stringtranslate.com

Пробный камень (метафора)

В качестве метафоры , пробный камень — это любая физическая или интеллектуальная мера, с помощью которой можно проверить обоснованность или достоинство концепции. Он похож по использованию на кислотный тест или лакмусовую бумажку в политике.

Это слово было введено в литературную критику Мэтью Арнольдом в «Предисловии к сборнику 1853 стихотворений» (1853) для обозначения коротких, но отличительных отрывков, выбранных из произведений величайших поэтов, которые он использовал для определения относительной ценности отрывков или стихотворений, которые с ними сравнивались. Арнольд предложил этот метод оценки в качестве исправления того, что он называл «ошибочными» оценками стихотворений в соответствии с их «исторической» важностью в развитии литературы или же в соответствии с их «личной» привлекательностью для отдельного критика. [1]

Происхождение термина

Пробирный камень — это небольшая пластинка из темного камня, например, полевого камня , сланца или лидита , используемая для анализа сплавов драгоценных металлов . Он имеет мелкозернистую поверхность, на которой мягкие металлы оставляют видимый след. [2]

В литературе

Примером из литературы может служить персонаж Оселка в пьесе Шекспира «Как вам это понравится» , описанный как « мудрый дурак , который выступает в качестве своего рода гида или точки отсчета на протяжении всей пьесы, подвергая всех, включая себя, комическому испытанию» [3] .

Данте «In la sua volontade è nostra tempе» («В Его воле наш мир»; Paradiso, III.85) [4]

Пробным камнем может быть короткий отрывок из произведений признанных мастеров, используемый для оценки относительной заслуги поэзии и литературы. Этот смысл термина был введен Мэтью Арнольдом в его эссе «Изучение поэзии», где он приводит предсмертные слова Гамлета Горацио в качестве примера пробного камня. [5]

В немецкой политике

В Германии различные группы по интересам иногда отправляют анкеты политическим партиям, участвующим в предвыборной кампании, перед выборами в федеральный парламент. Эти анкеты, состоящие из вопросов политического опроса, которые интересуют группы по интересам, часто называются «избирательными контрольными камнями» ( нем. Wahlprüfsteine). Те ответы политической партии, которые могут поддержать или поставить под угрозу политические цели группы по интересам, в конечном итоге публикуются группой, чтобы повлиять на поведение потенциальных избирателей при голосовании в пользу политических взглядов группы по интересам.

Примечания

  1. ^ Абрамс, МХ; Словарь литературных терминов
  2. ^ Пробный камень. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  3. ^ Джон Палмер
  4. ^ Абрамс, М. Х. Словарь литературных терминов
  5. ^ Арнольд, Мэтью. «Изучение поэзии». Эссе: английские и американские. Ред. Чарльз В. Элиот. 1909–14. Опубликовано 11 апреля 2001 г. на Bartleby.com [1].