполнены как раз перед тем, как основные силы ПВА прибыли на поле боя.

Теперь, собравшись на вершине высоты 677, 700 солдат 2 PPCLI провели ночь с 23 на 24 апреля в своих неглубоких ямах, прислушиваясь к звукам боя на фронте 3 RAR. Однако к раннему утру активность PVA по окружению высоты 677 возросла, и, поскольку ситуация на высоте 504 на их правом фланге ухудшалась, Стоун отвел роту B с их позиции на северном краю вершины высоты 677, чтобы укрепить этот восточный фланг, если 3 RAR будет вынужден отступить. Под командованием майора Винса Лилли рота B впоследствии переместилась на позиции к востоку от штаба батальона на возвышенности с видом на дорогу в долину. ^[107] Интуиция Стоуна оказалась верной, когда эта позиция, которая защищала не только штаб его 2-го батальона PPCLI, но и основные концентрации тяжелых пулеметов и минометов батальона, оказалась решающей во время ожесточенной кульминации предстоящего ночного сражения.

С ростом опасений, что 3-й RAR будет побеждён и оставит свой правый фланг открытым для атаки, Стоун передислоцировал роту B, чтобы прикрыть район с видом на долину Капьонг. Рота B, 2 PPCLI завершила передислокацию к 11:00, как раз вовремя. Однако рота американских танков из 72-го танкового батальона США, поддерживающая 3 RAR, заметила корректировку роты B и приняла движение за движение вражеских войск. Танки США открыли огонь по 2 PPCLI, ранив одного человека, ^[108] а затем продолжили отступление с поля боя. 2-й батальон PPCLI теперь занимал обращенную на север дугу, изгибающуюся от вершины высоты 677 на западе до возвышенности на востоке, ближайшей к реке. Рота D защищала левый фланг батальона, удаленный на значительное расстояние от основных позиций 2 PPCLI, которые находились в центре и справа батальона, рота C — центральный передний склон, в то время как роты A и B удерживали правый фланг. Высокая трава и суровый рельеф высоты 677 ограничивали возможности каждой роты оказывать взаимную поддержку. ^[109] В то же время многочисленные овраги на краю холма высотой 2000 футов (610 м) предоставляли атакующим силам скрытые пути подхода к вершине высоты 677 на небольшом расстоянии от позиций 2 PPCLI. ^[110]

Во время отступления 3 RAR с высоты 504 Стоун приказал 2 PPCLI B Company обеспечить прикрывающий огонь, чтобы помочь 3 RAR отступить на бегу, что было хорошо видно с высоты 677. Пока PVA преследовала 3 RAR в быстром преследовании, B Company открыла непрерывный огонь из крупнокалиберных пулеметов в течение примерно десяти минут, что привело к большим потерям PVA и позволило 3 RAR успешно отступить. О'Дауд, полевой командир 3 RAR, потребовал прекратить поддерживающий огонь, опасаясь возможных непреднамеренных потерь 3 RAR. ^{[53] [ нужна страница ]}

Позже Стоун жаловался на внезапное исчезновение артиллерийской поддержки США: «Когда битва на австралийском фронте стала жаркой, офицер передового наблюдения за американскими минометами на моем фронте вышел, и мы не получили ни единого выстрела от его роты». ^[111] Две американские артиллерийские роты бежали пешком, оставив свои минометы, орудия, припасы и 50 загруженных грузовиков, а также другие транспортные средства на поле боя. Затем две американские минометные роты прошли пешком 10 миль (16 км) на восток, прежде чем отдохнуть, по-видимому, убежденные в том, что крупный прорыв ПВА неизбежен в Капьонге. ^[49] Позже Стоун с горечью заметил, что среди некоторых сил ООН «отступления были общепринятым способом отступления». ^[111] С уходом американских танков и артиллерийской поддержки и вынужденным отступлением 3-го батальона Королевского австралийского полка командование Стоуна теперь было окружено и отрезано от возможных путей снабжения и должно было зависеть от имеющихся припасов и боеприпасов. Каждой из четырех 2 рот PPCLI было выделено два средних пулемета Vickers, а также три 60-мм (2,4 дюйма) миномета. Были зарегистрированы оборонительные огневые задачи, в то время как дополнительные боеприпасы были выдвинуты передовым ротам во второй половине дня. ^[91]

С наступлением темноты 24 апреля Берк решил не использовать радиосвязь с 2 штабами PPCLI на вершине высоты 677. Берк заказал самолет Dakota , оснащенный громкоговорителями, и лично пролетел над позициями 2 PPCLI на высоте 677. ^[92] Он объявил солдатам внизу, что теперь они предоставлены сами себе, отрезаны от любой поддержки и должны будут сражаться в предстоящем сражении в одиночку. Он пожелал им удачи и призвал их храбро сражаться. Затем он полетел обратно в штаб бригады, под насмешливую реакцию обеспокоенных солдат. Кратковременное появление Берка над полем боя вызвало еще больше опасений среди 2 PPCLI. ^[92] Многие из менее опытных солдат 2 PPCLI выразили желание бежать и покинуть позицию. Ветеран войны, герой Томми Принс, сыграл центральную роль в успокоении и мотивации напуганных людей. ^[92] Стоун и 2 PPCLI больше не могли ожидать, что силы штаба 27-й бригады продолжат сражаться с противником или соберут деблокирующую колонну, чтобы прорваться через мертвую хватку ПВА на дороге снабжения в Тунгмудэ. Стоун никогда не сомневался в важном стратегическом значении высоты 677 для сил ООН, и он отдал прямой приказ своему батальону по батальонной радиостанции: «Мы окружены. Мы будем удерживать эту позицию, пока нас не сменят». «Никакого отступления, никакой сдачи». ^{[112] [113] [114]}

Ночной бой

Чтобы подготовить и спланировать свои первоначальные атаки на высоту 677, командование ПВА не смогло точно определить 2 оборонительные позиции PPCLI, не имея возможности провести тщательную разведку перед атакой. Однако сложный рельеф местности и многочисленные овраги по сторонам высоты 677 предоставили ПВА скрытые пути доступа к вершине около 2 позиций PPCLI, где соберутся формирования ПВА. Формирования ПВА были видны во время последних массовых атак на 2 укрепления PPCLI. Однако в темноте огонь из винтовок 2 PPCLI оказался неэффективным, заставив их прибегнуть к использованию большого количества гранат, за которыми последовали штыки в рукопашном бою. ^[115] Передовые линии атакующих ПВА были оснащены легкими пулеметами, которые в ближнем бою заметно превосходили 2 однозарядные ручные винтовки с продольно-скользящим затвором PPCLI Lee-Enfield Mark III . ^{[96] [116] [117] [53] [ нужна страница ]} Политика командования канадской армии была снисходительной к разрешению личного оружия, и несколько солдат 2 PPCLI имели собственные приобретенные в частном порядке пулеметы Bren, чтобы обеспечить возможность ведения огня из пулемета ближнего боя, и этот фактор имел решающее значение для исхода обороны штаба батальона и основных артиллерийских позиций роты B.

Минометы и артиллерия ПВА были в значительной степени неэффективны в первых атаках, и очень мало снарядов упало на 2 позиции PPCLI во время первых атак вечером. ^[115] Однако в более поздних кульминационных массовых атаках против роты D артиллерия и минометы ПВА сыграли важную роль в руководстве атаками, затем направлялись с помощью точной информации наблюдателей с вершины. В спешке, чтобы продолжить крах 6-й дивизии ROK, 118-я и 60-я дивизии ПВА оставили большую часть своей медленно движущейся тяжелой артиллерии и снабжения далеко на севере.

Выбив защитников с высоты 504, 60-я и 118-я дивизии ПВА попытались захватить господствующие высоты высоты 677, удерживаемые 2 PPCLI. ^[118] Ранее ПВА обнаружила передислокацию роты B, 2 PPCLI, и в 22:00 того же вечера они начали атаку на правый фланг защитников, первую из четырех атак, направленных на 6-й взвод роты B. ^[119] Хотя первоначальные движения были отбиты огнем средних пулеметов и минометов, вторая атака ПВА час спустя преуспела в смятении правого передового отделения 6-го взвода. Взвод успешно отступил небольшими группами обратно на главную оборонительную позицию роты, где они в конечном итоге остановили наступление ПВА. ^[120] В этой первой волне массированных атак ПВА 2 миномета PPCLI калибра 60 мм (2,4 дюйма) оказались жизненно важными, их устойчивость позволяла вести быстрый огонь на расстоянии до 1800 м (2000 ярдов) с возможностью точного поражения узких хребтов на максимальной дальности. ^[91] ПВА телеграфировала о своих намерениях до начала атаки, используя трассирующий огонь для направления, и использовала горны для координации войск на их позициях формирования. Такая негибкость позволила 2 PPCLI координировать непрямой огонь и нанесла большой урон атакующим на позициях формирования. ^[115]

Во время последовательных атак на 6 взвод роты B рядовой WR Митчелл стал заметным. У Митчелла был свой собственный пулемет Bren, с которым он в одиночку проводил контратаки против формирований PVA, стреляя на ходу и рассеивая противника, тем самым спасая 6 отделений взвода, которые были отрезаны. ^{[121] [122] [123]} Несмотря на то, что он был дважды ранен осколком PVA и пулей, ^[124] он продолжал свои вылазки из личного пулемета Bren, а позже отказался покидать бой для оказания медицинской помощи, оставаясь на своей позиции всю ночь. К утру он едва мог стоять из-за потери крови. Митчелл был награжден медалью «За выдающиеся заслуги». На следующее утро по периметру роты B насчитали 51 убитого PVA. ^[120]

Около 24:00 у штаба 6 взвода и остальных отделений закончились боеприпасы, и им было приказано примкнуть штыки и защищать свои позиции. ^[125] Один из 6 сержантов взвода в разгар боя «бросил свою винтовку со штыком, как копье, когда у него закончились боеприпасы». ^[125]

Канадские полугусеничные бронетранспортеры M3 во время Корейской войны

Тем временем лейтенант Хаб Грей из роты B обнаружил отряд ПВА размером с целый батальон численностью около 500 человек ^{[126] [127],} бесшумно поднимающийся через овраг к югу от позиции роты B. ^{[128] [129] [ нужна страница ]} Этот отряд тихо собрался без обычного горна ПВА и звуковых сигналов, а затем двинулся в массовом порядке к штабу батальона Стоуна, по-видимому, в соответствии с заранее разработанным планом атаки. Лилли из роты B предупредил Стоуна о готовящемся нападении, и Стоун сам принял командование боевыми силами штаба для этого боя. Двенадцать полугусеничных бронетранспортеров M3 из минометного взвода уже были размещены там Стоуном перед боем, каждый из которых был вооружен пулеметом Browning калибра .50 и .30. Стоун держал огонь, пока ПВА не прорвался через линию деревьев и не продвинулся всего на 40 м (44 ярда) от их фронта. ^[125] Собравшиеся защитники открыли огонь из пулеметов и минометов с минимальной дистанции боя. PVA понесла серьезные потери, и атака была отбита. ^[120] В разгар этого сражения за штаб 2 PPCLI тыловой взвод роты A к северу от роты B открыл огонь из своих средних пулеметов Vickers в поддержку позиции Стоуна. Стоун связался с заместителем командира роты A и ответил: «Прекратите стрелять... мы можем позаботиться о себе сами. Берегите боеприпасы, они вам понадобятся». ^[130] Следующий план атаки PVA будет сосредоточен на областях, где 2 тяжелых пулемета PPCLI не будут фактором обороны.

Вскоре после того, как вторая крупная атака на роту B была отражена, была обнаружена еще одна крупная ударная группа ПВА, переправляющаяся через реку долины Капьонг при ярком лунном свете, примерно в 2000 футах ниже вершины Капьонг и на расстоянии около 800 метров. ^{[130] [53] [ нужна страница ]} Два крупнокалиберных пулемета PPCLI .50 были сосредоточены на этой группе солдат, и на следующий день на берегах реки было насчитано 71 тело.

Теперь PVA обратила свое внимание на роту D, удерживающую часть вершины высоты 677, отделенную от основной массы 2 PPCLI большим расстоянием около одной мили на левом фланге батальона и за пределами досягаемости сосредоточенной группы из 2 PPCLI средних и тяжелых пулеметов оборонительного огня. ^[131] Успех PVA на этом фланге был направлен на обеспечение просторного плацдарма для сбора подавляюще больших сил для финального штурма штаба 2 PPCLI батальона и основных пулеметных/минометных позиций. В 01:10 были обнаружены крупные силы PVA, формирующиеся на отроге к западу в направлении высоты 865, и они были атакованы оборонительным огнем. Огромное формирование PVA атаковало 10 взвод роты D под командованием лейтенанта Майкла Джорджа Леви , при поддержке огня из средних пулеметов PVA и артиллерии ^[131], теперь направленных и примененных с большей эффективностью, чем раньше. Атакующие ПВА вскоре были эффективно атакованы пулеметами Vickers из 12 взвода, стреляющими во взаимной поддержке. Переключив ось атаки на 12 взвод, ПВА удалось захватить одну из секций 12 взвода и средний пулемет, убив двух членов его расчета, которые оставались на своем посту, стреляя, пока их не победили. Однако нападавшие не предприняли никаких попыток использовать пулемет Vickers для собственной выгоды или вывести из строя или повредить оружие. ^[132] Поскольку артиллерия поддержки из 16 орудий NZFR теперь полностью задействована, стреляя с «очень низкой» скоростью для экономии боеприпасов, вес атак ПВА вскоре побудил Стоуна потребовать увеличить ее до «низкой» скорости в два выстрела на орудие в минуту, так что 24 выстрела падали каждые 30 секунд в пределах целевой области в 180 м (200 ярдов). ^[133]

Новозеландские артиллеристы ведут огонь из 25-фунтовой пушки в Корее

Несмотря на решительное сопротивление роты D, атака ПВА преуспела в проникновении на периметр роты D через промежутки между взводами, и рота D была окружена с трех сторон. Передовые взводы роты D были полностью захвачены пехотой ПВА. Командир роты, капитан Дж. Г. У. Миллс, действуя по просьбе командира 10 взвода Леви, в свою очередь запросил у Стоуна поддержку артиллерийского обстрела в трех отдельных случаях, направленного прямо на позицию Леви. Леви приказал своим людям искать любое укрытие, которое они могли бы найти в неглубоких траншеях, которые были вырыты в каменистой земле. Стоун одобрил запрос, предварительно спросив Миллса: «Вы знаете, о чем просите?», и получив утвердительный ответ. Затем Стоун немедленно связался с 16 штабом NZFR и организовал обстрел осколочными снарядами из 16 орудий NZFR, которые теперь находились примерно в 4,5 милях (7,2 км) от него. ^[132] Обстрелы взвода Леви произошли три раза ранним утром 25 апреля после того, как 10-й взвод был захвачен массированными атаками ПВА, каждая бомбардировка длилась около 15-20 минут. Осколочные снаряды взрывались на высоте нескольких метров или ярдов над землей. Эта тактика оказалась успешной, и массированные солдаты ПВА были уничтожены осколочным огнем, в то время как рота D в своих вырытых ямах в основном избежала осколочных снарядов, с небольшим количеством жертв, но без смертельных ранений. Осколочные снаряды упали в пределах 20 футов (6,1 м) от двух щелевых траншей PPCLI, но прямых попаданий ни в одну из траншей не было. ^[121] Количество солдат ПВА, убитых артиллерийским обстрелом, оценивалось примерно в 4000 человек. ^[134] 16 новозеландских французских солдат и их 25-фунтовые орудия произвели около 10 000 выстрелов в ходе ночного боя в поддержку роты D. ^[132] Однако ПВА продолжала упорствовать, предприняв несколько небольших атак против роты D в течение оставшейся части ночи, но они снова были отбиты артиллерийским и стрелковым огнем.

К рассвету атаки на 2 позиции PPCLI стихли, и поскольку рота D оставалась под контролем на левом фланге, они смогли отважным образом вернуть ранее брошенный пулемет на рассвете. Рядовой Кеннет Барвайз, который лично убил шестерых солдат противника, неся боеприпасы во время массовых атак на роту D, теперь побежал через нейтральную полосу к брошенному среднему пулемету Vickers. После перестрелки с находившимися поблизости силами PVA он схватил тяжелый груз и помчался обратно к своим позициям, находясь на виду у противника. ^[135] За свои подвиги Барвайз был награжден Военной медалью. ^{[123] [136]} Тем временем на правом фланге рота B смогла вновь занять позицию взвода, которую она была вынуждена оставить ранее предыдущим вечером. ^[133] PVA понесла огромные потери во время ночных атак, возможно, 300 или даже более 1000 убитых 2 PPCLI, и было также гораздо больше убитых тяжелым артиллерийским огнем из 16 NZFR. ^[137] PVA, следуя своей обычной процедуре, убрала большую часть своих убитых на поле боя ночью, ^{[134] [138] [49]} и 2 солдата PPCLI не рискнули выйти, чтобы подсчитать убитых, до окончания битвы. Грей нашел тела капрала 2 PPCLI и его противника PVA, лежащих вместе после штыкового боя, немое свидетельство интенсивности боя. ^{[139] [53] [ нужна страница ]} Однако, поскольку 2 PPCLI теперь полностью исчерпал свои боеприпасы, медицинские и продовольственные запасы, ^[140] еще одно полномасштабное нападение PVA в ту ночь было бы трудно для 2 PPCLI. К счастью для 2-го PPCLI, такое нападение не состоялось.

C-119, аналогичный тем, что использовались в Капьонге

Последние 2 операции PPCLI

Хотя PVA продолжала проводить небольшие атаки, 2 PPCLI теперь контролировали вершину. После отступления 3-го батальона RAR накануне, PVA установила блокирующие позиции на дороге снабжения от заднего склона высоты 677 до деревни Тунгмудэ. Это была тропа, которая была улучшена Стоуном 23 апреля как раз перед атаками PVA. ^[141] Контроль PVA над задними склонами высоты 677 отрезал 2 PPCLI от снабжения и не позволил никакой форме военного подкрепления или помощи добраться до них. Ожидая, что битва продолжится до вечера 25-го числа или возобновится с большей интенсивностью в результате еще одной крупной атаки сил 118-й и 60-й дивизий ПВА, Стоун в 04:00 подал запрос на то, чтобы продовольствие, боеприпасы и вода были сброшены с воздуха прямо на высоту 677, и к 10:00 необходимые припасы, включая 81-мм (3,2 дюйма) минометные боеприпасы, были сброшены четырьмя американскими самолетами C-119 Flying Boxcar, летевшими с авиабазы ​​в Японии. ^[142] Во время сбрасывания с воздуха только четыре парашюта приземлились в контролируемых ПВА районах, а остальные успешно подобрали 2 PPCLI. ^[125]

2 PPCLI продолжали улучшать свои оборонительные позиции и траншеи. Middlesex с резервных позиций, развернутых перед штабом 27-й бригады, отправили патрули утром, чтобы разведать силы PVA, которые заняли тыловые районы за высотой 677 и окружили 2 позиции PPCLI в течение предыдущего дня. Только в 14:00 25 апреля патрули из роты B 2 PPCLI сообщили, что путь снабжения теперь свободен, и что 118-я и 60-я дивизии PVA, по-видимому, отступили на север. Впоследствии Стоун потребовал, чтобы дальнейшие поставки были отправлены вперед на транспортных средствах как можно быстрее, пока маршрут снабжения через Тунгмудэ остается открытым, и до того, как дивизии PVA смогут вернуться. ^[133] Оставив свои запасы продовольствия и боеприпасов далеко позади во время наступления двумя днями ранее, 118-я и 60-я дивизии ПВА отступили обратно в долину Капьонг во второй половине дня 25 апреля, чтобы перегруппироваться и пополнить силы после чрезвычайно тяжелых потерь, понесенных в ходе боев. ^{[137] [143]} Таким образом, основные формирования ПВА отступили до того, как какие-либо силы ООН по оказанию помощи достигли позиций 2 PPCLI, оправдав мрачную оценку, данную Берком окруженным 2 PPCLI, когда он пролетал над ними вечером 24 апреля.

Остаток 25 апреля был относительно спокойным для 2 PPCLI, хотя они подвергались периодическому беспокоящему огню со стороны PVA. Рота D получила сильный пулеметный огонь с высоты 865 на западе, в частности. Несмотря на это, PVA не предприняла дальнейших попыток атаковать и ограничилась ограниченными патрульными действиями по всему фронту.

Берк уже был отстранен от командования утром 25 апреля ^[144] и заменен бригадным генералом Джорджем Тейлором , старшим офицером, который отличился во Второй мировой войне. Затем Тейлор приказал 5-му кавалерийскому полку США начать атаку, чтобы вернуть высоту 504 днем ​​25 апреля ^[145], что привело к значительным потерям среди американцев. Оставшиеся солдаты ПВА на этой позиции на высоте оказывали некоторое сопротивление примерно до 16:00.

На следующий день, 26 апреля, 2-й PPCLI, теперь пополненный боеприпасами и другими припасами, начал атаку на оставшиеся силы PVA, укрепившиеся на северных склонах высоты 677. Несколько сосредоточений PVA были разгромлены сильным артиллерийским огнем и авиаударами. 2-й PPCLI был окончательно освобожден на высоте 677 батальоном 5-го кавалерийского полка вечером 26 апреля. ^[146] Патрули США к северу от объекта не встретили сопротивления, в то время как американские войска также смогли патрулировать на восток по маршруту 17 до Чхунчхона, не вступая в контакт с PVA. К последнему рассвету 27 апреля ситуация на фронте долины Капьонг стабилизировалась. ^[137] 2-й PPCLI теперь составлял арьергард 27-й бригады, когда они двинулись из сектора Капьонг в сторону Сеульского региона фронта ООН 28 апреля. Этот арьергард получил прозвище «Каменная сила» в честь своего командира. ^[147]

Сам Стоун дал оценку уроку, извлеченному из битвы при Капьонге: «Капьонг продемонстрировал, что моральный дух, дух войск, вероятно, являются самым важным фактором в битве». ^[148] В последнем бою 2-го PPCLI у высоты 677, в дополнение к пяти высшим медалям, было одиннадцать, упомянутых в донесениях , что указывает на широкомасштабный боевой ответ 2-го PPCLI. Самое главное, что Стоун разработал и настоял, несмотря на возражения своих вышестоящих генералов, на строгом шестинедельном курсе обучения горному бою в горах Мирян на юге Южной Кореи непосредственно перед назначением в 27-ю бригаду в феврале, который подготовил его людей к запутанным и изолированным ночным боям в Капьонге. ^{[149] [150]} Окончательная оценка Стоуном действий своего батальона в Капьонге была такой: «с подразделениями [ООН], прогибающимися вокруг них, Патрисия не отдала ни дюйма земли». ^[151] Стоун утверждал: «Фронт был прорван повсюду, и мы были единственным батальоном во всей Корее, державшимся на нашей стороне в то время». ^[152]

Последствия

Резюме и потери

Имея значительное численное превосходство, ПВА атаковала на широком фронте и захватила ряд позиций ООН. После ожесточенной перестрелки ПВА оттеснила 6-ю дивизию ROK, 3-й Королевский артиллерийский полк и американские танковые и артиллерийские силы в Капьонг. Кроме того, пять рот (две минометные роты США, две роты 74-го инженерного боевого батальона США и рота Миддлсекса) бежали с поля боя пешком на восток в Чхунчон в ожидании прорыва ПВА. Все эти подразделения ООН отошли от боя на резервную позицию и больше не вступали в бой с ПВА. 2-й PPCLI, поддерживаемый огнем дальнобойной артиллерии из 16-го Новозеландского французского полка, сумел выжить в двухдневном окружении и отразил полномасштабные атаки 118-й и 60-й дивизий ПВА, заставив ПВА отступить до прибытия сил ООН по оказанию помощи. Силы ООН в конечном итоге одержали победу, хотя и в результате последнего сопротивления 2-го PPCLI, несмотря на численное превосходство на поле боя более чем в десять раз. ^{[153] [154] [155] [53] [ нужна страница ]}

Действительно, несмотря на численное превосходство и наличие легких пулеметов, что давало ПВА преимущество в огне из стрелкового оружия, ПВА уступала в мощности тяжелой артиллерии. Это преимущество в артиллерийском огне позволило 2 PPCLI выжить и добиться успеха в Капьонге. ^[80] И все же, несмотря на их окончательное поражение, битва еще раз продемонстрировала, что ПВА были крепкими и умелыми солдатами, способными нанести тяжелые потери 3 RAR и танкам США и заставить их отступить с поля боя. ^[57]

В результате боев потери 3 RAR составили 32 убитых (двое от дружественного огня с авиаудара США), 59 раненых и трое пленных, в то время как 2 потери PPCLI 24/25 апреля включали 10 убитых и 23 раненых, ^[105] позже измененные до 12 убитых и 35 раненых (один от дружественного огня танков США, несколько от дружественного огня 16 NZFR). ^[123] Потери США включали трех убитых, 12 раненых и два уничтоженных танка, все из роты A 72-го тяжелого танкового батальона. 16 NZFR потеряли двух убитых и пятерых раненых. ^[42] 5-й кавалерийский полк США потерял 10 убитых и более раненых 25 и 26 апреля на высоте 504 и в других местах в Капьонге. ^[156] Общие потери ООН в битве при Капьонге составили 59 убитых и более 111 раненых.

Генерал Джеймс Ван Флит инспектирует личный состав 3-го Королевского полка после вручения батальону Президентской благодарности в декабре 1951 года.

Напротив, потери ПВА были намного больше и могли включать от 1000 до 5000 убитых и еще больше раненых. ^{[105] [137]}

В бою у высоты 677 не было сообщений о сдаче в плен или взятии в плен хотя бы одного солдата PPCLI, а также о сдаче в плен или взятии в плен кого-либо из солдат PVA.

Награды

2 PPCLI, 3 RAR и рота A 72-го тяжелого танкового батальона США впоследствии были награждены Благодарностью президента США в июне 1951 года за свои действия во время боя. 16 NZFR, без которого 3 RAR и 2 PPCLI могли бы потерпеть такую ​​же участь уничтожения, как и Glosters на реке Имджин, были награждены Благодарностью президента Южной Кореи в ноябре 1951 года. ^{[157] [57]} Хотя 2 PPCLI и 3 RAR вынесли на себе основную тяжесть боя, Миддлсекс также некоторое время участвовал в боевых действиях в начале битвы, но не были награждены Благодарностью президента. ^[41]

Берк, командовавший 27-й бригадой в Капьонге, не получил никакой награды за битву, отведя силы своей бригады на резервную позицию во время битвы. Берк был отстранен от командования утром 25 апреля ^[158] , когда битва еще продолжалась, и был немедленно доставлен в Гонконг. Позднее он был назначен в Малайю.

Стоун не был номинирован Берком на награду за битву. Однако восемь месяцев спустя, в декабре 1951 года, Стоун был номинирован бригадным генералом Рокингемом на свой третий орден «За выдающиеся заслуги» за период командования Стоуном 2 PPCLI в течение 1951 года, и награда была вручена в феврале 1952 года. ^[159] Стоун оставался на передовой линии боя, возглавляя своих людей, что было необходимым требованием для награды DSO. ^[151] Настойчивость Стоуна в создании специального курса боевой подготовки в горах в Корее для 2 PPCLI непосредственно перед назначением в 27-ю бригаду в феврале, полученная Стоуном вопреки возражениям американских генералов, командующих Восьмой армией США, ^[160] была оправдана, и предыдущий опыт Стоуна в горных боях в Италии был использован для построения оборонительных сооружений 2 PPCLI в Капхёне. ^[161] В декабре 2016 года Стоун был посмертно (Стоун умер в 2005 году) назван официальным героем Корейской войны Министерством по делам патриотов и ветеранов правительства Южной Кореи . В цитате говорилось, что 2-й батальон PPCLI «добился знаменательной победы, когда они выиграли битву при Капхёне (Капён), отразив грозные атаки китайских войск», и что «благодаря своей победе в битве при Капхёне (Капён) Стоун и его солдаты помнят как легенды Капхёна по сей день». ^[162]

Миллс, командир роты D 2 PPCLI, был номинирован Стоуном и награжден Военным крестом за одобрение и передачу запросов командира 10 взвода Леви на артиллерийский огонь, направленный на его собственную позицию, что, возможно, и стало причиной выживания и успеха 2 PPCLI в Капьонге. Однако, как не знал Стоун, Миллс не присутствовал в фактическом районе боя, а находился за защитным хребтом. Он полагался на суждения и указания Леви, который был активен в окопах, направляя взводы роты D и сообщая о местах артиллерийских ударов через Миллса. ^[163]

Сам Леви не был награждён медалью, что позже стало предметом споров. Однако в 2004 году генерал-губернатор Канады вручил Леви официальный грант в виде оружия , флага и значка с личным гербом в знак признания его центральной роли в битве. ^{[164] [165]} В 2017 году Леви был посмертно (Леви умер в 2007 году) награждён медалью Посла мира южнокорейским правительством. ^{[166] [167]} После Капёна Стоун назначил Леви своим главным офицером разведки батальона. ^[168]

Фергюсон был номинирован Берком и награжден орденом «За выдающиеся заслуги». Берк утверждал, что Фергюсон проявил храбрость под огнем. Фергюсон не номинировал О'Дауда ^[169] на награду. О'Дауд принял на себя полевое командование батальоном и разработал и осуществил побег 3-го Королевского артиллерийского полка. Фергюсон был отстранен от командования в июле и был направлен на учебную службу в Австралию. ^[170]

Кох был награжден американским Крестом «За выдающиеся заслуги» и британским Военным крестом за важную роль, которую его танки сыграли в боях у высоты 504. ^[88]

Королевский австралийский полк, канадская легкая пехота принцессы Патрисии и полк Миддлсекса впоследствии были удостоены боевой чести «Капён». ^{[7] [171]} Сегодня битва считается самым известным сражением канадской и австралийской армий в Корее, ^[26] и самым известным сражением канадских вооруженных сил со времен Второй мировой войны. ^[172] На самом поле битвы был построен и освящен в 1983 году большой парк и мемориал канадской армии, (Капён) Капён Канадский монумент . Также есть большой парк и памятник, посвященный участию австралийской армии в битве, в 1,3 километрах от канадского памятника в том же районе.

Последующие операции

К 29 апреля весеннее наступление ПВА было остановлено силами ООН на оборонительной линии к северу от Сеула, известной как линия Безымянного. В общей сложности это был отход на 56 км (35 миль) в секторах I и IX корпусов США и на 32 км (20 миль) в секторах X корпуса США и III корпуса ROK . ^[173] Хотя основной удар пришелся на I корпус США, сопротивление сил Британского Содружества в боях на реке Имджин и в Капхёне помогло сдержать его натиск и предотвратить потенциальное окружение американских войск в Корее, которые тогда полностью отступали через корейские линии фронта. Оборона, организованная 27-й бригадой, помешала ПВА изолировать I корпус США от IX корпуса США и предотвратить потенциальное окружение сил ООН. Это также остановило наступление ПВА на Сеул и предотвратило его захват. ^{[80] [174]} Теперь ПВА почти исчерпала свои людские и материальные ресурсы и приближалась к пределу своих линий снабжения. Некоторые солдаты ПВА теперь устали, голодали и испытывали нехватку снаряжения, и во время боев у высоты 504 они продемонстрировали большую готовность сдаться, чем в предыдущих столкновениях, при этом 3 RAR взяли 39 пленных, только восемь из них были ранены. Не было никаких сообщений о том, что солдаты ПВА сдались или были взяты в плен в бою у высоты 677. В зависимости от быстрого достижения своих целей, попытка переворота ПВА в конечном итоге провалилась из-за тяжелых потерь, и у них не было другого выхода, кроме как отказаться от своих атак на I и IX корпуса США. ^{[57] [175]} В период с 22 по 29 апреля ПВА понесла потери не менее 30 000 человек. ^[176] Напротив, потери США за тот же период составили всего 314 убитых и 1600 раненых, в то время как Содружество, Республика Корея и другие контингенты ООН довели общее число до 547 убитых, 2024 раненых и 2170 пленных, несоответствие подчеркивает разрушительный эффект огромной огневой мощи артиллерии ООН против массированной пехоты. ^{[177] [178]} Несмотря на эти неудачи, вторая фаза весеннего наступления началась 16 мая к востоку от Капхёна и завершилась битвой на реке Соян . ^[179]

27-я бригада была переформирована и переименована в 28-ю бригаду Британского Содружества . Берк был отстранён от командования во время битвы, а 25 апреля командование новым формированием принял бригадир Джордж Тейлор . Новое формирование Содружества было отозвано в резерв IX корпуса к юго-западу от Капьонга, недалеко от слияния рек Пукхан и Чоджон, при этом 2-й PPCLI сформировал арьергард манёвра. 3-й RAR был передан 28-й бригаде, в то время как 1-й батальон, The King's Own Scottish Borderers и 1-й батальон, The King's Shropshire Light Infantry заменили полки Аргайлс и Миддлсекс. Позже, 27 мая, 2-й PPCLI был передан недавно прибывшей 25-й канадской пехотной бригаде . ^{[180] [181]} После длительных переговоров между правительствами Австралии, Великобритании, Канады, Индии, Новой Зеландии и Южной Африки было достигнуто соглашение о создании интегрированного формирования с целью повышения политической значимости их вклада, а также содействия решению логистических и оперативных проблем, с которыми сталкивались различные контингенты Содружества. ^[180] 1- я дивизия Содружества была сформирована 28 июля 1951 года, в состав дивизии вошли 25-я канадская, 28-я британская Содружества и 29-я британская пехотные бригады под командованием генерал-майора Джеймса Касселса , и была прикреплена к 1-му корпусу США. ^[182]

Для многих из 3 RAR, Капьонг должен был стать их последним крупным сражением перед завершением срока службы и заменой, выдержав много тяжелых боев, ужасную погоду, хаос и неразбериху кампании, которая простиралась вверх и вниз по всей длине Корейского полуострова. Большинство служило во Вторых австралийских имперских силах (2nd AIF) во время Второй мировой войны, и этот боевой опыт оказался жизненно важным. ^[183] ​​Несмотря на это, потери были тяжелыми, и с момента прибытия батальона из Японии в сентябре 1950 года 3 RAR потерял 87 убитыми, 291 раненым и пятерых пленными. ^[184]

Оба полка, 3 RAR и 2 PPCLI, будут участвовать в операции «Коммандос» в октябре 1951 года, которая определит последние боевые линии в этом секторе на оставшуюся часть Корейской войны. 12 октября 1951 года Стоун и 2 PPCLI отразят большую атакующую силу ПВА. ^[185] В декабре 1951 года ежегодный набор в 2 PPCLI истек, и большинство солдат были уволены из канадской армии. В начале 1952 года Стоун наберет новых людей, чтобы сформировать и обучить 2 PPCLI как элитное подразделение специальных операций и парашютный батальон. ^[186]

Смотрите также

• Список последних позиций
• Военные победы вопреки всему

• Канадский портал
• Военный портал Австралии

• Памятник Капхёну в Канаде
• Капён (2011) – документальный фильм о битве
• Мемориальное кладбище Организации Объединенных Наций , Пусан, Южная Корея – где похоронены многие из погибших австралийских и канадских солдат.

Примечания

Сноски

1. Британская 27-я бригада была официально переименована в 27-ю бригаду Британского Содружества в сентябре 1950 года с добавлением австралийского 3-го Королевского полка и канадского 2-го PPCLI в декабре 1950 года. См. «Корея и вступление Великобритании в войну». Документы Кабинета министров. Национальный архив. Получено 21 сентября 2009 года. https://webarchive.nationalarchives.gov.uk/ukgwa/20231023124839/https://www.nationalarchives.gov.uk/cabinetpapers/themes/korea-entry-britain-war.htm
2. В 1950-х годах в китайской армии не было званий , за исключением званий «командующий» и «комиссар».
3. В китайской военной номенклатуре термин «армия» (军) означает корпус , а термин «армейская группа» (集团军) означает полевую армию .
4. 60-я и 118-я дивизии ПВА были идентифицированы как принимавшие участие в битве при Капьонге. О'Нил, Вуд и Перкинс идентифицируют 60-ю дивизию ПВА, участвовавшую в битве при Капьонге, на основе результатов военной разведки и интервью с пленными; однако в некоторых американских источниках высказывалось предположение, что по крайней мере часть 60-й дивизии, возможно, сохранила свой юго-западный курс в составе 20-й армии и, возможно, не преследовала 19-й пехотный полк ROK после его разгрома в долине Капьонга. После битвы при Капьонге 60-я дивизия ПВА затем связалась с 24-й дивизией США в секторе I корпуса. См. Mossman 1990, стр. 402.
5. Во время своего плена Мэдден сопротивлялся многократным попыткам китайцев и северокорейцев заставить его сотрудничать, несмотря на неоднократные избиения и лишение пищи. Он оставался веселым и оптимистичным в течение шести месяцев, делясь своей скудной едой с другими больными заключенными. Однако он постепенно слабел и умер от недоедания 6 ноября 1951 года. За свое поведение он был посмертно награжден Георгиевским крестом. См. O'Neill 1985, стр. 147.
6. Обстоятельства этого несчастного случая противоречивы. Хотя австралийский официальный историк утверждает, что Грейвенер запросил авиаудар, похоже, ни Грейвенер, ни О'Дауд не запрашивали авиаподдержку в тот день, и более вероятно, что запрос поступил либо из Фергюсона, либо из штаба бригады. См. O'Neill 1985, стр. 153 и Breen 1992, стр. 97.
7. Существуют некоторые разногласия между источниками относительно времени отступления, некоторые источники называют 15:30, в то время как другие утверждают, что оно началось в 17:30. Время 16:00 основано на отчете самого О'Дауда. См. Брин 1992, стр. 93.

Цитаты

1. Китайская военная научная академия, 2000, стр. 377.
2. Hu & Ma 1987, стр. 51.
3. О'Нил 1985, стр. 121.
4. O'Neill 1985, стр. 123.
5. О'Нил 1985, стр. 132.
6. O'Neill 1985, стр. 125–127.
7. Хорнер 1990, стр. 444.
8. Брин 1992, стр. 12.
9. Батлер, Арджент и Шелтон 2002, стр. 103.
10. Батлер, Арджент и Шелтон 2002, стр. 77.
11. О'Нил 1985, стр. 107.
12. O'Neill 198, стр. 134.
13. Вархола 2000, стр. 88, 278.
14. О'Нил 1985, стр. 125.
15. O'Neill 1985, стр. 127.
16. О'Нил 1985, стр. 128.
17. Брин 1992, стр. 20.
18. О'Нил 1985, стр. 128–129.
19. О'Нил 1985, стр. 129.
20. О'Нил 1985, стр. 131.
21. Брин 1992, стр. 18.
22. Брин 1992, стр. 21.
23. Фаррар-Хокли 1995, стр. 109.
24. Чжан 1995, стр. 145.
25. Китайская военная научная академия, 2000, стр. 309, 326.
26. Култхард Кларк 2001, стр. 263.
27. Китайская военная научная академия, 2000, стр. 312.
28. Джонстон 2003, стр. 89.
29. О'Нил 1985, стр. 133–134.
30. Джонстон 2003, стр. 90–91.
31. Моссман 1990, стр. 401.
32. Моссман 1990, стр. 382.
33. Че, Чунг и Ян 2001, стр. 630.
34. Хорнер 2008, стр. 69.
35. Моссман 1990, стр. 402.
36. Джонстон 2003, стр. 91.
37. Zhang 1995, стр. 149.
38. Джонстон 2003, стр. 91–92.
39. Джонстон 2003, стр. 91–92.
40. Mossman 1990, стр. 391.
41. Horner 2008, стр. 68.
42. "Битва при Капьонге, апрель 1951 года". Австралийский военный мемориал. Архивировано из оригинала 15 сентября 2009 года . Получено 23 января 2010 года .
43. Хорнер 2008, стр. 69–70.
44. Джонстон 2003, стр. 94–95.
45. Джонстон 2003, стр. 95.
46. Хорнер 2008, стр. 70.
47. Брин 1992, стр. 40.
48. Официальная история канадской армии в Корее, стр. 83. https://www.canada.ca/content/dam/themes/defence/caf/militaryhistory/dhh/official/book-1966-korea-army-en.pdf Архивировано 8 декабря 2022 г. на Wayback Machine
49. "Битва при Капьонге, апрель 1951 г. | Австралийский военный мемориал". www.awm.gov.au . Получено 8 мая 2024 г. .
50. "Битва при Капьонге | Австралийский военный мемориал". www.awm.gov.au . Получено 8 мая 2024 г.
51. Австралийцы на войне Киноархив, Рональд Перкинс (Рон) – Стенограмма интервью. https://australiansatwarfilmarchive.unsw.edu.au/archive/htmlTranscript/1271?asPdf=y Архивировано 20 марта 2023 года в Wayback Machine , стр. 36
52. Китайская военная научная академия, 2000, стр. 314.
53. Beyond the Danger Close, Hub Gray. ISBN 1894255240 Bunker to Bunker Publishers (2003) 
54. CBC News. Корейский ветеран Майкл Чубока рассказывает о Корее и битве при Капхёне. | Майкл Чубока , получено 29 января 2024 г.
55. Брин 1992, стр. 25.
56. Австралийцы на войне Киноархив, Рональд Перкинс (Рон) – Стенограмма интервью. https://australiansatwarfilmarchive.unsw.edu.au/archive/htmlTranscript/1271?asPdf=y Архивировано 20 марта 2023 года в Wayback Machine , стр. 36
57. Хорнер 2008, стр. 71.
58. О'Дауд 2000, стр. 165.
59. Брин 1992, стр. 113–114.
60. "№ 39448". The London Gazette . 25 января 1952 г. стр. 514.
61. O'Neill 1985, стр. 142.
62. Джонстон 2003, стр. 96.
63. "№ 39703". The London Gazette . 25 ноября 1952 г. стр. 6214.
64. O'Neill 1985, стр. 143.
65. Култхард-Кларк 2001, стр. 264.
66. Моссман 1990, стр. 404.
67. Бартлетт, С австралийцами в Корее, стр. 95-1–96.
68. Брин 1992, стр. 100.
69. O'Neill 1985, стр. 144.
70. О'Нил 1985, стр. 145–146.
71. "Глава 4: ПОВТОРНОЕ ПАТРУЛЬСТВО В ИЧХОН И КАПЁН". www.koreanwaronline.com . Получено 8 мая 2024 г. .
72. "Битва при Капьонге, апрель 1951 г. | Австралийский военный мемориал". www.awm.gov.au . Получено 8 мая 2024 г. .
73. О'Нил 1985, стр. 147.
74. Моссман 1990, стр. 405.
75. О'Нил 1985, стр. 642.
76. "№ 40665". The London Gazette (Приложение). 27 декабря 1955 г., стр. 7299.
77. O'Neill 1985, стр. 148.
78. Моссман 1990, стр. 403.
79. Брин 1992, стр. 46–47.
80. "Out in the Cold: Australia's engagement in the Korean War – Kapyong 23–24 April 1951". Австралийский военный мемориал. Архивировано из оригинала 30 декабря 2009 года . Получено 24 января 2010 года .
81. Куринг 2004, стр. 235.
82. Брин 1992, стр. 119.
83. O'Neill 1985, стр. 149.
84. О'Нил 1985, стр. 148–149.
85. O'Neill 1985, стр. 150.
86. О'Нил 1985, стр. 149–150.
87. "№ 39312". The London Gazette . 17 августа 1951 г. стр. 4382.
88. O'Neill 1985, стр. 151.
89. О'Нил 1985, стр. 152.
90. О'Нил 1985, стр. 152–153.
91. Джонстон 2003, стр. 99.
92. Уотсон 2000, стр. 17.
93. Брин 1992, стр. 86.
94. Джонстон 2003, стр. 97.
95. Брин 1992, стр. 91.
96. "The Imjin and Kapyong Battles by SP MacKenzie (Ebook) - Читайте бесплатно в течение 30 дней". Everand . Получено 8 мая 2024 г. .
97. Брин 1992, стр. 92.
98. Брин 1992, стр. 93.
99. Брин 1992, стр. 95–96.
100. О'Нил 1985, стр. 153.
101. О'Нил 1985, стр. 153–154.
102. О'Нил 1985, стр. 154.
103. О'Нил 1985, стр. 156–157.
104. О'Нил 1985, стр. 155.
105. Coulthard-Clark 2001, стр. 265.
106. Уотсон 2000, стр. 14-5.
107. Джонстон 2003, стр. 97–98, 106.
108. Уотсон 2000, стр. .
109. Джонстон 2003, стр. 98.
110. "ПОБЕДА ВОПРЕКИ ВСЕМ". www.keymilitary.com . 16 марта 2021 г. . Получено 8 мая 2024 г. .
111. Watson 2000, стр. 21.
112. Бьярнасон 2011, стр. 115
113. «Битва при Капёнге | Корейская война [1951], АНЗАК и войска США | Britannica». www.britannica.com . 16 апреля 2024 г. . Получено 8 мая 2024 г. .
114. «Битва при Капьонге — «Никакого отступления, никакой сдачи», — приказал командующий Патсу подполковник Джим Стоун». www.winnipegregionalrealestatenews.com . Получено 8 мая 2024 г. .
115. Джонстон 2003, стр. 101.
116. Бьярнасон 2011, стр. 54
117. Бальцер, Корея 1950–1953. С. 13, 14. http://rusiviccda.org/wp-content/uploads/2015/05/Mayer-Korean-War-Essay.pdf Архивировано 24 сентября 2022 г. на Wayback Machine
118. Че, Чунг и Ян 2001, с. 635.
119. Джонстон 2003, стр. 99–100.
120. Джонстон 2003, стр. 100.
121. Bjarnason 2011, стр. 135
122. «Канада и битва при Капьонге». www.thecanadianencyclopedia.ca . Получено 8 мая 2024 г. .
123. "OPCMH". www.workpoint.opcmh.ca . Получено 8 мая 2024 г. .
124. «Битва при Капьонге — Стоун сказал, что никто не запаниковал, когда Патрисии были единственным батальоном, удерживающим линию обороны». www.winnipegregionalrealestatenews.com . Получено 8 мая 2024 г.
125. "Битва при Капьонге — видел врага повсюду". www.winnipegregionalrealestatenews.com . Получено 8 мая 2024 г. .
126. "Mural of Honour - 33 Hub Gray". mural.themilitarymuseums.ca . Получено 8 мая 2024 г. .
127. The Blazon. http://bc-yukon.heraldry.ca/archives/blazon/issues/Blazon-2013-1-Winter.pdf Архивировано 16 января 2023 г. на Wayback Machine
128. Капён. https://www.canadiansoldiers.com/history/battlehonours/korea/kapyong.htm Архивировано 15 ноября 2022 г. на Wayback Machine
129. Beyond the Danger Close. ISBN 1894255240 Bunker to Bunker Publishers (2003) 
130. Watson 2000, стр. 18.
131. Johnston 2003, стр. 102.
132. Watson 2000, стр. 19.
133. Джонстон 2003, стр. 103.
134. Bjarnason 2011, стр. 155
135. Бьярнасон 2011, стр. 139
136. «Канада и битва при Капьонге». www.thecanadianencyclopedia.ca . Получено 8 мая 2024 г. .
137. Джонстон 2003, стр. 104.
138. PPCLI Vol. III, 1919–1957. С. 303. https://ppcli.com/wp-content/uploads/Princess-Patricias-Canadian-Light-Infantry-Vol-III-1919-1957-small.pdf Архивировано 8 декабря 2022 г. на Wayback Machine
139. Бьярнасон 2011, стр. 118
140. Официальная история канадской армии в Корее, стр. 88. https://www.canada.ca/content/dam/themes/defence/caf/militaryhistory/dhh/official/book-1966-korea-army-en.pdf Архивировано 8 декабря 2022 г. на Wayback Machine
141. Уотсон 2000, стр. 14.
142. PPCLI Vol. III, 1919–1957. С. 302. https://ppcli.com/wp-content/uploads/Princess-Patricias-Canadian-Light-Infantry-Vol-III-1919-1957-small.pdf Архивировано 8 декабря 2022 г. на Wayback Machine
143. Куринг 2004, стр. 237.
144. Официальная история канадской армии в Корее, стр. 89. https://www.canada.ca/content/dam/themes/defence/caf/militaryhistory/dhh/official/book-1966-korea-army-en.pdf Архивировано 8 декабря 2022 г. на Wayback Machine
145. "Канониры помогают переломить ситуацию в Капёнге". www.4point2.org . Получено 8 мая 2024 г. .
146. Джонстон 2003, стр. 106.
147. Уотсон 2000, стр. 20.
148. Уотсон 2000, стр. 22.
149. Алан Р. Миллетт, Allies of a Kind. С. 19. https://www.armyupress.army.mil/Portals/7/combat-studies-institute/csi-books/AlliesOfAKindMillettBook.pdf Архивировано 23 июня 2022 г. на Wayback Machine
150. Уотсон 2000, стр. 12.
151. "Mural of Honour - 94 Jim Stone". mural.themilitarymuseums.ca . Получено 8 мая 2024 г. .
152. «Битва при Капьонге — Стоун сказал, что никто не запаниковал, когда Патрисии были единственным батальоном, удерживающим линию обороны». www.winnipegregionalrealestatenews.com . Получено 8 мая 2024 г.
153. Брук, Майкл (20 апреля 2006 г.). «3 RAR's Priority on Duty». Army News (1142-е изд.). Министерство обороны Австралии. Архивировано из оригинала 4 июня 2013 г. Получено 24 января 2010 г.
154. "Битва при Капьонге | VALOUR CANADA". 27 июля 2019 г. Получено 8 мая 2024 г.
155. CBC News. Корейский ветеран Майкл Чубока рассказывает о Корее и битве при Капхёне. | Майкл Чубока , получено 29 января 2024 г.
156. 5-й кавалерийский полк. Потери. https://www.koreanwar.org/html/2017-unit-search.html?PageNum_Looking=18 Архивировано 3 апреля 2023 г. на Wayback Machine
157. "Отзыв о подразделении от Республики Корея 16-му полку". natlib.govt.nz . Получено 8 мая 2024 г. .
158. Официальная история канадской армии в Корее, стр. 89. https://www.canada.ca/content/dam/themes/defence/caf/militaryhistory/dhh/official/book-1966-korea-army-en.pdf Архивировано 8 декабря 2022 г. на Wayback Machine
159. Корейские медали канадской армии. стр. 173. https://www.blatherwick.net/documents/Royal%20Canadian%20Navy%20Citations/Z%20-%20Canadian%20Army%20Korea%20Medals.pdf Архивировано 8 ноября 2022 г. на Wayback Machine
160. Уотсон 2000, стр. 10.
161. Уотсон 2000, стр. 8.
162. "Канадский подполковник Стоун назван героем Корейской войны : Korea.net : официальный сайт Республики Корея". www.korea.net . Получено 8 мая 2024 г.
163. Бьярнасон 2011, стр. 135-7
164. The Blazon. http://bc-yukon.heraldry.ca/archives/blazon/issues/Blazon-2013-1-Winter.pdf Архивировано 16 января 2023 г. на Wayback Machine
165. Канадские солдаты. http://www.canadiansoldiers.com/history/battlehonours/korea/kapyong.htm Архивировано 8 августа 2022 г. на Wayback Machine
166. "Корейская медаль посла мира". www.legion.ca . Получено 8 мая 2024 г. .
167. "Забытый герой забытой войны". Pacific Navy News . 8 ноября 2019 г. Получено 8 мая 2024 г.
168. Бьярнасон 2011, стр. 149
169. Бен О'Дауд. https://www.wrmsteele.com/biography-ben-o'dowd Архивировано 21 сентября 2022 г. на Wayback Machine
170. Хорнер, Дэвид; ред. (2008). Duty First: A History of the Royal Australian Regiment (Второе изд.). Crows Nest: Allen and Unwin. ISBN 978-1741753745 . стр. 440. 
171. Роджер 2003, стр. 373.
172. Уотсон 2000, стр. 7.
173. Моссман 1990, стр. 436.
174. Че, Чунг и Ян 2001, с. 636.
175. О'Нил 1985, стр. 160.
176. Миллетт 2010, стр. 434.
177. Моссман 1990, стр. 437.
178. Джонстон 2003, стр. 108.
179. Эпплмен 1990, стр. 509, 550.
180. O'Neill 1985, стр. 166.
181. Джонстон 2003, стр. 107.
182. Грей 1988, стр. 192–195.
183. Брин 1992, стр. 104.
184. О'Нил 1985, стр. 158.
185. Почести канадским армейским наградам. С. 196. https://www.blatherwick.net/documents/Korean%20War%20Honours%20to%20Canadians/Honours%20to%20Canadian%20Army%20Awards%20for%20Korea.pdf
186. Официальная история канадской армии в Корее, стр. 183. https://www.canada.ca/content/dam/themes/defence/caf/militaryhistory/dhh/official/book-1966-korea-army-en.pdf Архивировано 8 декабря 2022 г. на Wayback Machine

Ссылки

• Эпплмен, Рой (1990). Дуэли Риджуэя за Корею . Серия «Военная история». Том 18. Колледж-Стейшн, Техас: Texas A&M University Press. ISBN 978-0-89096-432-3.
• Бьярнасон, Дэн (2011). Триумф в Капьонге . 3 Church St., Suite 500, Торонто, Онтарио: Dundern Press. ISBN 978-0-642-18222-7.{{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
• Брин, Боб (1992). Битва при Капьонге: 3-й батальон Королевского австралийского полка, Корея, 23–24 апреля 1951 г. Georges Heights, Новый Южный Уэльс: Главное учебное командование, Австралийская армия. ISBN 978-0-642-18222-7.
• Батлер, Дэвид; Арджент, Альф; Шелтон, Джим (2002). Лидеры сражений: Австралийское руководство на поле боя: Грин, Хассетт и Фергюсон 3RAR – Корея . Лофтус, Новый Южный Уэльс: Австралийские военно-исторические публикации. ISBN 978-1-876439-56-9.
• Че, Хан Кук; Чунг, Сок Гюн; Ян, Ён Чо (2001). Ян, Хи Ван; Лим, Вон Хёк; Симс, Томас Ли; Симс, Лаура Мари; Ким, Чонг Гу; Миллетт, Аллан Р. (ред.). Корейская война . Том. II. Линкольн, Небраска: Издательство Университета Небраски. ISBN 978-0-8032-7795-3.
• Китайская военная академия наук (2000). История войны сопротивления Америке и помощи Корее (抗美援朝战争史) (на китайском языке). Том II. Пекин: Издательство Китайской военной академии наук. ISBN 978-7-80137-390-8.
• Култхард-Кларк, Крис (2001). Энциклопедия сражений Австралии (второе издание). Crows Nest, Новый Южный Уэльс: Allen & Unwin. ISBN 978-1-86508-634-7.
• Фаррар-Хокли, Энтони (1995). Британское участие в Корейской войне: Почетное увольнение . Том II. Лондон: HMSO. ISBN 978-0-11-630958-7.
• Грей, Хаб (2003). Beyond the Danger Close . Bunker to Bunker Publishers. ISBN 1894255240.
• Грей, Джеффри (1988). Армии Содружества и Корейская война: исследование альянса . Манчестер, Соединенное Королевство: Manchester University Press. ISBN 978-0-7190-2770-3.
• Хорнер, Дэвид , ред. (1990). Duty First: The Royal Australian Regiment in War and Peace (Первое изд.). Северный Сидней, Новый Южный Уэльс: Allen & Unwin. ISBN 978-0-04-442227-3.
• Хорнер, Дэвид, ред. (2008). Duty First: История Королевского австралийского полка (второе ред.). Crows Nest, Новый Южный Уэльс: Allen & Unwin. ISBN 978-1-74175-374-5.
• Ху, Гуан Чжэн (胡光正); Ма, Шань Ин (马善营) (1987). Боевой порядок Добровольческой армии Китая (中国人民志愿军序列) (на китайском языке). Пекин: Издательство Народно-освободительной армии Китая. ОКЛК  298945765.
• Джонстон, Уильям (2003). Война патрулей: Операции канадской армии в Корее . Ванкувер, Британская Колумбия: UBC Press. ISBN 978-0-7748-1008-1.
• Куринг, Ян (2004). Redcoats to Cams: A History of Australian Infantry 1788–2001 . Лофтус, Новый Южный Уэльс: Australian Military Historical Publications. ISBN 978-1-876439-99-6.
• Миллетт, Аллан Р. (2010). Война за Корею, 1950–1951: Они пришли с Севера . Лоуренс, Канзас: University Press of Kansas. ISBN 978-0-7006-1709-8.
• Моссман, Билли С. (1990). Армия США в Корейской войне: приливы и отливы: ноябрь 1950 г. – июль 1951 г. Вашингтон, округ Колумбия: Центр военной истории, армия США. ISBN 978-1-131-51134-4.
• О'Дауд, Бен (2000). In Valiant Company: Diggers in Battle – Korea, 1950–51 . Сент-Люсия, Квинсленд: University of Queensland Press. ISBN 978-0-7022-3146-9.
• О'Нил, Роберт (1985). Австралия в Корейской войне 1950–53: Боевые операции . Том II. Канберра, Австралийская столичная территория: Австралийский военный мемориал. ISBN 978-0-642-04330-6.
• Роджер, Александр (2003). Боевые почести сухопутных войск Британской империи и Содружества 1662–1991 . Мальборо, Соединенное Королевство: The Crowood Press. ISBN 1-86126-637-5.
• Вархола, Майкл Дж. (2000). Огонь и лед: Корейская война, 1950–1953 . Мейсон-Сити, Айова: Da Capo Press. ISBN 978-1-882810-44-4.
• Уотсон, Брент (2000). «Рецепт победы: бой за высоту 677 во время битвы на реке Капьонг, 24-25 апреля 1951 года». Канадская военная история . 9 (2).
• Чжан, Шу Гуан (1995). Военный романтизм Мао: Китай и Корейская война, 1950–1953 . Лоуренс, Канзас: University Press of Kansas. ISBN 978-0-7006-0723-5.

Дальнейшее чтение

• Беркусон, Дэвид (2001). Патриции: Гордая история боевого полка . Торонто: Stoddart Publishing. ISBN 9780773732988.
• Форбс, Кэмерон (2010). Корейская война: Австралия на игровой площадке гигантов . Сидней, Новый Южный Уэльс: Macmillan. ISBN 978-1-405040-01-3.
• Макгиббон, Иэн (1996). Новая Зеландия и Корейская война. Боевые операции . Том II. Окленд, Новая Зеландия: Oxford University Press. ISBN 0-19-558343-4.
• Пирс, Мори (2007). Battlefield Korea: Корейские боевые почести Королевского австралийского полка, 1950–1953 . Лофтус, Новый Южный Уэльс: Australian Military History Publications. ISBN 9780980379600.
• Томпсон, Питер; Маклин, Роберт (2004). Держитесь подальше от Skyline: История Рона Кэшмена и диггеров в Корее . Милтон, Квинсленд: Wiley. ISBN 1-74031-083-7.

Внешние ссылки