stringtranslate.com

Прокламация Мальплаке

Прокламация Мальплаке была издана Артуром Уэлсли, 1-м герцогом Веллингтоном , командующим англо-союзной армией 22 июня 1815 года. В ней французскому народу было объявлено, что армия Веллингтона прибыла сюда, чтобы восстановить законного короля ( Людовика XVIII ) и правительство, узурпированное Наполеоном Бонапартом по возвращении с острова Эльба ; и что их жизни и права собственности будут соблюдены.


Прелюдия

В ответ на то, что Наполеон Бонапарт покинул Эльбу и высадился во Франции 13 марта 1815 года, страны Седьмой коалиции , собравшиеся на Венском конгрессе, объявили Наполеона Бонапарта вне закона и заявили, что они окажут «всю необходимую помощь для восстановления общественного спокойствия» французскому королю и нации. [1]

После победы Седьмой коалиции в битве при Ватерлоо 18 июня 1815 года англо-союзная армия под командованием Веллингтона и прусская армия под командованием принца Блюхера последовали за общим французским отступлением и пересекли границу Франции, намереваясь двинуться на Париж. Хотя они шли достаточно близко, чтобы прийти друг другу на помощь в случае необходимости, командующие выбрали несколько разные оси наступления. [2]

На рассвете 19 июня та часть армии Веллингтона, которая сражалась в битве при Ватерлоо, снялась со своего бивака и начала движение по большой дороге к Нивелю . Те войска, которые были размещены перед Хэлом в течение 18 июня, также получили приказ выступить на Нивель. Армия Веллингтона заняла Нивель и окрестные деревни ночью 19 июня; в течение которой герцог прибыл из Брюсселя и разместил в городе свою штаб-квартиру. [3] Именно там он отдал общий приказ своей армии. В общем приказе он ясно дал понять тем, кто находился под его командованием:

что их соответствующие государи являются союзниками его величества короля Франции; и что Франция должна, следовательно, рассматриваться как дружественная страна. Поэтому требуется, чтобы ничего не было взято, ни офицерами, ни солдатами, за что не было произведено оплаты.

—  Веллингтон, в Невилле (20 июня 1815 г.) [4]

Англо-союзная армия двинулась 20 июня на Бинш и Монс с кавалерийским заслоном, развернувшимся веером, чтобы прикрыть авангард и фланги армии. Веллингтон разместил свою штаб-квартиру в Бинше. [5] 21 июня Веллингтон пересёк французскую границу, переместив основную часть своей армии в Баве , а оставшуюся часть — из Монса в Валансьен , крепость которого была немедленно блокирована; и разместил свою штаб-квартиру в Мальплаке , на месте битвы при Мальплаке , где герцог Мальборо и принц Евгений Савойский одержали знаменитую победу над французами столетием ранее. [5]

Провозглашение

В Мальплаке Веллингтон издал прокламацию к французскому народу, в которой говорилось, что Наполеон Бонапарт является узурпатором, а его армия пришла как освободитель, а не как вражеский захватчик, и что он отдал приказ своей армии, что со всеми французскими гражданами, которые не выступят против его армии, будут обращаться справедливо и с уважением. [6] [7]

Напротив, никакой прокламации подобного рода не было выпущено князем Блюхером, командующим прусской армией, и он не отдавал никаких прямых приказов, чтобы напомнить своим войскам, что с Францией «следует обращаться как с дружественной страной», или запретить им брать что-либо, «за что не будет произведена оплата» [8] .

По мнению Сиборна и Гиффорда:

поэтому при движении к Парижу наблюдался резкий контраст между поведением прусской и англо-союзной армий: войска первой допускали большие эксцессы и предъявляли суровые требования на всем пути своего следования; [a]

Между тем, британские, голландские и немецкие войска под командованием герцога Веллингтона с самого начала приобрели доброжелательность и благожелательное расположение жителей страны, через которую они прошли. Англо-союзные войска внушили людям уверенность: пруссаки внушили им страх и покорность. [10] [b]

Во многом причина всего этого может быть прослежена до различных взглядов, разделяемых двумя великими командующими. Крайняя ненависть Блюхера к французам не позволяла ему изменить, а тем более отказаться от мнения, которое он впитал с первого момента, как услышал о побеге Наполеона с Эльбы; что их следует не только полностью усмирить, но и сурово наказать. Ни он, ни его солдаты никогда не могли забыть жестокости и вымогательства, которые их собственная страна была вынуждена претерпеть, когда ее захватили французы; и теперь, когда они снова оказались на земле своих врагов, и наступил еще один период возмездия; но одно чувство пронизывало всю прусскую армию — что те, кто не побрезговал причинить бедствия войны всему континенту, должны, в свою очередь, должным образом осознать ее зло. По мнению Сиборна, вряд ли можно было ожидать противоположного хода идей или иного курса действий со стороны пруссаков. Отсюда ценность превосходного и организованного поведения британских войск, действовавших в качестве спасительного противовеса властному и мстительному духу, который двигал пруссаками. [11]

Блюхер чувствовал, как и Веллингтон, что наступление на Париж до подхода других союзных армий, которые тогда только переправлялись через Рейн, было отходом от строго военных принципов; и что это могло быть оправдано только чрезвычайным моральным эффектом, который будет произведен знаменательным поражением Наполеона. Но его взгляды ограничивались военной частью плана, которая заключалась в том, чтобы нанести рывок к столице; и, если возможно, перехватить маршала Груши и его все еще нетронутое и непобежденное крыло армии Севера , одновременно пытаясь воссоединиться с разбитыми силами под командованием маршала Сульта . [12]

Политика Веллингтона охватывала более широкое поле. Он неизменно держал в уме великую цель, ради которой была предпринята война. Информация, которую он умудрился получить относительно эффекта, который катастрофа Наполеона произвела на умы лидеров крупных политических партий, которые тогда волновали Францию, и на членов обеих палат парламента в целом, в сочетании со знанием, которое он уже приобрел о расположении жителей департамента Севера, которые, по сути, не проявили того энтузиазма, который сопровождал возвращение Наполеона с Эльбы, который проявился во всей большей части страны, убедили его, что, принимая меры, рассчитанные на то, чтобы внушить французскому народу, что союзники дружелюбны по отношению к ним, хотя и закоренело враждебны Наполеону, и используя все преимущества, предоставляемые присутствием и влиянием их законного монарха, он таким образом обеспечивал безопасность операций на Париж более эффективно, чем это могло быть достигнуто с помощью дополнительных военных сил, применяемых при других обстоятельствах. [13]

Помощь, которую такая линия поведения со стороны Веллингтона оказала делу Людовика XVIII, была огромной. Люди Северных департаментов, которые, в общем, были утомлены продолжением войн; и которые теперь жаждали насладиться благами мира, видели в дружелюбном расположении союзников и поддержке, которую они оказали власти короля, залог их решимости сокрушить военную партию и в то же время укрепить свой союз с законным сувереном. Вскоре на бесчисленных колокольнях развевались белые флаги . Волна королевской власти, в немалой степени благоприятствовавшая разносторонней природе населения, теперь знакомого со сменой режимов, уже быстро набирала силу: и по мере того, как она неуклонно катилась к столице, предусмотрительность и такт Веллингтона дали ей импульс, который не только понес его вместе с собой в легком триумфе, но и; когда она впоследствии достигла цели, смела все остатки правительства, которое поддерживало Наполеона и его приверженцев. [14]

Примечания

  1. Один британский офицер, Перси Гамильтон, рассказывал:

    Но хотя мы не встретили на нашем пути ни одного врага, который мог бы досаждать нам, мы стали свидетелями сцен смертельного опустошения и разорения, которые заставили нас остро почувствовать страдания несчастного сельского населения, неискушенных земледельцев. Во многих направлениях деревни и деревушки были обезлюдены, плодородные фермы опустошены; бывшие жильцы покинули свои счастливые деревенские дома при приближении прусских войск, которые, все еще страдая от своего поражения при Йене и помня, как обращалась с их соотечественниками армия Наполеона, обрушили свою месть на невинных жителей деяниями распутной злобы, беззаконной страсти, поджогов и ничем не спровоцированной мести. Будем надеяться, что негодяи, о которых я говорю, были исключениями из общего правила, и что отряд храбрых солдат, сражавшихся под началом своего доблестного ветерана-вождя Блюхера, не запятнал свою честную славу и не запятнал свои заслуженные лавры грабежами и подлостями. [9]

  2. ^ «Величайшие бесчинства были совершены прусскими солдатами, когда они вошли в [ Авен ], и вместо того, чтобы их сдержать, их офицеры поощряли их». [7]
  1. Бейнс 1818, стр. 433.
  2. Сиборн 1844, Таблица XI.
  3. Сиборн 1844, стр. 631.
  4. Сиборн 1844, стр. 634.
  5. ^ ab Siborne 1844, стр. 635.
  6. Сиборн 1844, стр. 655–656.
  7. ^ ab Gifford 1817, стр. 1494.
  8. Сиборн 1848, стр. 656.
  9. Леннокс 1851, стр. 178–179.
  10. Сиборн 1848, стр. 655, 656.
  11. Сиборн 1848, стр. 656–657.
  12. Сиборн 1848, стр. 657.
  13. Сиборн 1848, стр. 657–658.
  14. Сиборн 1848, стр. 658.

Ссылки

Атрибуция