«Возвращение мушкетёров» — экранизация 1989 года, снятая по мотивам романа Александра Дюма «Двадцать лет спустя » (1845). Это третий фильм о мушкетёрах, снятый Ричардом Лестером , после «Трёх мушкетёров» 1973 года и «Четырёх мушкетёров» 1974 года. Как и в двух других фильмах, сценарий был написан Джорджем Макдональдом Фрейзером .
Персонаж Мордаунта, сына Миледи де Винтер в оригинальном романе, заменен дочерью Миледи, Жюстиной де Винтер.
Несколько актеров из первых двух фильмов повторили свои роли в этом фильме. Жан-Пьер Кассель , сыгравший Людовика XIII в оригинальных фильмах, сыграл эпизодическую роль Сирано де Бержерака .
Во время съемок в сентябре 1988 года характерный актер Рой Киннер погиб после несчастного случая на камеру, в котором он упал с лошади. Его роль была завершена с использованием дублера, снятого сзади, и дублированных реплик от актера озвучивания.
Спустя двадцать лет после событий «Четырех мушкетеров » кардинал Мазарини заключил в тюрьму герцога Бофора. Мазарини нанимает д'Артаньяна, чтобы тот свел Атоса, Портоса и Арамиса, чтобы они работали на него. Портос соглашается, но Атос и Арамис отказываются. К этому времени у Атоса есть сын по имени Рауль.
Дочь миледи де Винтер, Жюстин, захватывает и допрашивает палача, которого мушкетеры наняли, чтобы убить ее мать. Узнав, что его нанял «граф де ла Фер», она убивает его. Рауль оказывается в центре событий и гонится за Жюстиной, которая переодета священником. После боя на мечах, когда он узнает, кто она на самом деле и ее план, Рауль уходит и говорит д'Артаньяну, Портосу и Атосу, что Жюстин хочет убить их.
Граф де Рошфор не может помешать Бофору сбежать из тюрьмы, и впоследствии его арестовывает Мазарини. Мазарини посылает д'Артаньяна и Портоса за Бофором, но Бофору удаётся сбежать из-за вмешательства Атоса и Арамиса, которые работают на Бофора. Это начинает драку среди мушкетёров, в которой д'Артаньян режет руку Арамису. Арамис ломает шпагу и уезжает. Мазарини увольняет д'Артаньяна и Портоса за то, что они не поймали Бофора.
Рошфор, который пережил почти фатальную схватку с д'Артаньяном в предыдущем фильме и скрылся, находит Жюстин (свою дочь) и называет ей имена д'Артаньяна, Портоса и Арамиса, открывая ей, что граф де ла Фер — это Атос. Король Карл I Английский должен быть казнен, поэтому королева Анна Австрийская посылает д'Артаньяна, Атоса, Портоса и Рауля спасти его. Они пытаются спасти, вырубив палача, но Жюстин занимает его место и обезглавливает Карла.
У мушкетеров есть несколько встреч с Жюстиной: в одной из них ей раскрывается истинная преданность Рауля; в другой Жюстин и Рошфор пытаются убить мушкетеров, взорвав их корабль. Мушкетеры замечают их ловушку, устанавливают свою собственную бомбу и сбегают. Рошфор погибает, когда корабль взрывается, но Жюстин сбегает.
Жюстин пытается убить короля Людовика XIV, но ее останавливают мушкетеры, и их битва заканчивается тем, что Жюстин выпрыгивает из окна в воду. Арамис возвращается к мушкетерам, и они заставляют Мазарини подписать несколько документов в их пользу, включая предоставление Портосу титула барона, Арамису — епископа, а Раулю — назначения в гвардию. Фильм заканчивается тем, что мушкетеры снова едут вместе.
Фильм стал первым фильмом Ричарда Лестера за четыре года. Он воссоединил его с основным составом первых двух фильмов.
Автор Джордж Макдональд Фрейзер сказал, что в фильме «Карл I играет в гольф, что, кстати, правда. Он играл в гольф как раз перед тем, как его схватили».
Лестер сказал, что две основные проблемы с фильмом — это нехватка денег и отказ Салкиндов позволить ему использовать кадры из первых двух фильмов. «Вся концепция создания « Двадцати лет спустя » Дюма была разрушена», — сказал Лестер. «Это была дыра под ватерлинией». [1] Однако Лестер признал, что даже это могло не сработать, поскольку целевая аудитория вряд ли была знакома с оригинальными фильмами. [2]
Фильм снимался в Испании.
Чарльтон Хестон надеялся, что его попросят повторить роль кардинала Ришелье из оригинальных фильмов, но кардинал умер за несколько лет до событий нового фильма. Хестон дал создателям фильма разрешение использовать картину Ришелье, на которой было его изображение, при условии, что ему отдадут эту картину после окончания съемок. «Это хороший портрет», — написал Хестон. «Мне он очень нравится. Он очень в стиле того периода». [3]
Ким Кэтролл была в Лондоне для дубляжа в декабре 1988 года. Она планировала вылететь в Нью-Йорк 21-го числа, но решила сесть на другой рейс через 45 минут после того, на который она планировала лететь, потому что поняла, что забыла купить чайник для своей матери. Рейс, на который она опоздала, Pan Am Flight 103, вскоре был уничтожен бомбой над Локерби. [4]
Рой Киннер был случайно убит во время съемок в Толедо, Испания . Испанская съемочная группа неправильно поняла инструкции режиссера Лестера, когда дело дошло до посыпания булыжной мостовой песком перед съемками, полагая, что это создаст лучшее сцепление. [5] Киннеру и другим членам актерского состава пришлось ехать на лошадях через мост Алькантара над рекой Тежу . Перед съемками Киннеру дали одну пятнадцатиминутную тренировочную поездку.
Когда Киннер и другие актеры въехали в кадр на лошадях и остановились, лошадь Киннер поскользнулась, и Киннер (неуверенный всадник) упал, сломав таз . Его лечили в больнице Ruber Internacional в Мадриде, а 20 сентября перевели в близлежащую клинику, но вскоре он скончался от сердечного приступа, вызванного травмами. [6]
После шестилетней судебной тяжбы вдова Киннера получила 650 000 фунтов стерлингов в качестве возмещения ущерба от продюсерской компании Falconfilms, состоящей из продюсера Пьера Шпенглера и режиссера Ричарда Лестера . [7] Позднее суд постановил, что больница несет 60% ответственности за его смерть, и обязал их выплатить 60% суммы выплаты. [8]
Завершённый в 1988 году, «Возвращение мушкетёров» был выпущен в кинотеатрах на европейском рынке в апреле 1989 года, и хотя он получил положительные отзывы критиков, он не был хорошо принят в прокате. Он был выпущен на видео весной 1990 года. Фильм был приобретён Universal для выпуска в кинотеатрах США, но, учитывая его слабые европейские кассовые сборы, студия решила вместо этого дать фильму его американский дебют на кабельном телевидении USA Network (который частично принадлежал студии) два года спустя, 3 апреля 1991 года. [9]
Годы спустя в интервью о своей карьере Лестер сказал: «Я действительно не буду говорить о «Возвращении мушкетеров» … Я никогда этого не делал и не буду делать сейчас. Но я думаю, вы можете сделать собственные выводы». [10]
«Возвращение мушкетёров» получило неоднозначные отзывы: онлайн-агрегатор обзоров Rotten Tomatoes в настоящее время оценивает его в 60% на основе пяти обзоров. [11]
