Битва при Терлсе произошла в октябре 1174 года недалеко от Терлса в графстве Типперэри и стала важным сражением англо-нормандского вторжения в Ирландию . Силы ирландского союза под предводительством Верховного короля Руайдри Уа Конхобайра разгромили англо-нормандскую экспедицию под предводительством графа Ричарда «Стронгбоу» де Клера и вынудили английскую армию отступить.
Согласно «Анналам четырех мастеров» (английский перевод): [1]
M1174.10 Граф повел армию на разграбление Мюнстера; Король Родерик выступил с другой армией, чтобы защитить его от них. Когда англичане узнали о прибытии Родерика в Мюнстер с целью дать им бой, они обратились за помощью к галлам-остменам Дублина; и они не медлили, пока не прибыли в Терлс. Туда прибыл Доннелл О'Брайен и далкассийцы, батальон Западного Коннахта, великий батальон Сил-Мюррея, а также многочисленные другие хорошие войска, оставленные там королем Родериком. В этом месте произошла храбрая битва между англичанами и ирландцами, в которой англичане в результате боя были окончательно разбиты. В этой битве погибло тысяча семьсот англичан, и лишь немногие из них выжили вместе с графом, который в печали отправился в свой дом в Уотерфорде. О'Брайен вернулся домой с триумфом.
Майкл Хоган (1828–1899), ирландский поэт, известный как «Бард Томонда», описал победу ирландцев при Терлсе следующим образом:
Всю ночь в горном мраке светились красные огни боевых огней.
Люди короля Донала снова в бою, от Лимерика до Слив-Блума.
Из лощин и лесов кости и кровь его жестокого и бесстрашного клана
В диком строю на рассвете пронеслись по равнинам Ормонда.Из Уотерфорда норманнский клад прибыл на равнины Икеррина.
В мстительной спешке опустошить землю мечом и уничтожающим пламенем.
Слева и справа с размахом сражались безудержные воинства,
И жизнь не истекала кровью в такой красной борьбе, пока бушевала битва ищеек.Но как бешеную морскую волну преграждает скалистый берег,
Так и железный прилив на стороне Дурласа остановил король Дональд Мор.
От Кашела до берегов Шеннона царит веселье и неистовая радость,
И Луимнех ждет, чтобы открыть ворота, чтобы она победила Дональда Мора. [2]