stringtranslate.com

Префикс

Сравнение предлогов и приставок направления в греческом, латинском, английском и немецком языках.

Префикс это аффикс , который ставится перед основой слова. [1] В частности, при изучении языков префикс также называют преформативом , поскольку он изменяет форму слова, к которому он прикреплен.

Префиксы, как и другие аффиксы, могут быть либо флективными , создавая новую форму слова с тем же основным значением и той же лексической категорией , либо словообразовательными , создавая новое слово с новым семантическим значением, а иногда и другой лексической категорией . [2] Префиксы, как и все аффиксы, обычно являются связанными морфемами . [1]

В английском языке нет флективных префиксов, для этой цели используются только суффиксы . Добавление префикса в начало английского слова меняет его на другое слово. Например, когда к слову счастливый добавляется префикс un- , получается слово несчастный .

Слово «префикс» само по себе состоит из основы fix (в данном случае означающей «прикрепить») и префикса pre- (означающего «перед»), оба из которых произошли от латинских корней .

английский язык

Список английских словообразовательных префиксов

Это довольно полный, хотя и не исчерпывающий список словообразовательных префиксов в английском языке. В зависимости от того, как именно определяется словообразовательный префикс, некоторые из неоклассических форм объединения могут или не могут претендовать на включение в такой список. В этом списке отражена широкая точка зрения, согласно которой acro- и auto- считаются английскими словообразовательными префиксами, поскольку они действуют так же, как такие префиксы, как over- и self- do.

Что касается числовых префиксов , сюда включены только наиболее распространенные члены этого класса. Существует большая отдельная таблица, охватывающая их все, в разделе «Префикс цифр» > «Таблица префиксов номеров на английском языке» .

Перенос

Выбор между расстановкой переносов или сплошным стилем для префиксов на английском языке описан в разделе «Дефис» > «Префиксы и суффиксы» .

японский язык

Часто используемые префиксы в японском языке включают お〜( о- ) и ご〜( го- ) . Они используются как часть почетной системы речи и используются как маркеры вежливости, демонстрируя уважение к человеку или предмету, к которому они прикреплены, а также используются в эвфемистических целях . [3] [4]

Языки банту

В языках банту Африки , которые являются агглютинирующими , класс существительного передается через приставки, которые склоняются и согласуются соответственно со всеми своими аргументами. [5]

Пример из Луганды

о-му- лими

AG - CL1 -фермер

о-му- нене

AG - CL1 -жир

ò-му- кадде

AGCL1 – старый

о-му

АГ .one

à-∅-генда

он- ПРЕС -иди

ò-mú -лими ò-mú -néné ò-mú -kâddé ò-mú à-∅-gênda

AG-CL1-фермер AG-CL1-жир AG-CL1-старый AG.one he-PRES-go

Уходит тот, старый, толстый фермер.

Навахо

Глаголы в языке навахо образуются из основы слова и нескольких аффиксов. Например, каждому глаголу требуется один из четырех неслоговых префиксов ( , ł , d , l ), чтобы создать тему глагола. [6]

Сунвар

В языке сунвар Восточного Непала префикс ma- म используется для образования отрицательных глаголов . Это единственная глагольная приставка в языке.

ма .римо

НЕГ .хорошо

аль

ребенок

 

[7]

ма римо аль

НЕГ.милый ребенок

Плохой ребенок! (ругается)

Русский

В составе существительных приставки в русском языке встречаются реже, чем суффиксы, но изменяют значение слова.

Немецкий

В немецком языке производные , образованные с помощью префиксов, можно разделить на две категории: производные, используемые с существительными и прилагательными, и производные, используемые с глаголами. [9] Для производных существительных и прилагательных с 1970 года к любому существительному или прилагательному обычно можно добавлять только два продуктивных префикса: un- , который выражает отрицание (как в ungesund , от gesund ), и ur- , который означает «оригинальный, примитивный «в существительных и выполняет эмфатическую функцию в прилагательных. ge- , напротив, выражает союз или единение, но только в замкнутой группе слов — его нельзя просто присоединить к какому-либо существительному или прилагательному. [10]

Обычно используются глагольные префиксы: be- , ent- , er- , ge- , Miss- , ver- и zer- (см. также разделяемый глагол ). [10] be- выражает усиление или обобщение. ent- выражает отрицание. ge- указывает на завершение действия, поэтому наиболее распространенным его употреблением стало образование причастия прошедшего времени глаголов; ver- выполняет эмфатическую функцию или используется для превращения существительного или прилагательного в глагол. [9] В некоторых случаях префиксная частица ent- (отрицание) может считаться противоположностью частицы be- , тогда как er- может считаться противоположностью ver- . [11] [12]

Приставка эр- обычно указывает на успешное завершение действия, а иногда завершение означает смерть. [13] При меньшем количестве глаголов это указывает на начало действия. [9] [13] Префикс er- также используется для образования глаголов от прилагательных (например, erkalten эквивалентно kalt werden , что означает «простужаться»). [13]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Аб Уилсон 2011, с. 152–153.
  2. ^ Борода, Роберт (1998). «Она Происхождение». Справочник по морфологии . Блэквелл. стр. 44–45.
  3. ^ Мияке, Ёшими (1999). Японский почтительный префикс o: Естественная история (доктор философии). Университет Мичигана . hdl : 2027.42/131729 . Проверено 12 мая 2021 г.
  4. ^ Кайзер, Стефан; Итикава, Ясуко; Кобаяши, Норико; Ямамото, Хилофуми (2013). Японский: всеобъемлющая грамматика. стр. 29–31. ISBN 9780415687393.
  5. ^ Медсестра, Дерек; Филиппсон, Жерар, ред. (2003). Языки банту . Лондон: Рутледж. стр. 103–110. ISBN 9780700711345.
  6. ^ Янг и Морган (1980). Язык навахо: Грамматический и разговорный словарь . Издательство Университета Нью-Мексико. п. 99.
  7. ^ Борчерс, Д. (2008). Грамматика Санвара: описательная грамматика, парадигмы, тексты и глоссарий . Академическое издательство «Брилл». п. 169.
  8. ^ Уэйд, Т. (2000). Комплексная русская грамматика. Издательство Блэквелл. стр. 32, 33. ISBN. 9781405136396.
  9. ^ abc краткая история немецкого языка. Тейлор и Фрэнсис.
  10. ^ аб См. Чемберс, В. Уокер и Уилки, Джон Р. (1970) Краткая история немецкого языка , Лондон: Methuen & Company, Ltd., стр. 63
  11. ^ Буало, Даниэль (1820). Природа и гениальность немецкого языка: показаны в более расширенном обзоре его грамматических форм, чем можно найти в любой существующей грамматике, и пояснены цитатами лучших писателей. Т. Бузи и сыновья.
  12. ^ Мэйлор, Б. Роджер (1 января 2002 г.). Морфология лексического шаблона: изменение состояния и глагольные префиксы в немецком языке. Издательство Джона Бенджамина. ISBN 978-90-272-3061-4.
  13. ^ abc Шмидт, Карл А. (1974-01-01). Простые способы расширить свой немецкий словарный запас. Курьерская корпорация. ISBN 978-0-486-23044-3.

Цитируемые работы