Приходская церковь Сент-Хелиер — приходская церковь прихода Сент-Хелиер , Джерси . Это церковь Церкви Англии , одна из двенадцати «Старинных приходских церквей» Джерси, и она служит гражданской церковью острова и Про-Кафедральным собором.
Хелиер был бельгийским святым, который жил отшельником около десяти лет на островке в заливе Сент-Обен , примерно в трех четвертях мили от южного побережья Джерси. В 555 году нашей эры он был замучен саксонскими пиратами, обезглавлен их лидером, который боялся, что его люди будут обращены проповедями Хелиера. В результате Хелиер вскоре стал почитаем островитянами и в конечном итоге был принят в качестве святого покровителя как Джерси, так и его столицы.
Хотя сегодня церковь находится в глубине острова, это результат освоения земель , а когда-то она стояла на берегу — в стене церкви раньше были вмонтированы железные кольца для привязывания лодок. Место, где находилась церковь, было бы самым близким доступным местом на суше к месту мученичества Хельера. Считается, что часовня была возведена на месте нынешнего здания вскоре после смерти Хельера, но нынешняя церковь была начата в 11 веке. Самая ранняя запись содержится в документе об уплате десятины, подписанном герцогом Вильгельмом II Нормандским , который — поскольку Вильгельм подписался как герцог, а не король — предположительно датируется периодом до нормандского завоевания 1066 года. Все, что видно из строения 11 века, — это остатки оконных арок по обе стороны хора. Здание было повторно освящено в 1341 году по неизвестным причинам.
Здание церкви было расширено примерно до нынешних размеров к концу XII века, но большая часть этого здания также утрачена. Участки стены, обрамляющие восточное окно, часть пирса на северо-восточной стороне перекрестка, западная грань северной двери и прилегающая секция на западе, а также небольшой участок стены напротив — все, что осталось от периода строительства примерно с 1175 по 1200 год. Крыльцо, пристроенное к северной двери, и большая часть нефа и перекрестка были построены во второй четверти XV века. Дату алтаря сейчас более или менее невозможно определить, поскольку оригинальные стены были стерты Северной часовней с одной стороны (построенной в последней четверти XIII века, первоначально часовней погребения) и Южной часовней (последняя четверть XV века, обычно, но ошибочно называемой часовней Леди ) с другой. Большая часть северного трансепта относится ко второй четверти XIII века. Нынешний южный трансепт, ризница и западное расширение нефа (теперь преобразованное в нартекс ) все датируются после 1820 года и в основном викторианские. Крупная реконструкция и переустройство церкви начались в 2007 году и займут несколько лет.
До 1548 года интерьер здания напоминал интерьер любой средневековой церкви с крестовой перегородкой , отделяющей алтарь от нефа (выступы для поддержки перегородки все еще можно увидеть на опорах по обе стороны нефа с западной стороны перехода). Неизвестно, были ли когда-либо настенные росписи, но последовательные поколения штукатурки и побелки за последние пять столетий давно скрыли любые, которые могли существовать. В 1548 году Эдуард VI приказал уничтожить все аспекты «папского суеверия» в церквях своего королевства. Жители Джерси, находившиеся под сильным влиянием гугенотских иммигрантов, спасавшихся от преследований во Франции, с рвением выполнили приказ короля, и все алтари, купели, чаши для святой воды и писцины были сняты, крестовая перегородка была демонтирована, витражи разбиты, и все, кроме одного колокола, были сняты с башни. На перекрестке возвели огромную трехъярусную кафедру, вокруг нее расставили скамьи. Было построено семь галерей, включая одну, зарезервированную для курящих. Несмотря на возвращение англиканского богослужения в XVII веке, церковь оставалась в таком состоянии до 1860-х годов, к тому времени она пришла в значительный упадок. Был предпринят крупный проект реставрации, чтобы отремонтировать и переупорядочить здание после конвенций Церкви Англии . Кафедра была заменена гораздо более скромным сооружением в северо-западном углу перекрестка, галереи были разобраны, скамьи были вынесены и заменены новым набором, обращенным к восстановленному алтарю в восточном конце. Оригинальная купель, оставленная на церковном дворе, была передана приходской церкви Гроувилля , и установлена новая купель. Было сделано расширение к западному концу нефа, и там и в южном трансепте была установлена новая галерея. В алтаре были возведены новые хоровые скамьи. В 1930 году их заменили другим новым набором в память о Чарльзе Джордже Ренуфе, юрате королевского двора (места, которые они заменили, были переданы церкви Святого Андрея). В то же время был поднят уровень пола алтаря. Южная часовня была перестроена в 1952 году в память о Мэтью ле Маринеле , ректоре Сент-Хелиера и декане Джерси во время немецкой оккупации (1940–45), и снова в 2004 году, чтобы сделать ее более «удобной для пользователя». В 1997 году был возведен стеклянный экран, чтобы отделить расширение нефа от остальной части церкви, чтобы создать зону приветствия, в западном конце были установлены новые стеклянные двери, а купель была перенесена с западного конца на ее первоначальное место у северной двери.
Орган , считающийся лучшим на Нормандских островах, был построен в 1926 году компанией Jardine and Co. из Манчестера и отреставрирован и расширен в 1962 году компанией John Compton Organ Co. Небольшая секция «Positive» была добавлена в 1972 году компаниями William Hill and Son и Norman and Beard Ltd. Орган был полностью отремонтирован в 1985 году. В начале 2008 года он был разобран в рамках реконструкции церкви и временно заменен специально построенным электронным органом . Реконструкция и восстановление органа были поручены компании The Village Workshop Company. Поскольку во время реконструкции органная камера была идентифицирована как древняя погребальная часовня, имеющая историческое значение, в конце 2013 года орган был восстановлен в Южной галерее, которая, как полагают, была его первоначальным домом, с небольшим хором и секцией positive на северной стороне алтаря. С тремя мануалами в общей сложности орган имеет 2063 трубы. Спецификация включает в себя отделение trompette-en-chamade, которое находится в западной галерее церкви. Trompette-en-chamade — это фанфарный останов для трубы, который не только производит ошеломляющее визуальное впечатление, но и обеспечивает высокоэффективный сольный останов, который говорит с удивительной ясностью и заметностью. Великолепная новая отделка корпуса и демонстрационные трубы выполнены из мореного и полированного дерева для улучшения деревянной отделки в церкви, в то время как демонстрационные трубы и трубы trompette-en-chamade были созданы Кевином Раттерфордом из Village Workshop из полированного цинка и покрыты лаком для предотвращения потускнения и появления пятен. Чтобы обеспечить глубину и богатство тона в пределах галереи, 32-футовые остановки используют самые современные цифровые технологии, а пульт теперь расположен на мобильной платформе, что обеспечивает гибкость и великолепное визуальное зрелище для концертов и сольных выступлений. Новейшие системы трансмиссии и поршня обеспечивают тридцать уровней памяти для отделов и тридцать общих уровней памяти. Торжественный концерт после завершения реставрации дал Ян Трейси из Ливерпульского собора 26 сентября 2014 года.
Часовня, ''La Chapelle de la Madeleine'', существовала в северо-западном углу церковного двора до Реформации . Раньше на церковном дворе, также с северной стороны, располагались приходской дом и церковные офисы. В 1969 году их заменило новое здание церковного дома, большое бетонное сооружение спорного дизайна, включающее офисы (большинство из которых сдаются в аренду), церковный зал, кухни и ризницу для хора, а также квартиру (теперь используемую церковным служителем/смотрителем). Приходской дом был перемещен в большой, специально построенный георгианский дом в начале 19 века.
В 1643 году пропарламентское ополчение, осаждавшее замок Элизабет , установило на церковном дворе орудийную батарею , и ответный огонь из замка поразил башню (вмятины на гранитной стене все еще видны); считается, что это объясняет отсутствие шпиля, который, как предполагается, был уничтожен выстрелами в то время. В 1646 году Чарльз, принц Уэльский, и его брат Джеймс, герцог Йоркский (будущие короли Карл II Английский и Джеймс II Английский соответственно) укрылись на острове Джерси во время Английской гражданской войны и посещали службы в церкви. Необычно для того времени, что служба велась на английском языке, хотя ( кальвинистские ) службы, обычно проводившиеся там, обычно проводились на французском языке. Действительно, в 1663 году французский перевод Книги общих молитв был разрешен Карлом II для использования англиканами на острове. В 1651 году, после захвата Джерси парламентскими войсками, церковь сначала использовалась победителями как казарма, а затем как гарнизонная церковь.
Приходские пушки для ополчения хранились в хранилище на месте нынешнего нартекса и были изъяты для собственного использования вторгшимися французскими войсками в 1781 году во время битвы за Джерси . Два противоборствующих командира битвы, майор Пирсон и барон де Рюллекур , которые оба были убиты во время боя, похоронены в пределах церкви, Пирсон под алтарем (есть мемориал в Crossing и более поздний, довольно сложный в South Chapel), а де Рюллекур на церковном дворе, его могила отмечена простым камнем. Точное местоположение могилы Пирсона было спорным, так как викторианские реконструкции включали полное изменение предполагаемого места захоронения; следовательно, давно подозревалось, что камень, отмечающий могилу Пирсона, находится не на том месте. Однако в апреле 2008 года археологические исследования обнаружили кирпичный склеп конца 18-го века, содержащий один гроб. На крышке были размещены флаг и венок победителя, что наводило на мысль о захоронении военного героя, что без всяких сомнений доказывало, что камень действительно отмечал могилу Пирсона.
Во время немецкой оккупации оккупационные силы использовали здание как гарнизонную церковь, хотя они устанавливали время своих служб так, чтобы позволить постоянным прихожанам продолжать свои обычные службы. Королева Елизавета Королева-мать посетила службу в знак благодарения за окончание оккупации в 1945 году и подарила церкви распятие и пару подсвечников для алтаря.
Сегодня в церкви проводятся две службы в воскресенье, а также короткая служба причастия несколько вторников в месяц, которые обслуживают местное население (в основном приезжающее из-за пределов прихода, поскольку большинство жилых районов Сент-Хелиера обслуживаются несколькими районными церквями), а летом особенно много посетителей, поскольку церковь находится в нескольких минутах ходьбы от нескольких отелей. Однако она также используется для различных других служб: в дополнение к свадьбам и похоронам, ее расположение по соседству со зданием Штатов Джерси и Королевским судом делает ее местом проведения гражданских служб, таких как служба после Assize d'Heritage, церемонии, знаменующей начало юридического года, и служба после ежегодной сессии Церковного суда, на которой церковные старосты и другие церковные должностные лица принимают присягу в Королевском суде. Это также место проведения служб, связанных с присягой новых вице-губернаторов . Как про-собор , он является резиденцией епископа Винчестера на Нормандских островах, и в церкви имеется посох для его использования.
В прошлом веке, и с перерывами в более ранние годы, ректор Сент-Хелиера также занимал пост декана Джерси, главы англиканской церкви на острове и представителя по религиозным вопросам в Ассамблее штатов. Это также место проведения многочисленных концертов, как собственного хора и органиста, так и приглашенных исполнителей.
Право собственности и содержание церкви является обязанностью муниципалитета, а ректор и его церковные старосты служат в различных административных комитетах муниципалитета. Начало крупной и дорогостоящей программы реставрационных работ побудило Ассамблею по тарифам 2006 года призвать отменить эту систему на том основании, что несправедливо, что не прихожане должны платить (через свои приходские ставки ) за содержание здания. Однако этот план получил небольшую поддержку, поскольку противники изменений — включая как прихожан, так и не прихожан — указывали на ценность церкви как исторического места, ее роль как общественного центра и места проведения искусств, а также на осложнения, которые возникнут из-за системы финансирования государственных услуг «платит пользователь».
Церковь является одним из памятников архитектуры острова Джерси .
Церковь имеет давнюю музыкальную традицию и в настоящее время имеет два хора: Town Church Choir, который является смешанным взрослым хором в мантиях, который поет регулярную еженедельную Приходскую Евхаристию на воскресной службе в 11:00 утра и одну Хоровую Вечерню каждый месяц; и Town Church Choristers, детский хор в мантиях из мальчиков и девочек в возрасте от 7 до 18 лет, в настоящее время около 20 человек, который поет Приходскую Евхаристию один раз в месяц на воскресной службе в 11:00 утра, а также на гражданских и церемониальных службах в церкви. Также есть группа поклонения, которая регулярно поет на современной воскресной службе в 9:30 утра.
Как и во всех древних приходских церквях, священник, отвечающий за приходскую церковь Св. Хелиера, всегда был ректором. Он отвечает за проведение служб, но не имеет официальных полномочий в управлении делами церкви, это входит в обязанности двух церковных старост, которые избираются, наряду с другими церковными должностными лицами, приходским церковным собранием. В последние несколько лет епископ Винчестера, намереваясь сократить число англиканских священнослужителей на острове, отстранил от должности всех вакантных приходских священников. Уходящих ректоров заменял ответственный священник , или министр-дессервант , у которого не было свободного владения приходом, и поэтому его было легче отстранить. Однако теперь эта отстраненность отменена.
NB: Буква D в скобках – (D) – указывает на то, что ректор был также деканом Джерси; (VD) – что он был одним из двух заместителей декана. Буква C в скобках – (C) – указывает на приходской сан.
49°11′0.57″N 2°6′24.33″W / 49.1834917°N 2.1067583°W / 49.1834917; -2.1067583