stringtranslate.com

Документ о присоединении

Британская империя на Востоке, 1919:

Документ о присоединении был юридическим документом, впервые представленным Законом о правительстве Индии 1935 года и использованным в 1947 году для того, чтобы дать возможность каждому правителю княжества, находившегося под верховенством Великобритании, присоединиться к одному из новых доминионов Индии или Пакистана, созданных в результате раздела Британской Индии .

Документы о присоединении, подписанные правителями, предусматривали присоединение штатов к Доминиону Индия (или Пакистан) по трем вопросам, а именно: оборона, внешние сношения и коммуникации. [1]

Фон

Политическое деление Индийской империи в 1909 году: Британская Индия обозначена розовым цветом, а местные штаты — желтым.

В период британского владычества в Индии существовало 565 княжеств . Они не были частями Британской Индии , так как никогда не были владениями Британской короны , но были связаны с Короной различными договорами и находились под сюзеренитетом Короны. Британская Индия и княжества вместе назывались «Индийской империей», обычно называемой «Индией».

Закон о правительстве Индии 1935 года ввел концепцию Инструмента присоединения, согласно которому правитель княжества мог присоединить свое королевство к «Федерации Индии». Концепция федерации изначально была отвергнута индийскими князьями, но считается, что они пришли к ее принятию к началу Второй мировой войны.

В 1947 году британцы завершили свои планы по выходу из Индии , и вопрос о будущем княжеств стал для них загадкой. Поскольку они не были британскими владениями , они не могли быть разделены британцами между новыми суверенными доминионами Индией и Пакистаном. Закон о независимости Индии 1947 года предусматривал, что сюзеренитет британской короны над княжествами будет просто прекращен с 15 августа 1947 года. Это сделало бы княжества полностью независимыми, хотя многие из них зависели от правительства Индии в плане обороны, финансов и другой инфраструктуры. С получением независимости каждый правитель государства должен был бы решить, присоединиться ли к Индии или Пакистану, независимость княжеств исключалась — они присоединялись либо к Индии, либо к Пакистану. [2]

Стандартный шаблон

Использовалась стандартная форма:

Документ о присоединении . ...

Принимая во внимание, что Закон о независимости Индии 1947 года предусматривает, что с пятнадцатого августа 1947 года будет создан независимый Доминион, известный как ИНДИЯ, и что Закон об управлении Индией 1935 года будет, с такими изъятиями, дополнениями, адаптациями и изменениями, которые генерал-губернатор может указать своим приказом, применим к Доминиону Индия;

И поскольку Закон о правительстве Индии 1935 года, принятый Генерал-губернатором, предусматривает, что индийский штат может присоединиться к Доминиону Индия посредством Акта о присоединении, подписанного его Правителем:

Итак, я . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . в осуществление моего суверенитета в моем указанном государстве и над ним Настоящим подписываю настоящий мой Документ о присоединении и

1. Настоящим я заявляю, что присоединяюсь к Доминиону Индия с намерением, что Генерал-губернатор Индии, Законодательное собрание Доминиона, Федеральный суд и любой другой орган власти Доминиона, учрежденный для целей Доминиона, будут, в силу настоящего моего Документа о присоединении, но всегда в соответствии с его условиями и только для целей Доминиона, осуществлять в отношении штата... (далее именуемое «этот штат») такие функции, которые могут быть возложены на них Законом о правительстве Индии 1935 года, действующим в Доминионе Индия по состоянию на 15 августа 1947 года (данный Закон, действующий таким образом, далее именуется «Закон»).

2. Настоящим я беру на себя обязательство обеспечить надлежащее применение положений Закона в пределах данного штата в той мере, в какой они применимы в нем в силу настоящего моего документа о присоединении.

3. Я признаю вопросы, указанные в Приложении к настоящему документу, в качестве вопросов, в отношении которых Законодательное собрание Доминиона может принимать законы для этого штата.

4. Настоящим я заявляю, что присоединяюсь к Доминиону Индия, при условии, что если будет заключено соглашение между генерал-губернатором и правителем этого штата, в соответствии с которым любые функции, связанные с исполнением в этом штате любого закона Законодательного собрания доминиона, будут осуществляться правителем этого штата, то любое такое соглашение будет считаться частью настоящего Инструмента и будет толковаться и иметь силу соответствующим образом.

5. Условия настоящего моего Документа о присоединении не могут быть изменены какой-либо поправкой к Акту или к Акту о независимости Индии 1947 года, если такая поправка не будет принята мной посредством Документа, дополнительного к настоящему Документу.

6. Ничто в настоящем документе не уполномочивает Законодательное собрание Доминиона принимать какие-либо законы для этого штата, разрешающие принудительное отчуждение земли для любых целей, но я настоящим обязуюсь, что если Доминион в целях закона Доминиона, применяемого в этом штате, сочтет необходимым приобрести какую-либо землю, я по их просьбе приобрету землю за их счет или, если земля принадлежит мне, передам ее им на таких условиях, которые могут быть согласованы, или, в случае отсутствия соглашения, определенных арбитром, который должен быть назначен главным судьей Индии.

7. Ничто в настоящем документе не должно рассматриваться как обязывающее меня каким-либо образом принять какую-либо будущую конституцию Индии или ограничивающее мое право заключать соглашения с правительством Индии в соответствии с любой такой будущей конституцией.

8. Ничто в настоящем документе не влияет на продолжение моего суверенитета в этом штате и над ним или, за исключением случаев, предусмотренных настоящим документом, на осуществление любых полномочий, власти и прав, которыми я в настоящее время пользуюсь как правитель этого штата, или на действительность любого закона, действующего в настоящее время в этом штате.

9. Настоящим я заявляю, что подписываю настоящий Документ от имени этого Штата и что любая ссылка в настоящем Документе на меня или на Правителя Штата должна толковаться как включающая ссылку на моих наследников и преемников.

Подписано мною сие. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . августа, тысяча девятьсот сорок седьмого года.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Настоящим я принимаю настоящий Документ о присоединении.

Датировано. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . августа тысяча девятьсот сорок седьмого года.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Генерал-губернатор Индии)

Присоединение штатов к новым доминионам

Инструмент о присоединении был юридическим документом, предназначенным для осуществления присоединения, когда правитель принимал решение об этом. Он был выполнен правителями каждого из княжеств, индивидуально, с одной стороны, но вступал в силу только в том случае, если затем был принят правительством Индии или правительством Пакистана . [3]

Среди наиболее знаменательных таких присоединений было то, что касалось Джамму и Кашмира , как это было осуществлено 26 октября 1947 года Махараджей Хари Сингхом , правителем Джамму и Кашмира . Это передало контроль над обороной и внешними отношениями штата правительству Индии. Присоединение Джамму и Кашмира было принято лордом Маунтбеттеном из Бирмы , генерал-губернатором Индии , 27 октября 1947 года. [4]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Источник Wiki, «Документ о присоединении», Белая книга об индийских штатах (1950)/Часть 4/Документ о присоединении
  2. ^ «План Маунтбатен, 3 июня 1947 г.».
  3. ^ Равиндра Пратап Сингх, География и политика в Центральной Индии: пример бывшего штата Индор (Concept Publishing Company, 1987), стр. 501
  4. Документ о присоединении штата Джамму и Кашмир от 26 октября 1947 г. [ постоянная нерабочая ссылка ] , centralexcisehyderabad4.gov.in, дата обращения 28 октября 2021 г.

Внешние ссылки