Принцесса Шарлотта Прусская ( нем . Victoria Elisabeth Augusta Charlotte Prinzessin von Preußen ; 24 июля 1860 — 1 октября 1919) — герцогиня Саксен-Майнингенская с 1914 по 1918 год, жена Бернхарда III , последнего правителя герцогства. Родилась в Новом дворце в Потсдаме , была вторым ребёнком и старшей дочерью принца Фридриха Прусского , члена дома Гогенцоллернов , который стал кронпринцем Пруссии в 1861 году и германским императором в 1888 году. Через свою мать Викторию, принцессу королевскую , Шарлотта была старшей внучкой королевы Соединённого Королевства Виктории и принца Альберта Саксен-Кобург-Готского .
Принцесса Шарлотта была трудным ребенком и равнодушной ученицей, с нервным характером. Ее отношения с требовательной матерью были напряженными. По мере взросления у Шарлотты появилась склонность к распространению сплетен и созданию неприятностей. Стремясь вырваться из-под родительского контроля, в возрасте семнадцати лет она вышла замуж за принца Бернхарда Саксен-Майнингенского в 1878 году. Слабовольный характер ее мужа мало на нее влиял. Известная распространением сплетен и своей эксцентричной личностью, принцесса Шарлотта наслаждалась берлинским обществом, часто оставляя своего единственного ребенка, принцессу Феодору , на попечение членов семьи. У Шарлотты и Феодоры, в свою очередь, также были сложные отношения.
Брат Шарлотты стал преемником своего отца на посту императора Вильгельма II в 1888 году, увеличив ее общественное влияние. На протяжении всего правления ее брата она была известна своими проделками и проводила свою жизнь между приступами болезни в легкомысленных и экстравагантных занятиях. Она стала герцогиней Саксен-Майнингенской в 1914 году, только для того, чтобы ее муж потерял свой титул с окончанием Первой мировой войны в ноябре 1918 года. Шарлотта умерла в следующем году от сердечного приступа в Баден-Бадене . Она страдала от плохого здоровья всю жизнь. Современные историки утверждают, что у нее была порфирия , генетическое заболевание, поразившее британскую королевскую семью.
Принцесса Виктория Элизабет Августа Шарлотта родилась 24 июля 1860 года в Новом дворце в Потсдаме . Она была старшей дочерью и вторым ребенком принца Фридриха Вильгельма Прусского и его жены Виктории, принцессы королевской , известной в семье как Вики . [1] [2] Плод легких родов, она была здоровым ребенком, который появился на свет через 19 месяцев после трудных родов ее старшего брата, принца Вильгельма . [1] [3] [4] Ее бабушка, королева Виктория, хотела, чтобы ее старшая внучка была названа в ее честь. Однако пруссаки хотели, чтобы новую принцессу назвали Шарлоттой в честь императрицы Александры Федоровны Российской , которая была рождена принцессой Шарлоттой Прусской. В качестве компромисса ее первое имя было Виктория, но ее всегда называли Шарлоттой. Ее также назвали в честь ее бабушки по отцовской линии, королевы Августы Прусской . [3]
Семья Шарлотты по отцовской линии принадлежала к династии Гогенцоллернов , королевскому дому, который правил германским государством Пруссия с семнадцатого века. [5] К концу первого года ее правления отец Шарлотты стал наследным принцем, поскольку его отец взошел на прусский престол как король Вильгельм I. Мать Шарлотты, Вики, была старшей дочерью британской монархини королевы Виктории и ее мужа Альберта, принца-консорта . [3] Шарлотта и ее брат Вильгельм были единственными внуками, родившимися при жизни Альберта. [6] Он и Виктория навестили свою дочь и двух внуков, когда Шарлотте было два месяца; [7] [8] Вики и Фридрих Вильгельм, в свою очередь, привезли Вильгельма и Шарлотту с визитом в Англию в июне 1861 года, [9] за шесть месяцев до смерти Альберта. [10]
Разрастающаяся семья, в которую входило восемь детей, [11] проводила зимы в Берлине, а лето в Потсдаме; год также обычно включал пребывание в деревне, к радости детей. В 1863 году Вики и Фридрих Вильгельм приобрели ветхое поместье и переоборудовали его в ферму, что позволяло семье периодически жить простой сельской жизнью. [12] Фридрих Вильгельм был любящим мужем, но как офицер прусской армии его обязанности все больше отдаляли его от дома. Вики была интеллектуально требовательной матерью, которая ожидала от своих детей проявления морального и политического лидерства, и в отсутствие мужа она тщательно следила за их образованием и воспитанием. [13] Вскоре после прибытия в свою новую приемную страну Вики наблюдала за непрерывными спорами и интригами в прусской королевской семье. Это укрепило ее веру в превосходство английской культуры; Она воспитывала своих детей в английских детских садах и успешно прививала им любовь к родной стране, внедряя элементы английской культуры в домашнюю жизнь и часто возя детей в Англию. [14]
Хотя Вики была близка со своей старшей дочерью, это изменилось, когда девочка стала старше; к тому времени, когда ей исполнилось два года, Шарлотта стала известна как «милая непослушная маленькая Дитта» [15] и оказалась самым трудным из восьми детей семьи. [15] [16] В детстве она вела себя нервно и часто проявляла волнение, например, дергала себя за одежду. Ранняя привычка грызть ногти привела к профилактическим мерам, таким как принудительное ношение перчаток, но любые методы приносили лишь временное облегчение. [16] [17] Королева Виктория написала своей дочери: «Скажи Шарлотте, что я была потрясена, услышав, что она кусает свои вещи. Бабушка не любит непослушных маленьких девочек». [16] В 1863 году кронпринцесса записала в своем дневнике, что «маленький ум Шарлотты кажется почти слишком активным для ее тела — она такая нервная и чувствительная и такая быстрая. Ее сон не такой крепкий, как должен быть — и она такая худая». [15] У Шарлотты начались сильные истерики; Вики описала их как «такие вспышки ярости и упрямства, что она кричала во весь голос». [18] У молодой девушки также был недостаточный вес и проблемы с пищеварением. [19]
Шарлотта была равнодушной ученицей, к ужасу своей матери, которая придавала большое значение образованию. Гувернантка Шарлотты заявила, что никогда не видела «больше трудностей», чем с принцессой, в то время как Вики однажды написала о Шарлотте в письме к своей матери, что «Глупость — это не грех, но она делает образование трудной и сложной задачей». [16] [20] Кронпринцесса редко скрывала свои истинные мысли о тех, кто ей не нравился, [21] и прямо увещевала своих детей поощрять их усилия и помогать им избегать тщеславия. [8] Королева Виктория призывала свою дочь действовать ободряюще, а не упрекающе по отношению к Шарлотте, полагая, что она не может ожидать, что юная принцесса разделит вкусы Вики. [17] Биограф Джерролд М. Паккард считает вероятным, что «красивая, но нервная и угрюмая девочка чувствовала разочарование [своей матери] с раннего возраста», усугубляя пропасть между ними. [21]
Со временем между тремя старшими и тремя младшими детьми в семье образовался разлад. [22] [23] Смерть братьев Шарлотты Сигизмунда и Вальдемара в 1866 и 1879 годах соответственно опустошила кронпринцессу. Историк Джон К. Г. Рёль утверждает, что старшие трое детей Вики «никогда не смогли соответствовать [ее] идеализированной памяти о двух умерших принцах». [24] Строгое воспитание, которое Вики дала старшим трем детям — Вильгельму, Шарлотте и Генри — не было воспроизведено в ее отношениях с тремя младшими выжившими детьми, Викторией , Софией и Маргарет . [23] [25] Старшие дети, в свою очередь и чувствуя разочарование своей матери, стали возмущаться снисходительностью Вики к своим младшим братьям и сестрам. [8] Историк Джон Ван дер Кисте предполагает, что если бы Вики проявила такой же уровень принятия по отношению к Шарлотте, как и к своим младшим детям, «отношения между ними могли бы быть более счастливыми». [23]
Шарлотта была любимицей своих бабушки и дедушки по отцовской линии, [16] с которыми она часто виделась. [26] Король Вильгельм и королева Августа баловали свою внучку и поощряли ее бунт против наследного принца и принцессы, [27] и Шарлотта и ее брат часто принимали их сторону в спорах с ее родителями. [28] Этот бунт поощрялся немецким канцлером Отто фон Бисмарком , у которого были политические разногласия с либеральными наследными принцем и принцессой. [11] Шарлотта также поддерживала близкие отношения со своим старшим братом, [3] хотя они и отдалились после его женитьбы в 1881 году на Августе Виктории Шлезвиг-Гольштейнской («Доне»), принцессе, которую Шарлотта описывала как простоватую, тугодумную и застенчивую. [3] [29] В результате отношения Шарлотты с Вильгельмом оставались проблемными. [27] Кузина Шарлотты, королева Мария Румынская , писала в своих мемуарах: «Во многом благодаря интригам Шарли враждебность короля Кароля к императору Вильгельму сохранялась. Шарли имела зуб на своего брата и была рада сделать ему плохую услугу, когда могла. Я считаю, что ее любовь к проказам была настолько укоренена, что это стало игрой, которой она не могла противиться». [30]
К тому времени, как ей исполнилось четырнадцать, Вики описывала Шарлотту как выглядящую намного моложе своего возраста; Вики писала: «Шарлотта во всем – здоровье, внешность и понимание – как у десятилетнего ребенка!» [31] У принцессы были короткие ноги, которые в сочетании с длинной талией и руками делали ее высокой, когда она сидела, но короткой, когда стояла. Она также была довольно некрасивой. [32] Она страдала от серьезных проблем со здоровьем большую часть своей взрослой жизни; это сопровождалось почти непрерывным состоянием психического возбуждения и дикого волнения, сбивающим с толку ее врачей. [29] Ее многочисленные проблемы со здоровьем включали ревматизм , боли в суставах, головные боли и бессонницу. [33]
Когда Шарлотта стала старше, ее поведение стало включать флирт, распространение злобных сплетен и создание неприятностей, черты, которые ее мать заметила в юности своей дочери и надеялась, что она перерастет. [34] Вики охарактеризовала ее как «маленького льстивого котенка, [который] может быть таким любящим, когда ей что-то нужно». [18] Она считала, что «милая внешность» Шарлотты скрывает «опасные черты характера», и винила природу в том, что она создала такие качества в ее дочери. [35] [18]
В апреле 1877 года шестнадцатилетняя Шарлотта обручилась со своим троюродным братом принцем Бернхардом Саксен-Майнингенским , наследником немецкого герцогства Саксен-Майнингенского . [36] Согласно истории, рассказанной биографом Вики, Ханной Пакулой, Шарлотта влюбилась в принца, когда они ехали с ее старшим братом; Вильгельм увеличил скорость во время поездки, встревожив Шарлотту и заставив ее вцепиться в руку Бернхарда. Пакула добавляет, что эта внезапная, но временная страсть, вероятно, соответствовала «изменчивой» личности Шарлотты. [37] Ван дер Кисте считает, что решение Шарлотты выйти замуж за Бернхарда также проистекало из желания стать независимой от своих родителей, и особенно от критики ее матери. [35]
Принц Бернхард, офицер армии, служивший в Потсдамском полку, [37] был на девять лет старше ее и ветераном недавней Франко-прусской войны . Хотя его считали слабовольным, [35] у него было много интеллектуальных интересов, особенно в археологии. [27] Шарлотта не разделяла этих интересов, [37] но Вики надеялась, что время, а также брак направят Шарлотту, так что «по крайней мере ее порочные качества не смогут причинить никакого вреда». [18] Помолвка длилась почти год, и Вики готовила приданое своей дочери. [38] Они поженились в Берлине 18 февраля 1878 года на двойной церемонии, которая также включала брак принцессы Елизаветы Анны Прусской с Фридрихом Августом Ольденбургским . [39] Дяди Шарлотты по материнской линии, принц Уэльский и герцог Коннаутский и Стратернский , присутствовали на свадьбе, как и король Леопольд II и королева Мария Генриетта Бельгийская . [40] [41]
Новая пара обосновалась недалеко от Нового дворца , на вилле Лигниц, где ранее жила Августа, принцесса Лигниц , морганатическая жена Фридриха Вильгельма III Прусского . [42] Они также приобрели виллу в Каннах , что вызвало гнев Вильгельма, считавшего Францию вражеской страной; Шарлотта в конечном итоге проводила большую часть своих зим во французском городе, так как надеялась, что его теплый климат поможет облегчить ее плохое здоровье на протяжении всей жизни. [43] [44]
Через год после их свадьбы, 12 мая 1879 года, Шарлотта родила дочь, принцессу Феодору . Новая принцесса была первой внучкой наследного принца и принцессы, а также первой правнучкой королевы Виктории и императора Вильгельма. [45] [46] Шарлотта ненавидела ограничения, наложенные на нее во время беременности, и решила, что это будет ее единственный ребенок, к ужасу своей матери. После рождения Феодоры Шарлотта посвятила свое время наслаждению светской жизнью в Берлине [47] [46] и отправилась в длительные поездки на каникулы. Во время этих поездок Шарлотта часто оставляла свою дочь, чтобы остаться с Вики, которую она рассматривала как источник удобной детской. [48] Феодора часто совершала длительные визиты в замок Фридрихсхоф в Кронберге , поместье своей бабушки по материнской линии. [49] Однажды Вики заметила, что Феодора «действительно хороший маленький ребенок и с ней гораздо легче справиться, чем с ее матерью». [50]
Среди королевских семей той эпохи было необычно быть единственным ребенком; Феодора, вероятно, пережила одинокое детство. [49] Как и ее мать, Феодора страдала от болезней и различных физических болей, а также от сильных мигреней. [51] Феодора также не интересовалась учебой, дефицит, который Вики связывала с отсутствием родительского руководства, поскольку Шарлотта и Бернхард часто отсутствовали. Ее муж дослужился до звания генерал-полковника в имперской немецкой армии и часто отсутствовал на своих военных учениях по всей Германии . Ее мать, Вики, прокомментировала: «Атмосфера ее дома не самая лучшая для ребенка ее возраста... С Шарлоттой в качестве примера, чего еще можно ожидать». [50]
Вильгельм I предоставил Шарлотте и Бернхарду виллу недалеко от Тиргартена в Берлине и перевел Бернхарда в полк в этом городе. Шарлотта проводила большую часть своего времени, общаясь с другими дамами, где было принято заниматься такими видами деятельности, как катание на коньках, сплетни и проведение званых ужинов. Ее ценили за ее чувство моды, так как она импортировала всю свою одежду из Парижа. Шарлотта также курила и пила, и многим нравилось устраивать развлекательные вечеринки. Она заслужила репутацию сплетницы, и многие считали ее язвительной на язык. Она была известна тем, что дружила с кем-то и завоевывала их доверие, а затем делилась их секретами с другими. [52]
Отец Шарлотты взошел на немецкий престол как император Фридрих III в марте 1888 года, [53] только чтобы скончаться от рака горла в июне того же года. Шарлотта оставалась со своим больным отцом в этот период, вместе с большинством своих братьев и сестер. [54] С восхождением ее брата на престол Вильгельма II социальное влияние Шарлотты возросло в Берлине, где она окружила себя дикой группой дворян, дипломатов и молодых чиновников из двора. [55] Хотя она постепенно примирилась со своей матерью во время болезни Фридриха, Шарлотта встала на сторону Вильгельма, когда он пожаловался, что ему следовало бы присутствовать на Золотом юбилее королевы Виктории вместо своего больного отца. [56] После восхождения Вильгельма Шарлотта и Бернхард заняли его сторону в спорах с Вики; вдовствующую императрицу, в свою очередь, защищали ее три младшие дочери. В одном из писем этого периода Вики охарактеризовала свою старшую дочь как «крайне странную» и «едва приближающуюся ко мне», а также описала Бернхарда как дерзкого и грубого. [57]
В начале 1891 года [58] берлинское общество разразилось скандалом после того, как ряд анонимных писем были распространены среди видных членов двора, включая Вильгельма и его жену Дону. Письма были написаны одним и тем же почерком и содержали непристойные сплетни, обвинения и интриги среди влиятельных лиц двора. Некоторые включали порнографические изображения, наложенные на королевские фотографии. [59] Несколько сотен писем были отправлены в течение четырехлетнего периода. [58] Вильгельм приказал провести расследование, но автор (или авторы) так и не были идентифицированы. Некоторые современники предполагали, что Шарлотта, известная своим острым языком и любовью к сплетням, могла быть ответственной. [59] [60] С тех пор историки предполагали, что автором мог быть брат Доны герцог Эрнст Гюнтер Шлезвиг-Гольштейнский, сотрудничавший со своей любовницей. [61] Очевидно, что автор имел глубокое понимание многих личностей в королевской семье, что, вероятно, делало его или ее либо членом семьи, либо придворным. [59]
Во время скандала с письмами Шарлотта потеряла свой дневник, в котором содержались как семейные тайны, так и критические мысли о различных членах ее семьи; дневник в конечном итоге был передан Вильгельму, который так и не простил ей его содержание. Бернхарда перевели в полк в Бреслау , что фактически сослало его и его жену. Как контролер содержания Шарлотты, Вильгельм также ограничил их возможность выезжать за пределы страны, если они не были готовы уйти без королевских почестей. [62] В 1896 году Дона обвинила Шарлотту в любовной связи с Карлом-Августом Фрайхерром Рёдером фон Дирсбургом, придворным чиновником. Шарлотта яростно отрицала обвинения. Бернхард защищал свою жену и критиковал Гогенцоллернов за попытку держать каждую прусскую принцессу под контролем семьи. Бернхард подумывал об отставке с военной должности и отъезде с женой в Майнинген, хотя спор в конечном итоге разрешился сам собой, когда фон Дирсбург вернулся ко двору со своей женой. [63] Считалось, что скандал нанес серьезный ущерб репутации монархии. [64]
По мере того, как Феодора становилась старше, рассматривались различные женихи для брака. Изгнанный принц Петр Карагеоргиевич , на тридцать шесть лет старше ее, безуспешно просил ее руки. Другим потенциальным кандидатом был ее кузен Альфред, наследный принц Саксен-Кобург-Готский . [65] В конце 1897 года Феодора обручилась с принцем Генрихом XXX Ройссом , и они поженились в следующем году, 24 сентября 1898 года на лютеранской церемонии в Бреслау. Жених был на пятнадцать лет старше своей невесты и служил капитаном в брауншвейгском полку, но не был богатым или особенно высокопоставленным. Многие в семье были шокированы этим браком, но вдовствующая императрица была, по крайней мере, рада, что ее внучка, казалось, была счастлива с этим браком. [66]
Когда ее муж получил военные назначения, Феодора путешествовала по всей Германии. [67] Однако брак не улучшил отношений между матерью и дочерью. После визита пары в 1899 году Шарлотта написала, что Феодора была «непонятной» и «отстранялась, когда я пытался повлиять на нее, относительно ее личности и здоровья». [68] Шарлотта также не любила своего зятя, критикуя его внешность и неспособность контролировать его волевую жену. В отличие от своей матери, Феодора хотела детей; ее неспособность забеременеть разочаровала Феодору, хотя это обрадовало Шарлотту, которая не желала внуков. [69]
Ван дер Кисте пишет, что Шарлотта и Феодора были очень похожими личностями, «обе волевые существа, которые любили сплетни и были слишком готовы поверить в худшее друг о друге». [70] В конце концов, их отношения ухудшились настолько, что Шарлотта выгнала Феодору и Генри из своего дома. Шарлотта отказалась принять заявление Феодоры о том, что у нее малярия , полагая вместо этого, что ее дочь заразилась венерическим заболеванием от Генри; это мнение возмутило Феодору. [70] На протяжении многих лет члены семьи пытались восстановить отношения матери и дочери, но безуспешно. Шарлотта не писала Феодоре почти десять лет, наконец, сделав это после того, как Феодора перенесла опасную операцию, чтобы помочь ей забеременеть. Шарлотта выразила возмущение тем, что такая операция была одобрена, но в конечном итоге навестила ее в санатории по просьбе Феодоры. [71]
В июне 1911 года Шарлотта присутствовала на коронации своего кузена Георга V в Англии, но летняя жара в стране оставила ее прикованной к постели с опухшим лицом и болью в конечностях. [44] 25 июня 1914 года ее муж унаследовал герцогство своего отца и стал Бернхардом III, герцогом Саксен-Майнингенским. Первая мировая война началась 28 июля; Бернхард ушел на фронт, а Шарлотта осталась, чтобы присматривать за герцогством, выступая в основном в качестве номинального главы ( нем . Landesregentin ). Во время войны Шарлотта все чаще испытывала различные боли, включая хронические боли, опухшие ноги и проблемы с почками. [72] Степень боли стала настолько сильной, что она принимала опиум как единственное удобное лечение. [67]
Окончание войны в 1918 году привело к политическому краху Германской империи , а также всех ее многочисленных герцогств; в результате Бернхард был вынужден отречься от своего правления над Саксен-Майнингеном. В следующем году Шарлотта отправилась в Баден-Баден , чтобы пройти курс лечения своего сердца, в конечном итоге скончавшись там от сердечного приступа 1 октября 1919 года в возрасте 59 лет. Бернхард умер девять лет спустя и был похоронен вместе с ней в замке Альтенштейн в Тюрингии. [73]
Современные историки утверждают, что Шарлотта и Феодора были больны порфирией , генетическим заболеванием, которое, как полагают, поразило некоторых членов британской королевской семьи, в частности короля Георга III . [29] [74] В своей книге 1998 года «Пурпурный секрет: гены, «безумие» и королевские дома Европы » историк Джон К. Г. Рёль и генетики Мартин Уоррен и Дэвид Хант определяют Шарлотту как «занимающую решающее положение в поиске мутации порфирии у потомков Ганноверцев » . [75]
Для доказательства Рёль просмотрел письма между Шарлоттой и ее врачом, а также переписку с ее родителями, которые были отправлены в течение 25-летнего периода; он обнаружил, что даже будучи маленькой девочкой, Шарлотта страдала от гиперактивности и несварения желудка . [76] Будучи молодой женщиной, Шарлотта серьезно заболела тем, что ее мать называла «отравлением малярией и анемией », за которым последовали « невралгия , обмороки и тошнота», все это Рёль описал как «хрестоматийный список симптомов порфирии, и это за несколько десятилетий до того, как расстройство было клинически идентифицировано». [77] Рёль также отмечает дополнительные симптомы, описанные в письмах между Шарлоттой и ее врачом Эрнстом Швенингером , который лечил ее более двух десятилетий, начиная с начала 1890-х годов. [75] В них Шарлотта жалуется на «зубную боль, боль в спине, бессонницу, приступы головокружения, тошноту, запоры , мучительные «блуждающие» боли в животе, отек кожи и зуд, частичный паралич ног и темно-красную или оранжевую мочу», последнее из которых Рель называет «решающим диагностическим симптомом». [77]
В 1990-х годах группа под руководством Реля провела эксгумацию могил Шарлотты и Феодоры и взяла образцы каждой принцессы для тестирования. У матери и дочери исследователи обнаружили доказательства мутации, связанной с порфирией. Хотя группа отметила, что не может быть полностью уверена, что эта мутация была вызвана генетическим заболеванием, [78] они считали это бесспорным, основываясь на исторических и биологических свидетельствах, [79] и отметили, что многие из тех же симптомов были обнаружены у матери Шарлотты, Вики, а также у других членов семьи, включая королеву Викторию. Рель, Уоррен и Хант пришли к выводу: «...что еще могло вызвать их ужасные приступы хромоты, боли в животе и кожную сыпь — а в случае Шарлотты — темно-красную мочу?» [79]
Королева Румынии Мария подробно описала своего «кузена Шарли» в своих мемуарах, поскольку они разделяли большую дружбу в юности Мари, которая позже испортилась. Мари писала:
«Потребовались годы, чтобы полностью уничтожить мои чувства к ней, и даже после того, как я обнаружил, какой она была лживой подругой, ее мягкий, мурлыкающий голос мог, если я закрывал глаза, время от времени снова пробуждать то старое чувство восторга, которое она дарила мне, когда я был ребенком. Я мог представить, как она снова приезжает в Розенау с маленькими подарками для нас, детей, наполняя тихий дом своим восхитительным ароматом сигарет и хаммама и восхищая наши обожающие глаза своей прекрасной одеждой и прекрасными драгоценностями, потому что Шарли любила драгоценности больше всего на свете. Только верхом мы никогда не могли ее выносить; даже тогда ее теории и критикующее превосходство превращали этот любимый вид спорта в пытку. Шарли принадлежала к тем существам, которые одним словом презрения могли иссушить ваш пылкий энтузиазм, заставить ваше самое дорогое имущество казаться бесполезным или лишить вашего самого близкого друга ее очарования, и все это голосом, мягким и нежным, как ласка. Оценка и обесценивание вещей Шарли были указом. [...] Но к чести Чарли следует отметить, что по отношению к маме она, я полагаю, была верна до самого конца». [80]
