stringtranslate.com

Дордаршан

Doordarshan (сокращенно DD ; букв.  «дальнее видение, телевидение ») — индийская государственная общественная телекомпания , основанная правительством Индии , принадлежащая Министерству информации и радиовещания и одному из двух подразделений Prasar Bharati . [1] Являясь одной из крупнейших телерадиовещательных организаций Индии в сфере студий и передатчиков , она была основана 15 сентября 1959 года. [2] Doordarshan, которая также вещает на цифровых наземных передатчиках, предоставляет теле-, радио- , онлайн- и мобильные услуги на всей территории мегаполиса и региона. Индия и зарубежье.

История

Начало

Лист марок, выпущенный в 2019 году по случаю 60-летия Дурдаршана.
Марка к 60-летию Дурдаршана

Канал начинался скромно как экспериментальная телекомпания в Дели 15 сентября 1959 года с небольшим передатчиком и импровизированной студией. Регулярная ежедневная передача началась в 1965 году в рамках Всеиндийского радио с пятиминутного выпуска новостей, который читал Пратима Пури . Сальма Султан присоединилась к Дурдаршану в 1967 году и стала ведущей новостей. Позже Гитанджали Айяр , Нити Равиндран и Рини Саймон стали популярными ведущими новостей в 70-х годах. [3]

Криши Даршан дебютировал на канале Doordarshan 26 января 1967 года и является самой продолжительной программой индийского телевидения. [4]

В 1972 году телевизионные услуги были распространены на Бомбей (ныне Мумбаи) и Амритсар . До 1975 года только семь индийских городов имели телевизионные услуги, а Дордаршан был единственным поставщиком телевидения в стране.

Телевизионная служба была отделена от радио 1 апреля 1976 года. [5] Всеиндийское радио и Дордаршан были переданы под управление отдельных генеральных директоров в Нью-Дели. В 1982 году Дордаршан стал национальной телекомпанией. [6]

Общенациональная передача

Национальное телевещание ( DD National ) было введено в 1982 году. Цветное телевидение началось в Индии с прямой телетрансляции речи премьер-министра Индиры Ганди в честь Дня независимости 15 августа того же года, за которой последовала цветная телетрансляция Азиатских игр 1982 года в Дели . [7] [8] Два года спустя Doordarshan как телесеть наконец оформилась: единственный на тот момент телеканал был разделен на общенациональный DD-1 и городской канал DD-2, позже переименованный в 1993 году в DD National и DD Metro. .

Прямые трансляции церемоний открытия и закрытия летних Олимпийских игр 2012 года транслировались на национальном канале, а DD Sports обеспечивал круглосуточное освещение. [9]

17 ноября 2014 года генеральный директор Дордаршана Виджаялакшми Чхабра представил розово-фиолетовую цветовую схему и новый слоган: Desh Ka Apna Channel («Собственный канал страны»). [10] В 2017 году Дурдаршан транслировался по сети, состоящей из почти 1400 наземных передатчиков, при этом 46 студий производили телепрограммы. [11] После появления частных каналов «Дурдаршан» изо всех сил пытается сохранить свои позиции на телевидении. [12] В настоящее время Doordarshan пытается улучшить свои студии и программы, в то время как его основная цель — служить стране. [13]

каналы

Doordarshan управляет 46 студиями и 21 телевизионным каналом: двумя общеиндийскими каналами ( DD National и DD News ), [14] 17 региональными спутниковыми каналами, 11 государственными сетями, международным каналом ( DD India ), спортивным каналом ( DD Sports ), DD Bharati , DD Retro , DD Urdu и сельскохозяйственный канал DD Kisan . На канале DD National (ранее DD-1) региональные и местные программы передаются на основе разделения времени только для наземного вещания. DD News, запущенный 3 ноября 2003 года и заменивший DD Metro (ранее известный как развлекательный канал DD-2), предоставляет круглосуточные новости. Эти каналы ретранслируются всеми наземными передатчиками в Индии. Спутниковые каналы на региональном языке состоят из двух компонентов: региональная служба для конкретного штата (ретранслируемая всеми наземными передатчиками в штате) и дополнительные программы на региональном языке, доступные через операторов кабельного телевидения и операторов DTH. DD Sports транслирует спортивные события национального и международного значения. Это единственный спортивный канал, транслирующий сельские виды спорта, такие как хо-хо и каббади .

Новый региональный канал DD Arunprabha (круглосуточный спутниковый телеканал, ориентированный на северо-восточный регион ) должен был начать работу 15 февраля 2018 года; [15] [16] Однако его запуск был отложен. [17] DD Arunprabha был запущен 9 февраля 2019 года. [18]

9 марта 2019 года Прасар Бхарати представил еще 11 государственных каналов DD на спутниковой территории Индии через DD Free Dish . Сюда входят пять каналов для северо-восточных штатов: ДД Бангла , ДД Чхаттисгарх , ДД Гоа, ДД Харьяна , ДД Химачал-Прадеш , ДД Джаркханд , ДД Манипур, ДД Мегхалая, ДД Мизорам , ДД Нагаленд, ДД Трипура и ДД Уттаракханд . [19] [20] DD Bangla была запущена 9 августа 1975 года. Программа сети состоит из мыльных опер, информационно-развлекательных сериалов, новостей и текущих событий, социальных программ и фильмов на бенгальском языке .

13 апреля 2020 года Прасар Бхарати запустил канал DD Retro [21] и показал старые классические сериалы на хинди о Дордаршане.

Список каналов

Международные каналы

Национальные каналы

Региональные каналы

Государственная сеть

сеть ЮТ

Бывшие каналы

Международное вещание

Спутниковый канал DD India транслируется в 146 странах. В Соединенном Королевстве он был доступен через спутник Eurobird на канале 833 системы Sky; его логотипом был Rayat TV. Передача через Sky Digital закончилась в июне 2008 года, а через DirecTV в США - в следующем месяце.

Рекордное количество зрителей во время пандемии

«Рамаян» на канале DD National установил мировой рекорд, став самой просматриваемой развлекательной программой в мире. Шоу в 21:00 16 апреля 2020 года посмотрели 7,7 крор (77 миллионов) зрителей. [25] За время трансляции шоу удалось охватить более 28,5 крор (285 миллионов) зрителей. В ответ на общенациональную изоляцию, помимо «Рамаяна», в сети DD транслировалось множество других ностальгических шоу. В их число входили Махабхарата, Чанакья, Шри Кришна, Бёмкеш Бакши и Шактиман. В свете растущего общественного спроса на такой ретро-контент Прасар Бхарати запустил «DD Retro» как постоянный канал, посвященный тому же самому. Канал начал собирать аудиторию почти в 5 крор (50 миллионов) за пять недель после запуска. Выполняя свой мандат по распространению публичных сообщений, сеть DD посредством информационных сообщений и шоу, ориентированных на COVID, достигла более 40 кроров (400 миллионов) зрителей во время первой волны пандемии в 2020 году.

Критика

Прасар Бхарати является головной организацией Дордаршана, а члены его правления назначаются правительством Индии через Министерство информации и радиовещания . [26] Дурдаршан использовался, особенно во время чрезвычайного положения , для распространения правительственной пропаганды. [27] Во время операции «Голубая звезда» в 1984 году для освещения этой истории использовались только правительственные источники. Дурдаршан был замешан в создании видео, в котором утверждалось об актах насилия, которое в ходе расследования независимыми журналистами было признано ложным. [ нужна цитата ]

В 2004 году он подверг цензуре скандальный документальный фильм о Джаяпракаше Нараяне , лидере оппозиции во время чрезвычайного положения. [28]

В 2014 году, когда Дурдаршан транслировал 70-минутную речь Виджаядашами лидера Раштрии Сваямсевак Сангха (RSS) Мохана Бхагвата , администрацию Нарендры Моди и БДП подвергли критике за «неправомерное использование» общественного вещателя. По словам генерального директора DD Арчана Датты, "выступление было похоже на любое другое новостное событие, поэтому мы осветили его". [29] [30] [31]

С тех пор, как в 1991 году были разрешены частные телеканалы, количество зрителей в Дурдаршане резко сократилось. Несмотря на то, что он получает значительный доход от рекламы (благодаря обязательной трансляции) от лица, предложившего самую высокую цену на национальных мероприятиях (включая матчи по крикету), [32] было предложено финансировать его путем введения лицензионного сбора за владение телевидением в Индии. [33]

Наследие

Фильм , названный в честь телеведущего , духовно мотивированный немецким фильмом 2003 года «Прощай, Ленин!» , был выпущен в феврале 2020 года.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Будущее Дордаршана под вопросом» . Ноябрь 2016. Архивировано из оригинала 20 августа 2017 года . Проверено 20 августа 2017 г.
  2. ^ «Дурдаршану исполняется 57 лет; посмотрите видео его первой телепередачи плюс 7 менее известных фактов о DD» . Архивировано из оригинала 21 октября 2017 года . Проверено 13 октября 2017 г.
  3. ↑ Кумар, Анудж (7 июня 2023 г.). «Гитанджали Айяр, популярный ведущий новостей Дордаршана, скончался». Индус . ISSN  0971-751X . Проверено 31 декабря 2023 г.
  4. ^ Шармила Митра Деб (июль 2009 г.), Индийская демократия: проблемы и перспективы, Anthem Press, 2009, ISBN 978-81-907570-4-1, заархивировано из оригинала 1 мая 2016 г. , получено 15 ноября 2015 г. , известная программа Криши Даршан, телетрансляция которой началась 26 января 1967 года... «информирует» и «обучает» фермеров вопросам повышения производительности сельского хозяйства.
  5. ↑ Камат, Паял (18 января 2012 г.). «Краткое эссе о развитии телевидения в Индии». Архивировано из оригинала 4 января 2017 года . Проверено 20 декабря 2016 г.
  6. ^ «Краткая история телевидения в Индии» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 14 августа 2021 года . Проверено 14 августа 2021 г.
  7. ↑ Бхалла, Сахил (25 сентября 2014 г.). «Воспоминания 1982 года: Азиатские игры, которые изменили Дели». Прокрутка.в . Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 года . Проверено 31 декабря 2021 г.
  8. ^ «1982-Представлено цветное телевидение: из темных веков» . Индия сегодня . 24 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 г. . Проверено 31 декабря 2021 г.
  9. ^ "Дурдаршан будет транслировать в прямом эфире церемонии открытия и закрытия Олимпийских игр в Лондоне" . Таймс оф Индия . 25 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 года . Проверено 25 июля 2012 г.
  10. ^ «DD National будет перезапущен под названием «Канал Деш Ка Апна»» . 15 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2014 года . Проверено 16 ноября 2014 г.
  11. ↑ Список каналов Doordarshan (2017). Архивировано 17 февраля 2017 года в Wayback Machine . Каналы DD Free Dish, 17 февраля 2017 г.
  12. ^ «Дурдаршан: борьба за актуальность». Финансовый экспресс . 6 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. . Проверено 10 февраля 2019 г.
  13. ^ «Индийские радиосигналы получили больше распространения в Пакистане, чем в Индии: Ратор» . Последние новости Джамму Кашмира . 7 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 г. Проверено 10 февраля 2019 г.
  14. ^ Джебарадж, Присцилла (14 сентября 2010 г.). «Нерегулярные» назначения Дордаршана отменены». Индус . Архивировано из оригинала 6 мая 2014 года . Проверено 6 мая 2014 г.
  15. ^ «Премьер-министр Моди запустит новый канал Дордаршан для северо-востока в Аруначал-Прадеше» . NDTV.com . Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 года . Проверено 26 ноября 2018 г.
  16. ^ «Премьер-министр запустит DD Арун Прабха 15 февраля» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 года . Проверено 26 ноября 2018 г.
  17. ^ "Запуск Arun Prabha из DD приостановлен" . Азиатский век . 7 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Проверено 26 ноября 2018 г.
  18. ^ «Премьер-министр Моди сегодня запускает канал DD Аруна Прабхи в Итанагаре» . newsonair.com . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 10 февраля 2019 г.
  19. ^ «Еще 11 государственных каналов DD в зоне действия спутника» . НовостиOnAIR . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Проверено 9 марта 2019 г.
  20. ^ «Прасар Бхарати вывел на спутник еще 11 государственных каналов Дордаршана: премьер-министр Моди» . ИндианЭкспресс . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 9 марта 2019 г.
  21. ^ «Изоляция Covid-19: Прасар Бхарти запускает DD Retro, чтобы вызвать ностальгию» . Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 года . Проверено 14 апреля 2020 г.
  22. ^ «Дурдаршан планирует запустить DD International, чтобы представить« историю Индии »» . Индус . 19 мая 2021 г. ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 20 мая 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.
  23. ^ «Центр создаст канал, подобный BBC, чтобы продвигать взгляды на Индию» . Индийский экспресс . 20 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. . Проверено 20 мая 2021 г.
  24. ↑ Сингх, доктор Парамвир (5 августа 2021 г.). Индийский серебряный экран. Публикации КК. стр. 43, 65, 66. ...Центр транслирует большую часть своих программ на языке манипури...
  25. ↑ Беллман, Эрик (28 апреля 2020 г.). «Изоляция коронавируса создает плененную аудиторию для шоу 80-х» . вж. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 27 декабря 2021 г.
  26. ^ «Полномочия директора Дордаршана Кендры Бхопала» (PDF) . Дордаршан Бхопал . Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2011 года . Проверено 28 мая 2009 г.
  27. ^ «Война за каналы заставляет DD отказаться от предвзятости» . Телеграф . Нью-Дели. 26 января 2004 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Проверено 29 мая 2012 г.
  28. ↑ Кулдип Наяр Размещено: 9 ноября 2004 г., 00:12 по восточному стандартному времени (9 ноября 2004 г.). «Цензура собственного прошлого». Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 31 декабря 2010 года . Проверено 29 мая 2012 г.{{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  29. ^ «Дурдаршан транслирует в прямом эфире речь руководителя RSS, что вызывает споры» . Таймс оф Индия . 3 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Проверено 4 ноября 2014 г.
  30. ^ Калбаг, Чайтанья (3 октября 2014 г.). «Опасная черта была перейдена, когда Дордаршан транслировал речь Бхагвата в прямом эфире». Кварц . Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 года . Проверено 4 ноября 2014 г.
  31. ^ "Речь руководителя RSS Мохана Бхагвата освещалась так же, как новостное событие: Дордаршан" . Индийский экспресс . 3 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 г. Проверено 4 ноября 2014 г.
  32. ^ «DD лидирует по количеству зрителей - первое место среди всех домов по всей стране, но самое низкое в C&S» . Бизнес линия . 23 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2005 г. Проверено 29 мая 2012 г.
  33. ^ Химанши Дхаван (10 июля 2007 г.). «Правительство рассматривает возможность введения платы за лицензию на каждый цветной телевизор» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 29 мая 2012 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Дордаршаном .