Во Франции Cour d'assises , или Суд присяжных или Суд присяжных, является уголовным судом с первоначальной и апелляционной ограниченной юрисдикцией для рассмотрения дел с участием обвиняемых, обвиняемых в уголовных преступлениях , то есть преступлениях, как они определены во французском законодательстве. Это единственный французский суд, использующий суд присяжных . [1] [2]
Согласно французскому уголовному законодательству определение преступления ограничивается любым преступным деянием, наказуемым тюремным заключением на срок более десяти лет, включая убийство и изнасилование . [а]
Суд присяжных , уникальный за пределами военного права, мог приговаривать осужденных за тяжкие преступления, например, убийство ( убийство или meurtre ), к смертной казни , пока он не был отменен из французского законодательства в сентябре 1981 года. На этапе вынесения приговора квалифицированное большинство голосовали бы за приговор, или 2/3 присяжных, в той же процедуре, что и при вынесении обвинительного приговора. Один из последних известных судебных процессов по смертной казни, суд над Патриком Генри в 1977 году, закончился пожизненным заключением после того, как присяжные проголосовали 7–5 за смертный приговор. [ нужна цитата ]
Дела рассматриваются присяжными из шести присяжных и коллегией из трех действующих судей , то есть одним ответственным судьей (называемым «председателем» суда) и двумя помощниками судьи ( заседателями ), на первом слушании, а также присяжными. из девяти присяжных и коллегии из трех действующих судей по апелляции . Списки правомочных присяжных составляются случайным образом из числа зарегистрированных избирателей, но как обвинение, так и защита имеют право на безапелляционный отвод и могут отказать в приеме в присяжные без объяснения причин.
Специальные процедуры существуют для следующих категорий преступлений и подозреваемых:
Процедура в суде присяжных является устной: обвиняемые и свидетели дают свои показания в суде. Свидетели и их близкие родственники не могут быть привлечены к присяге , так как это может принудить их к самооговору или оговорению родственника.
Как и во всех уголовных процессах во Франции, потерпевший, помимо государственного обвинения, является стороной, имеющей собственного адвоката. Если обвиняемый будет признан виновным, суд без участия присяжных вынесет решение о возмещении гражданского ущерба.
По окончании судебного процесса судьи и присяжные уходят в отставку. Сначала они решают вопрос о виновности, отвечая на ряд вопросов, например: « Убил ли X Y ?», « Умышленно ли X совершил убийство?» В случае вынесения обвинительного приговора они выносят решение о соответствующем наказании. [3] В ходе этой процедуры судьи и присяжные имеют равные позиции по вопросам фактов, а судьи решают вопросы процедуры. Судьи и присяжные также имеют равные позиции при вынесении приговора. Голосование является тайным, пустые или недействительные голоса засчитываются в пользу ответчика.
В каждом департаменте Франции есть свой суд присяжных . В прошлом их приговоры не могли быть обжалованы в Апелляционном суде ; до 2001 года их можно было обжаловать только в Кассационном суде , который рассматривал дело только по процедурным и юридическим вопросам. В случае отмены решения, что было редкостью, за исключением смертной казни , Суд передавал рассмотрение дела de novo в другой суд присяжных.
Одним из аргументов в пользу такой практики было то, что разрешение на подачу апелляций профессиональным судьям после вынесения вердикта народным жюри по сути означало бы отрицание народного суверенитета . Однако с 2001 года приговоры суда присяжных могут быть обжалованы по фактам (включая приговор) в суд присяжных другого департамента (выбранный Кассационным судом) и заслушаны перед более широким составом присяжных. Затем дело полностью пересматривается.
Апелляции в Кассационный суд по-прежнему возможны по вопросам права и процедуры после первой апелляции (за исключением случая оправдания). Если эта апелляция по закону будет отклонена, приговор будет окончательным; в противном случае Кассационный суд отменяет ( casse ) приговор и возвращает дело в апелляционный суд для повторного рассмотрения фактических и юридических вопросов.