Moving Pictures — веб-комикс конца 2000-х годов, написанный Кэтрин Иммонен и проиллюстрированный Стюартом Иммоненом . Действие комикса происходит в оккупированной Франции во время Второй мировой войны . В нем представлены сложные отношения нацистского офицера Рольфа Гауптмана и канадского музейного куратора Иллы Гарднер. Историческая обстановка Moving Pictures служит исключительно для обрамления «испорченных» отношений между двумя его главными героями.
Веб-комикс был опубликован Top Shelf Productions в 2010 году в форме графического романа , который получил высокую оценку критиков за его четкий черно-белый стиль и мрачное повествование.
«Эта история — всего лишь фон для повествования извращенной истории любви о том, как мы оцениваем вещи и людей, как мы себя ведем, когда не все играют по одним и тем же правилам».
–Кэтрин Иммонен [1]
Сюжет Moving Pictures разворачивается в Париже во время немецкой оккупации во время Второй мировой войны , следуя за офицером вымышленной «Немецкой военной художественной комиссии» Рольфом Гауптманом. История представлена Гауптманом, допрашивающим музейного куратора Илу Гарднер о некоторых пропавших произведениях искусства. Поскольку вопросы Гауптмана продолжаются, воспоминания Гарднера показывают, что отношения между двумя персонажами более сложны, чем просто отношения «следователя и подозреваемого». [2]
Во время допроса Гарднер вспоминает, как она путешествовала из Канады во Францию из-за своей любви к искусству. После немецкой оккупации страны Гарднер обнаружила, что работает как с немецкими войсками, так и против них, чтобы сохранить как можно больше произведений искусства. Поскольку персонажу было поручено перевезти всю коллекцию музея, Гарднер пришлось сотрудничать с Хауптманом, которого она одновременно ненавидит и к которому испытывает необъяснимую привязанность. В своей статье для Bleeding Cool Грег Балдино описал эти отношения как «роман, подпитываемый страстями и парадоксами». [2]
Moving Pictures — второй веб-комикс, созданный Кэтрин и Стюартом Иммонен, у которых был опыт создания комиксов вместе для Marvel Comics . Первый веб-комикс этой пары, Never as Bad as You Think , представляет собой комедийный фарсовый комикс с небольшим сюжетом или без него. Грег Бургас из Comic Book Resources отметил разницу в тоне между Never as Bad as You Think и Moving Pictures , последний из которых затрагивает гораздо более мрачную тему и более сложную историю. Оба веб-комикса разделяют «острый» стиль рисования, а персонажи изображены «худыми и острыми». [3]
Кэтрин Иммонен пришла к идее создания Moving Pictures после прочтения репортажей Джанет Фланнер из Парижа, которые Фланнер отправляла в The New Yorker во время Второй мировой войны. В одном из этих репортажей была шутка, в которой она «благодарила» нацистов за то, что они «позволили персоналу Лувра хорошенько вытереть пыль и вытереть полы», сатирическую статью Иммонен описала как «довольно неотразимую». Прошло некоторое время, прежде чем Иммоненам удалось найти возможность поработать над веб-комиксом, поскольку у Стюарта все еще было много историй из Marvel, над которыми нужно было работать. [1]
Хотя изначально он был написан как одноактная пьеса , Кэтрин и Стюарт Иммонены начали загружать Moving Pictures как веб-комикс в конце 2000-х годов из-за «механики планирования», которая позволяла им создавать комикс своевременно в еженедельные сроки. У Иммоненов был небольшой буфер страниц для загрузки на случай, если они не могли уложиться в срок, и двое разделяли «обязанности по постскриптуму», такие как обработка в Photoshop , написание надписей , подготовка страниц к загрузке и сама публикация. Стюарт описала такое совместное выполнение работы как «более простое, чем обычные отношения писателя и художника». Сценарий Moving Pictures не был разбит на страницы или панели, что позволяло Иммоненам расширять или сжимать повествование в более свободном стиле. [1]
Иммонены исследовали обстановку истории, но оставили обстановку несколько расплывчатой, зачеркивая газеты и документы, показанные в веб-комиксе, и опуская имена исторических личностей. Стюарт утверждал, что он не имел в виду романтизировать военный период, а лишь хотел использовать обстановку в качестве фона для того, что Кэтрин описывает как «испорченную историю любви». [1] Тон Moving Pictures был вдохновлен Au Passage du Pourquoi-Pas Анн Барау и Станисласа Бартелеми, а также работами Мишеля Рабальяти . Стюарт сказал, что в основном его вдохновляли фотографии самого времени и места, выразив, что он «пытался передать этот период с уважением». [1]
Печатная версия Top Shelf Productions была запланирована на май 2009 года, издатель предложил Иммоненам Брайана Вуда . [1] Графический роман был опубликован на год позже, чем изначально планировалось, в июне 2010 года. [3]
После печатного выпуска Moving Pictures в июне 2010 года комикс привлек внимание различных изданий. Балдино из Bleeding Cool положительно отреагировал на черно-белый стиль, заявив, что простота линий и форм напоминает работы Ивана Брунетти и Энди Уотсона . Бладино также похвалил «нюансы жестов и выражения, взаимодействие языка тела и пространственных отношений» и сказал, что повествование Кэтрин Иммонен отличается высоким качеством. [2] Publishers Weekly также похвалил упрощенный стиль за его резкие контрасты. [4] Бургас из Comic Book Resources похвалил «красивые» надписи и поразительное использование силуэта в комиксе. [3]
Джейсон Мичелич из ComicsAlliance описал Илу Гарднер как «дерзкий выбор в качестве главного героя», поскольку он сказал, что вся книга держится на персонаже. Характеризуя Гарднер как персонажа, который «работает над тем, чтобы быть неприятным, ... холодным и нигилистичным», Мичелич утверждал, что все остальные персонажи в графическом романе определяются с точки зрения их отношения к куратору. Отчасти из-за этого Мичелич описал ощущение от чтения Moving Pictures как ощущение «ползучей, удушающей пустоты», с мощным использованием негативного пространства и сокрытием лиц в тени, «буквально устраняющей человечность». [5] AV Club похвалил характер Гарднер и сложное повествование как «мощный экспериментализм ... иллюстрирующий, каким на самом деле является крупный писательский талант Кэтрин Иммонен», и они похвалили художественное произведение Стюарта за его «искусное использование света и тени». [6]
Графический роман «Moving Pictures» был номинирован на премию Doug Wright Award в 2011 году в категории «Лучшая книга». [7] В том же году Стюарт Иммонен был номинирован на премию Stumptown Award в категории «Лучший художник». [8]