Same Time, Next Year — романтическая комедия 1975 года Бернарда Слейда . Сюжет разворачивается вокруг двух людей, состоящих в браке с другими, которые встречаются для романтического свидания раз в год в течение двух десятков лет.
Бухгалтер из Нью-Джерси Джордж Питерс и домохозяйка из Окленда Дорис знакомятся в гостинице в Северной Калифорнии в феврале 1951 года. У них завязывается роман , и они договариваются встречаться раз в год, несмотря на то, что оба состоят в браке с другими людьми и имеют шестерых детей.
В течение следующих 24 лет они развивают эмоциональную близость, более глубокую, чем можно было бы ожидать от двух людей, встречающихся для тайных отношений всего раз в год. В то время, которое они проводят друг с другом, они обсуждают рождения, смерти и супружеские проблемы, которые каждый из них переживает дома, в то время как они приспосабливаются к социальным изменениям, влияющим на их жизнь.
Бродвейская постановка открылась 14 марта 1975 года в театре Брукса Аткинсона с Эллен Берстин в роли Дорис и Чарльзом Гродином в роли Джорджа под руководством Джина Сакса . Она была переведена в театр Амбассадор 16 мая 1978 года и оставалась там до своего закрытия 3 сентября того же года. Всего было сыграно 1453 представления за время своего существования. [1]
Берстин и Гродин оба дали свои последние выступления 18 октября 1975 года. Их сменили Джойс Ван Паттен [2] и Конрад Дженис , [2] , которые продержались до 29 ноября 1975 года, прежде чем возглавить первый национальный тур шоу, который длился с 2 декабря 1975 года по 8 мая 1976 года. Затем были Лоретта Суит [3] и Тед Бесселл , [3], которые начали свой тур 2 декабря 1975 года. В то время как последнее выступление Суит состоялось 19 июня 1976 года, Бесселл продолжал играть в пьесе до 6 марта 1977 года. Его следующей ведущей актрисой стала Сэнди Деннис , [4], которая начала свой тур 21 июня 1976 года и продержалась до 29 мая 1977 года. К тому времени, когда тур Деннис был завершен, она играла вместе с Доном Мюрреем , [5] которая присоединилась к спектаклю 8 марта 1977 года и продержалась до 1 января 1978 года. После Денниса была Хоуп Ланж , [5] чей пробег длился с 31 мая по 22 октября 1977 года. После Ланж пришла Бетси Палмер , [6] которая играла Дорис с 24 октября 1977 года до даты закрытия 3 сентября 1978 года. Помимо Мюррея, Палмер играла напротив Монте Маркхэма [6] с 3 января по 6 июля 1978 года и Чарльза Кимброу [7] с 7 июля по 3 сентября 1978 года.
Во втором национальном туре, который продолжался с 3 августа 1976 года по 28 января 1978 года и включал шестимесячный ангажемент в Чикаго , в главных ролях выступили Барбара Раш и Том Трупп . В постановке в Лос-Анджелесе с 12 апреля 1977 года по 2 июля 1977 года сначала хедлайнерами выступили Кэрол Бернетт и Дик Ван Дайк , затем Дайан Кэрролл и Кливон Литтл . Наконец, в автобусном и грузовом туре с 13 января 1978 года по 22 апреля 1978 года в главных ролях выступили Кэтрин Кросби и Тони Рассел .
Оригинальная лондонская постановка открылась в 1976 году в Театре принца Уэльского с Майклом Кроуфордом и Фрэнсис Кукой в главных ролях . [8]
Критик New York Times Клайв Барнс писал: «Не откладывайте на завтра то, что можно сделать сегодня. Купите билеты на « В то же время, в следующем году »... Это самая смешная комедия о любви и измене, которая когда-либо шла на Бродвее за последние годы». [9]
Автор Бернард Слэйд был удивлен международной популярностью пьесы. «Я чувствовал, что пишу фантазию. Затем я начал получать письма от людей, у которых были такого рода отношения... Любопытно, насколько это было успешно в других странах. Я видел французскую постановку, испанскую постановку. Во Франции — где они могли так взволноваться из-за внебрачной связи? — единственное, чего они не совсем поняли, так это психиатрических ссылок». [10]
В экранизации 1978 года, снятой Робертом Маллиганом, главные роли исполнили Эллен Берстин и Алан Алда . [9] Пьеса также легла в основу фильма 1994 года « Я буду ждать тебя» , снятого гонконгским режиссером Клифтоном Ко .
Он также послужил основой для немецкой телевизионной драмы Jedes Jahr im Juni .
Двухактный сиквел Same Time, Another Year был впервые поставлен в 1996 году в Pasadena Playhouse , режиссером которого выступил автор, а в главных ролях Нэнси Дюссо и Том Труп . Он открывается в 25-ю годовщину пары в 1976 году и продолжается в течение их февральских годовщин 1980, 1981, 1986, 1992 и 1993 годов. [11] В обзоре Variety говорилось: «Через болезни, карьерные успехи и неудачи, вторые браки, вторые семьи, разводы и внуков Дорис и Джордж встречаются каждый год, чтобы возобновить свой роман, который сам по себе кажется вечно меняющимся и динамичным». Что касается постановки, Variety написал: «несколько замечательных комедийных моментов и несколько запоминающихся однострочников, но эта постановка в целом плоская, слишком затянутая и никогда не достигает таких же высот, как оригинал». [12]