« Выстрел, разнесшийся по всему миру » — это фраза, которая относится к первому выстрелу сражений при Лексингтоне и Конкорде 19 апреля 1775 года, который положил начало Войне за независимость США и привел к созданию Соединенных Штатов . Она берет свое начало в первой строфе поэмы Ральфа Уолдо Эмерсона 1837 года « Гимн Конкорда ». Впоследствии эта фраза была применена к убийству эрцгерцога Франца Фердинанда в 1914 году, событию-катализатору Первой мировой войны , и гиперболически применена к спортивным подвигам.
Возле грубого моста, перекинутого через реку,
Их флаг развевался на апрельском ветру.
Здесь когда-то стояли сражающиеся фермеры
И производили выстрел, слышимый по всему миру .
− Эмерсон, «Гимн Согласия»
«Гимн Согласия» Эмерсона, который и положил начало этой фразе, был написан о стычке у Старого Северного моста , которая была ранним сражением в тот день. Эмерсон жил в доме, известном как Старый особняк , в то время, когда он сочинял поэму, из которого его дед и отец (тогда еще маленький ребенок) наблюдали за стычкой. Дом расположен примерно в 300 футах (91 м) от Старого Северного моста. [1]
Нет единого мнения о том, были ли выстрелы, произведенные на Северном мосту, действительно первыми выстрелами Американской революции; это недоказуемый вопрос мнений и споров, особенно между городами Конкорд и Лексингтон, Массачусетс . [ требуется ссылка ] Ранее в Лексингтонском баттл-Грин произошло столкновение , когда колонна британских войск столкнулась с группой минитменов во главе с капитаном Джоном Паркером . Ни одна из сторон не имела приказа открывать огонь, но британские солдаты все равно дали спонтанный рваный залп, а затем пошли в штыковую атаку (неизвестно, был ли первый выстрел сделан британским солдатом или американским снайпером). [2] Восемь американцев были убиты, американцы покинули поле боя, а британцы продолжили свой марш к Конкорду. Один британский солдат получил ранение в плоть от выстрела из неизвестного источника. [3] [4]
Независимо от фактов дела, Эмерсон решил в своей поэме охарактеризовать последующее столкновение у Северного моста как первый акт Революции. В бою у Северного моста был дан первый преднамеренный залп американцами, действовавшими по приказу, первые британские смерти и первое отступление британцев. Мемориальная доска на статуе Minute Man гласит, в частности, следующее: «19 апреля 1775 года было оказано первое насильственное сопротивление британской агрессии...» [5]
Города Лексингтон и Конкорд спорят о месте, где был сделан первый выстрел, по крайней мере с 1824 года, когда Жильбер дю Мотье, маркиз де Лафайет, посетил оба города во время своего визита в Соединенные Штаты . Его приветствовали в Лексингтоне муниципальные власти, которые описали его как «место рождения американской свободы»; маркизу де Лафайету впоследствии сообщили в Конкорде, что «первое насильственное сопротивление» было оказано именно там. [ необходима цитата ] Президент Улисс С. Грант рассматривал возможность не присутствовать на праздновании столетия в 1875 году в этом районе, чтобы обойти этот вопрос. [ необходима цитата ] В 1894 году Лексингтон подал прошение в Генеральный суд Массачусетса с просьбой объявить 19 апреля «Днем Лексингтона», против чего Конкорд возражал; нынешнее название праздника — День патриотов . [6]
На международном уровне фраза «выстрел, услышанный во всем мире», альтернативно написанная как «выстрелы, услышанные во всем мире» или «выстрел, услышанный во всем мире», стала в первую очередь ассоциироваться с убийством эрцгерцога Франца Фердинанда в Сараево 28 июня 1914 года. [7] [8] Это событие считается одной из непосредственных причин Первой мировой войны . [9] [10] [11] [12] Серб Гаврило Принцип произвёл два выстрела, первый из которых попал в жену Франца Фердинанда Софию, герцогиню Гогенберг , а второй — в самого эрцгерцога. Смерть Франца Фердинанда, наследника австро-венгерского престола, подтолкнула Австро-Венгрию и остальную Европу к Первой мировой войне.
Фраза «Выстрел, слышимый во всем мире» продолжает оставаться расхожей фразой в XXI веке, широко используемой для обозначения чрезвычайных событий в целом. [13] Эта фраза применялась к нескольким драматическим моментам в истории спорта.
В бейсболе выражение «Shot Heard 'Round 'Round» относится к победному хоум-рану аутфилдера New York Giants Бобби Томсона против питчера Brooklyn Dodgers Ральфа Бранки , который принес победу в матче Национальной лиги 3 октября 1951 года. Giants выиграли игру со счетом 5–4 благодаря хоум-рану, победив своих традиционных соперников в серии плей-офф за вымпел , хотя в конечном итоге проиграли Мировую серию Yankees . [14]
В американском футболе удар, который услышали во всем мире, относится к победному голу Пола Калиджури за мужскую сборную США по футболу в финальном отборочном раунде чемпионата мира по футболу ФИФА 1990 года 19 ноября 1989 года. [15] [16] США не квалифицировались на чемпионат мира с 1950 года. Команда была на третьей позиции в плей-офф КОНКАКАФ перед своей финальной игрой против Тринидада и Тобаго в Порт-оф-Спейне . США нужно было победить, чтобы выйти в финал, их соперникам нужна была только ничья. Защитный полузащитник Калиджури получил мяч в 40 ярдах от ворот, и вместо того, чтобы отдать пас нападающему , обыграл одного защитника и нанес удар с 30 ярдов, который замкнул ворота. [15]
В гольфе удар, который услышали во всем мире, относится к альбатросу (или двойному орлу), сделанному Джином Саразеном на 15-й лунке в финальном раунде Мастерс 1935 года . Саразен впоследствии выиграл турнир в плей-офф из 36 лунок. [17]