Sóc Trăng ( кхмер . ខេត្តឃ្លាំង , букв. « Земля хранилищ » ) — провинция в дельте реки Меконг на юге Вьетнама со столицей в городе Sóc Trăng . Провинция занимает площадь 3298,20 км² ( 1273,44 кв. миль) [1] и имеет население около 1213400 человек.
Название Sóc Trăng происходит от кхмерского названия местности ស្រុកឃ្លាំង Srok Khleang , что означает Земля хранилищ или Место для хранения серебра . Вьетнамская транслитерация дала Sốc Kha Lang , а позже Sóc Trăng . [5] [6]
Провинция Сокчанг расположена примерно между 9°14'N и 9°56'N широты и между 105°34'E и 106°18'E долготы. Она граничит с Trà Vinh на северо-востоке, Vĩnh Long на севере, Hậu Giang на северо-западе и Bạc Liêu на юге. К юго-востоку от Сокчанг находится 72 километра (45 миль) береговой линии Южно -Китайского моря . В провинции протекают две крупные реки: река Хау и река Му Тхань. Столица провинции Сокчанг — город Сокчанг . Он находится в 231 километре (144 милях) от города Хошимин .
Шокчанг подразделяется на 11 подразделений районного уровня:
Они подразделяются на 12 городов (или городков) коммунального уровня, 80 коммун и 17 районов.
Sóc Trăng phiên dịch theo tiếng Khmer là "Srok Khleang" mà ra. «Срок» nghĩa là «xứ», là «cõi», «Khleang» là «kho», là «vựa», chỗ chứa nhiều vàng, bạc của nhà vua. Кон Пхиен ам Тионг Вьет Тхань Ра "Сок Кха Ланг" (Сок Транг).
Тео как Нха Нгиен, тогда Сок Транг до Срок Х'леанг, как кхмерский ма ра. Срок действия "xứ", "cõi", Kh'leang là "kho", "vựa", "chỗ chứa bạc". Срок Х'леанг là xứ có kho chứa bạc của nha vua. Tiếng Việt phiên am ra là «Sốc-Kha-Lang» был в đó đọc thành Sóc Trăng. Dưới triều Minh Mạng, Sóc Trăng đuợc đổi tên thành Nguyệt Giang tỉnh (chữ Sóc biến thành chữ Song, Trăng thành Nguyệt nên Sóc Транг Бьен Тхань Сонг Транг Рой Док Джи Тхань Нгует Зианг).
