Уголовные законы против валлийцев ( валлийский : Деддфау Пенид ) представляли собой набор законов , принятых парламентом Англии в 1401 и 1402 годах, которые дискриминировали валлийский народ в ответ на валлийское восстание Оуайна Глиндура , которое началось в 1400 году.
Законы запрещали валлийцам занимать высшие государственные должности , носить оружие или покупать недвижимость в английских районах. Публичные собрания были запрещены, а англичанам, женившимся на валлийках, также не разрешалось занимать должности в Уэльсе.
Законы были подтверждены в 1431, 1433 и 1471 годах, хотя на практике применялись непоследовательно. Они были устаревшими Законами Уэльса при Генрихе VIII и окончательно отменены в 1624 году.
После завоевания Уэльса Эдуардом I Уэльс был разделен на Княжество Уэльс и различные маршевые владения. Статут Раддлана 1284 года , королевский указ, установил новый порядок, введя английское общее право, но позволив сохранить валлийскую юридическую практику и обычаи. В 1294 году Мадог ап Лливелин возглавил восстание против английского правления , которое было подавлено в 1295 году. Именно это восстание привело к изданию Эдуардом I второго королевского указа, впервые носившего явно дискриминационный характер. и вообще против валлийского народа. В постановлении 1295 года валлийцы «не должны были проживать в английских районах Уэльса, носить там оружие или вести торговлю за их пределами» [1]
На протяжении тринадцатого века к постановлению 1295 года в разное время добавлялись дополнительные запреты. Они включали положения о том, что «валлийцы не должны приобретать английскую землю в Уэльсе без лицензии; что им не должно быть разрешено жить или покупать землю в английских городах в Уэльсе или английских приграничных графствах; что им должно быть запрещено проводить собрания; что они должны быть отстранены от всех основных постов гражданской и военной власти в Уэльсе и что английские граждане должны быть осуждены и осуждены в Уэльсе только соотечественниками-англичанами». [1]
Во время валлийского восстания Оуайна Глиндура в 1400 году парламент принял ряд уголовных законов, начиная с 1401 года и значительно расширенных в 1402 году. Эти законы кодифицировали и расширили существующие дискриминационные законы и запреты.
В 1401 году было принято шесть законов: [2]
В 1402 году было принято девять дополнительных законов: [3]
Эти акты никогда не применялись повсеместно и были приняты в качестве чрезвычайной меры в ответ на восстание. [a] Тем не менее, непосредственный эффект этих действий, по-видимому, был противоположным намерению. Вместо того, чтобы принуждать валлийцев к повиновению, это, возможно, заставило многих учелвиров (валлийскую знать) прибегнуть к оружию. [4] [5] Между тем, сообщалось, что валлийские рабочие, студенты и дворяне покинули Англию, чтобы поддержать это дело. [6]
После восстания уставы часто оставались бездействующими, поскольку в Уэльсе между англичанами и валлийцами восстанавливалось более мирное сосуществование. Тем не менее существование законов означало, что к ним можно было апеллировать в спорах в ущерб валлийцам или даже тем, кто женился на валлийских супругах. Действительно, статуты были переизданы в 1431, 1433, 1444 и 1447 годах по особой просьбе англичан, живущих в Уэльсе; [7] и именно эта постоянная угроза неблагоприятного положения побудила многих более богатых и предприимчивых валлийцев искать и получить полное английское гражданство. [8]
Несмотря на то, что уголовные законы применялись непоследовательно и широко обходили их, они оставались источником негодования и разочарования в период Тюдоров. [8] Генри Тюдор родился в Пембруке, вырос в Реглане, а его дед родом из Англси. Он разыгрывал эти валлийские связи, даже сражаясь под знаменем красного дракона в битве при Босворте . Вступив на престол, Генрих VII нарушил условности и объявил себя принцем Уэльским, после чего вознаградил валлийских сторонников. Благодаря ряду грамот в княжестве и других областях были отменены уголовные законы, хотя общинам иногда приходилось платить за эти грамоты значительные суммы. [9] Остались также некоторые сомнения в их юридической действительности. [10]
Уголовные законы были окончательно заменены при Генрихе VIII законами Уэльса 1535 и 1542 годов . Эти законы были разработаны для обеспечения единообразия законов в Англии и Уэльсе, и в соответствии с ними валлийцы стали гражданами королевства, и эти законы предоставили им те же права, свободы и привилегии в соответствии с законами королевства, что и английским подданным. [11] В то время это приветствовалось как положивший конец дискриминационной системе. [12] Тем не менее, только в 1621 году, когда член парламента Уэльса Джеймс Перро из Пембрукшира внес законопроект, направленный на более систематическое удаление устаревших законов из сводов законов, уголовные законы были отменены и исключены из сводов законов в 1624 году. [13]
Англичане и валлийцы «теперь были формально и юридически отделены друг от друга, в ущерб валлийцам, чего не было раньше, по крайней мере законодательно и на общенациональной основе». [14] Основной эффект уголовных законов, независимо от того, соблюдались они или нет, заключался в понижении статуса валлийцев до статуса граждан второго сорта на их собственной земле. [15] Дэвис добавляет, что законы, возможно, были более эффективны в качестве психологической пропаганды, а не в практическом применении. [14] Более того, эти законы привели к росту беззакония, [16] усугубленному полунезависимыми марширующими владениями, которые «стали синонимом убийств, засад, взяточничества, коррупции, пиратства и набегов скота». [17] . Растет ощущение отсутствия социальных возможностей для валлийцев, а управление остается дезорганизованным.
Гнев остался, но валлийское восстание Глиндура оказалось последним. Надежда на объединенный независимый Уэльс во главе с коренным валлийским принцем постепенно угасла, и законы наказали валлийцев за восстание против английской короны. В будущем не будет национального восстания, и все будущие восстания будут основаны на классовых, а не на национальных проблемах. [б]
Эти законы не только вызывали серьезное недовольство среди валлийцев, но и часто ограничивали дворянам Уэльса возможность улучшать свое положение, не имея возможности занимать должности в местном муниципалитете. [19] Некоторые валлийцы заставили парламент объявить себя английскими гражданами, чтобы они могли достичь более высоких должностей или владеть землей. [20] Хотя это было доступно не всем, в повседневной жизни люди смогли преодолеть расовую иерархию в торговле и браке. Некоторые английские дворяне вступали в брак с валлийскими женщинами и усвоили валлийскую идентичность, что позволяет предположить, что Уэльс развил более сложную колониальную идентичность. [21]