Tsimshian, известный своим носителям как Sm'algya̱x , [6] является диалектом языка цимшиан, на котором говорят на северо-западе Британской Колумбии и юго-востоке Аляски . Sm'algya̱x буквально означает «реальный или истинный язык».
Лингвист Тоня Стеббинс оценила число носителей языка цимшиан в 2001 году примерно в 400 человек, а в 2003 году — в 200 или меньше (см. ссылки ниже). Какая бы цифра ни была точнее, в 2003 году она добавила, что большинство носителей старше 70 лет, и лишь немногие моложе 50. Около 50 из 1300 цимшиан на Аляске говорят на этом языке.
Рядом с транскрипциями в МФА в угловых скобках указана общепринятая орфография.
Неокругленный гласный среднего ряда заднего ряда может быть как долгим [ a ] , так и кратким и слегка приподнятым [ ʌ ] в зависимости от контекста. Джон Эшер Данн предполагает, что этот гласный — шва [ ə ] . [7]
Подчеркивание /a/ необязательно для обозначения долгого гласного заднего ряда, и говорящие на беглом языке обычно его опускают.
Представление Данна о гласном высокого ряда заднего ряда выглядит немного более передним, чем его эквивалент в МФА, поскольку он использует фонетические символы [ɨ̈] или [ɪ̈] .
Первый символ — МФА , затем в скобках указан общепринятый орфографический эквивалент.
Диакритический знак глоттализации ⟨ ' ⟩ может быть переключен на другую сторону велярного сегмента в зависимости от того, выпадает ли он пре-, пост- или интервокально. В речи глоттализованные сегменты перед гласной приведут к одновременной реализации обеих, [ kʼ ] . Глоттализованные сегменты, следующие за гласными, сначала производят глоттализацию, а затем закрытие согласной, [ʼk] . Интервокально глоттализация зависит от того, куда падает ударение. [ʼk] произносится после ударного слога, а [kʼ] произносится перед ударением.
Tsimshian использует слоговые структуры (C)CV или (C)CVC(C), в которых гласные могут быть длинными или краткими . Слоговые согласные распространены и технически могут встречаться в любом месте слова. Единственными согласными, которые считаются слоговыми (обозначаются подчеркиванием), являются сонорные / m/ , /n/ и /l/ (и их глоттализованные аналоги). (Некоторые писатели следуют орфографической практике Gitksan , записывая слоговые сонорные как /im/ , /in/ и /il/ . [7] )
Примеры:
Согласные кластеры распространены. Шуленберг сообщает о нахождении /pt, pts, ptl, kts, qp, qtk, qtsc, qsk, nts, tɟ/ среди многих других, хотя только меньшая часть может встречаться в рифме . [8] Обратите внимание, что эти кластеры не содержат слоговых согласных, а находятся только либо в начале , либо в коде . Кластеры на концах слов часто имеют вставленную вставную гласную , которая обычно является /a/ [ʌ], но также может быть либо /i/ [ɪ] или /ɯ/ [ɯ] .
Примеры (с другими фонологическими изменениями):
Долгие гласные цимшианского языка должны произноситься одним из трех различных способов: с выдержанным тоном /eː/ → [eː] ; «падающим тоном и скользящим» [7] /eː/ → [êə] , или с вставкой гортанной остановки /eː/ → [eʔe] . В повседневной письменности диакритические знаки могут быть опущены, так что первые два могут быть записаны как ⟨ee⟩ , тогда как обычно используется [eʔe] .
Примеры:
Основное ударение обычно падает на последний слог слова. В случае добавления суффикса или связочного слова ударение падает на предпоследний слог.
Существует ряд сложных фонологических процессов, которые влияют на сегменты. Ниже приведен лишь пример некоторых изменений, которые могут произойти.
В практической орфографии увулярные согласные обозначаются подчеркиванием велярных букв, ⟨ḵ g̲⟩ , а положение апострофа перед согласной буквой или после нее различает глоттализацию .
Орфография цимшиан, используемая сегодня, основана на той, которая была разработана цимшианистами с 1960-х годов. Первоначально она берет начало в работе Брюса Ригсби по языку гитксан и включает работу Джона А. Данна по языку цимшиан и работу Мари-Люси Тарпент по языку нисгаа и южному цимшиан . Данн, Тарпент и Сьюзан Марсден существенно переработали ее для школьного округа № 52 (Принс Руперт) при подготовке серии книг Suwilaay'msga Na Ga'niiyatgm, Teachings of Our Grandfathers в начале 1990-х годов с благословения наследственных вождей цимшиан. С тех пор орфография и запись языка в значительной степени проводились Управлением цимшиан см'алгьякс. Словарь Living Legacy Talking Dictionary содержит как письменные, так и устные образцы языка. [9]
Другая орфография, используемая только на Аляске, преподается частной организацией под названием Dum Baal-dum. [10]
Цимшианский язык можно классифицировать как полисинтетический язык , хотя он и менее таков, чем другие индейские языки Северной Америки. Время, например, не отмечено глаголом, но всегда появляется как отдельное предглагольное слово. Глагол выделяется как самое важное слово в предложении — большую часть информации можно выразить, присоединив к нему. Однако существительные имеют ряд клитик , которые могут быть присоединены. [8] Существует несколько соединителей, которые присоединяются суффиксами или префиксами к соседним словам, что может создавать длинные цепочки лексических единиц.
В цимшианском языке существует обширная система редупликации , которая в большинстве случаев используется для образования множественного числа как существительных, так и глаголов. Существует сложный набор фонологических процессов, которые влияют как на гласные, так и на согласные при редупликации. Шуленберг записывает по крайней мере 12 различных классов редупликации, но Данн позже сокращает их до пяти, в зависимости от того, какая часть слова копируется, и является ли она префиксной , суффиксной или инфиксной . Однако каждый класс содержит неправильные формы.
Помимо редупликации, множественное число может также образовываться путем добавления лексических клитик . Префикс или инфикс g̲a действует как дистрибутив. Лучше всего его перевести как «каждый свое». Слова, которые принимают этот префикс, обычно имеют определенное отношение к человеку, например, части тела, одежда и род.
Слово gyik «снова» может использоваться в качестве префикса для образования некоторых форм множественного числа, особенно тех, которые относятся ко времени.
Слово для 'very' luk'wil будет сокращено до lu- и pre- или добавлено к некоторым словам для образования множественного числа. Этот процесс может привести к чрезвычайно расходящимся формам из-за фонологических процессов.
Наконец, некоторые формы множественного числа совпадают с формами единственного числа ( lak «огонь» → lak «пожары»), а некоторые слова имеют супплетивные формы множественного числа, в которых между ними нет морфологической связи: ( waa «имя» → uust «имена»).
Существует десять суффиксов , которые можно присоединить к словам, чтобы получить слова со значениями, связанными каким-либо образом с исходной морфемой. Эти суффиксы могут изменять либо грамматические отношения, либо грамматическую функцию. Названия типов, перечисленных ниже, являются сокращенными описаниями тех, которые предоставил Данн.
Существует пять лексически производных морфем , которые могут быть присоединены к словам для изменения значения. Прикрепленные морфемы могут быть чрезвычайно изменены по сравнению с их исходными формами, иногда в соответствии с фонологическими правилами, иногда произвольно. Обычно корень суффикса сокращается до одного слога перед присоединением. [11]
Ниже приведен примерный список некоторых из многочисленных проклитик в цимшианском языке. Присоединяясь к существительным и глаголам, они могут передавать локативную, аспектуальную, модальную, падежную и лексическую информацию. Следующие описания префиксов предназначены для передачи того, в каком положении находится объект или человек. Так, lax- может использоваться для обозначения верхней части стопы, поскольку она обладает свойствами «над» и «параллельно», а t'm- может использоваться для обозначения позвоночника, поскольку она обладает свойствами «над» и «перпендикулярно». «Tangent» указывает на то, что объект или действие происходит рядом или вдоль чего-либо. «Efferent» относится к удалению от действия.
Как и лексические суффиксы, эти проклитики происходят от существующих морфем и могут изменять значение основы различными способами. Проклитики встречаются гораздо чаще, чем суффиксы; приведен лишь небольшой список.
Tsimshian — эргативно-абсолютивный язык. Хотя именная и глагольная маркировка позволяет синтаксису быть более свободным, чем в английском, порядок слов по-прежнему является важным аспектом фразы. Основной порядок слов для переходных и непереходных предложений:
Инверсии этого порядка разрешены. Чтобы сделать особый акцент на эргативном существительном ( топикализация ), его можно переместить в начало фразы с последующими изменениями: временной маркер + -t и in- + глагол. Однако этот порядок разрешен только в том случае, если топикализованный эргатив является местоимением (независимым, указательным, вопросительным или относительным). Собственные имена никогда не ставятся первыми в предложении, за исключением звательного значения. Любое абсолютивное существительное также может быть топикализовано со следующими изменениями: временной маркер + t и глагол + da . (Данн показал, что аффиксальные частицы на временном маркере и глаголе выходят из употребления среди молодого поколения. Теперь вполне «формально» использовать в речи и то, и другое. [7]
Основная глагольная фраза в цимшианском языке упорядочена: ВРЕМЕННОЙ МАРКЕР, глагол. Однако многие из именных фраз в предложении могут быть представлены как на глаголе, так и на временном маркере в качестве пре-, ин- или суффиксов. Существует пять временных маркеров, которые могут объединяться для образования различных времен или аспектов.
Некоторые комбинированные временные выражения:
Базовая именная группа упорядочена следующим образом: ЧИСЛОВОЙ МАРКЕР, прилагательное, существительное, детерминатив, притяжательный падеж. Числовой маркер и детерминатив не могут появляться вместе в одной и той же фразе.
Подобно классификаторам в других языках, существует семь различных систем счета в зависимости от того, что именно подсчитывается. Абстрактные сущности, плоские предметы и животные, круглые предметы и единицы времени, люди, длинные предметы, каноэ и, наконец, измерения — все они должны подсчитываться по-разному. [8] Числительное получает связку -a, если оно заканчивается на смычный, аффрикат или фрикативный согласный.
Как и числительные, прилагательные появляются перед определяемым ими существительным. Они принимают связку -m , а также соответствуют существительному в числе (единственном или множественном). Если и числительное, и прилагательное появляются вместе, то числительное всегда предшествует прилагательному.
Определители следуют за существительным, которое они определяют, и существительное получает соединительный суффикс -a . Существует шесть детерминантных слов:
Владение показывается путем помещения владеющего существительного после объекта, которым обладают, который получает связку -a . Если объект, которым обладают, не считается тесно связанным с владельцем каким-либо образом (части тела, одежда, родственники), то объект также получает префикс na- .
Если глагол транзитивен, то агент глагола рассматривается как эргатив, а объект как абсолютив. В этих случаях временной маркер получает суффикс -t , глагол получает -da , а само эргативное существительное имеет суффикс -a . (Имена собственные требуют вариантных суффиксов.)
Ягват
ягва-т
ТЕМП
ниисда
нииц-да
видеть
ц'уу'ца
ц'уу'ц-а
птица
лаалт
лаалт
червь
«Птица видит червяка». [13]
Переходные предложения, в которых глагол тесно связан с абсолютивом, могут фактически позволить существительному быть присоединенным к глаголу, процесс, называемый инкорпорацией. Затем глагольный соединитель -m- используется для присоединения существительного к глаголу.
ɫawil
ɫawil
ТЕМП
аадмхоону
аат-м-хун-у
невод(глагол)
КОНН
рыба(существительное)
я
«А потом я как раз сейчас ловил рыбу неводом (рыболовство)». [14] Несоответствие в количестве слов между строками: 2 слова в строке 1, 2 слова в строке 2, 5 слов в строке 3 ( помощь );
Когда используется непереходный глагол, агент глагола рассматривается как абсолютив. Если абсолютив следует непосредственно за глаголом, то глагол получает суффикс -a . (Имена собственные снова требуют других суффиксов.)
Нет
нет
ТЕМП
сиипга
сиипк-а
больной
ханаа
ханаа
женщина
«женщина была больна» [13]
Большая часть информации, содержащейся в именной группе, может быть выражена в глагольной группе как местоимение . Эргативные и абсолютивные группы присоединяются к глагольной группе и принимают различную форму в зависимости от лица и числа. Ниже приведены наиболее распространенные формы абсолютивных суффиксов, хотя в зависимости от времени применяются различные суффиксы.
Если в предложении вместе с абсолютивным местоимением есть (неотмеченное) эргативное существительное, то временной показатель также получает суффикс -t .
Данн обнаружил, что некоторые временные маркеры принимают суффикс, а другие — нет. Кажется, это «вопрос местного и личного стиля». [7]
Эргативные местоимения появляются перед глаголом на темпоральном маркере как инфиксы или суффиксы. Некоторые временные маркеры требуют других аффиксов. Например, с совершенным временем nah эргативные суффиксы идентичны абсолютивным суффиксам. Ниже приведена наиболее распространенная форма эргативного аффикса.
ɫadipwil
ТЕМП
лу'ниидза
мы
ол
ТЕМП
аваан
см. ( PL )
медведь
там.от.вас
«И только что мы видели этих медведей рядом с вами». [ необходима цитата ] Несоответствие в количестве слов между строками: 4 слова в строке 1, 6 слов в строке 2 ( помощь );
Оба местоимения могут встречаться в одном предложении:
ɫan
ТЕМП
дзагват
я
убить( СГ )
оно/он/она/они
«Я собираюсь убить его/ее/их». [ требуется цитата ] Несоответствие в количестве слов между строками: 2 слова в строке 1, 4 слова в строке 2 ( помощь );
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )