The Lord Chamberlain's Office is a department within the British Royal Household. It is concerned with matters such as protocol, state visits, investitures, garden parties, royal weddings and funerals. For example, in April 2005 it organised the wedding of Charles, Prince of Wales and Camilla Parker Bowles. It is also responsible for authorising use of the Royal Arms.
As the Lord Chamberlain is a part-time position the day-to-day work of the Office is conducted by the Comptroller of the Lord Chamberlain's Office.
Канцелярия лорда Чемберлена играла более значительную роль (в соответствии с Законом о театрах 1843 года ) в британском обществе до 1968 года, поскольку она была официальным цензором практически всех театров, представленных в Великобритании. Владельцы коммерческих кинотеатров в целом были удовлетворены безопасностью, которую им давало это соглашение; до тех пор, пока они представляли только лицензированные пьесы, они были фактически защищены от судебного преследования за любые правонарушения, которые могла причинить пьеса. Однако драматурги проводили кампании против цензуры лорда Чемберлена, например, с участием Дж. М. Барри в 1909 и 1911 годах. Некоторые пьесы не были лицензированы в 1930-х годах, в период умиротворения , потому что они критиковали немецких нацистов. режима, и существовали опасения, что разрешение на постановку определенных пьес может оттолкнуть то, что все еще считалось дружественным правительством. [2] В их число входила книга Теренса Раттигана « Следуй за моим лидером» , которая была представлена в канцелярию лорда Чемберлена в 1938 году, но не получила лицензии из-за фарсового изображения немецкого правительства, «не отвечающего интересам страны». [3] Лицензия не была предоставлена до 1940 года, после окончания политики умиротворения. Лорд Кромер , затем лорд Чемберлен, регулярно консультировался с министерством иностранных дел, а иногда и с посольством Германии. В последнем случае материалы предназначались для прочтения «дружественным немцем». [2]
К 1960-м годам было много драматургов и продюсеров , которые хотели создать противоречивые произведения, такие как «Любовник леди Чаттерли» . Театральные труппы, такие как Royal Court Theater, вступили в открытый конфликт с канцелярией лорда-камергера. Иногда они прибегали к таким мерам, как объявление себя частными клубами для постановки определенных пьес. « Спасенные » Эдварда Бонда и «Патриот для меня » Джона Осборна сыграли большую роль в подготовке Закона о театрах 1968 года . Технически канцелярия лорда Чемберлена имела юрисдикцию в отношении частных выступлений, но, как правило, избегала связей с добросовестными частными клубами до тех пор, пока не была спасена . Хотя у них были основания для судебного преследования, существовали опасения, что это поставит под сомнение театральную цензуру в целом. [4] Именно это и произошло после того, как против Королевского придворного театра было возбуждено уголовное дело. Режиссер Уильям Гаскилл был уволен, а труппа оштрафована, но огласка этого дела поставила под сомнение необходимость роли лорда Чемберлена в театре. [5] В 1966 году был создан Объединенный специальный комитет для обсуждения возможных изменений в Законе о театрах после недовольства тем, как осуществляется театральная цензура. В него вошли восемь представителей Палаты лордов, восемь простолюдинов и свидетели различного театрального образования, включая Питера Холла . Комитет собирался в период с 1966 по 1967 год в течение шестнадцати заседаний, и в конечном итоге это привело к отмене роли официального цензора в Законе о театрах 1968 года.