stringtranslate.com

Non parum animus noster

Изображение папы Александра III на фреске XIV века

Non parum animus noster ( лат. «Наш разум глубоко [беспокоен]») — папская булла, изданная папой Александром III 11 сентября 1171 или 1172 года для содействия Северным крестовым походам против язычников -эстонцев и финнов . [1] [2] Она была адресована правителям и народам Дании , Швеции и Норвегии и начинается с описания угрозы, исходящей от эстонцев . [ 3] Александр заявил:

Мы глубоко огорчены и весьма обеспокоены, когда слышим, что дикие эстонцы и другие язычники в тех краях восстают и сражаются с верными Богу и с теми, кто трудится за христианскую веру, и сражаются с добродетелью христианского имени... препояшьтесь, вооружитесь небесным оружием и силой апостольских увещаний, чтобы мужественно защищать истину христианской веры и усиленно распространять христианскую веру. [3]

Александр также обещал индульгенцию и годовое отпущение грехов тем, кто сражался с язычниками. Те, кто погиб в этом крестовом походе, получат полную индульгенцию:

Доверяя милосердию Божию и заслугам апостолов Петра и Павла, мы признаем тем, кто силою и великодушием борется с этими часто упоминаемыми язычниками, однолетнее отпущение грехов, в которых они исповедались и получили покаяние, как мы обыкновенно даем тем, кто идет ко Гробу Господню. Тем, кто умирает в этой борьбе, мы даем отпущение всех их грехов, если они получили покаяние. [3]

Единственный сохранившийся экземпляр буллы находится в записной книжке Питера Целленсиса . [4]

Примечания

  1. ^ Папа Александр III; Кертин, Д.П. (май 2008 г.). Нон Парум Анимус Ностер. ISBN 9798869282217.
  2. Эрик Кристиансен, Северные крестовые походы (Лондон: Penguin, 1997), стр. 71.
  3. ^ abc Ибен Фоннесберг-Шмидт, Папы и Балтийские крестовые походы: 1147-1254 (Brill, 2007), стр. 59.
  4. Фоннесберг-Шмидт, стр. 55, прим. 117.