Хау-Саунд [2] ( французский : Baie (de /d')Howe , сквомиш : Átl'ka7tsem, Nexwnéwu7ts, Txwnéwu7ts ) — это приблизительно треугольный залив , который присоединяется к сети фьордов, расположенных непосредственно к северо-западу от Ванкувера , Британская Колумбия , Канада. Он был объявлен биосферным заповедником ЮНЕСКО в 2021 году.
Устье залива Хау в проливе Джорджия расположено между Западным Ванкувером и Саншайн-Кост . Залив имеет треугольную форму, открывается на юго-запад в пролив Джорджия и простирается на 42 км (26 миль) к северо-востоку до своей вершины в Скуомише . В заливе есть несколько островов, три из которых являются большими и гористыми сами по себе. Крутые берега материка направляют бризы, поскольку ежедневные термические потоки усиливают ветер до 20 узлов (37 км/ч; 23 мили в час) или более на северном конце залива в типичный летний день. Небольшой выступ вулканической породы расположен на восточном берегу залива Хау, называемый вулканическим центром Уоттс-Пойнт .
История залива Хау начинается с коренных народов, скуомишей и шишалхов , которые бродили по этой земле и путешествовали по этому водоему на протяжении тысяч лет, и чьи деревни и лагеря разбросаны по всей территории. Земля и острова до сих пор используются скуомишами и шишалхами для культурных практик. И скуомиши, и шишалхы являются частью языковых и культурных группировок побережья салиш .
Испанский исследователь Хосе Мария Нарваэс наблюдал залив в 1791 году и назвал его Бока-дель-Кармело. Капитан Джордж Ванкувер вошел в залив в 1792 году и назвал его в честь адмирала Эрла Хоу . [3]
В 1888 году в горах вокруг залива Британия-Крик, к югу от Скуомиша, была обнаружена медь. Крупномасштабная добыча началась в Британия- Бич в 1905 году, и к 1929 году здесь, рядом с берегами залива Хау-Саунд, располагался крупнейший медный рудник в Британской империи . Рудник закрылся в 1974 году, но частью его исторического наследия стали большие объемы токсичных стоков, которые он сбрасывал в залив Хау-Саунд. [4]
В сентябре 2021 года залив Хау был признан биосферным заповедником ЮНЕСКО в знак признания его восстановления после промышленного загрязнения и содействия устойчивому развитию. [5] [6]
Пролив и многие его особенности названы в честь британских морских офицеров. До колониального периода существовало несколько коренных названий, и залив часто называют по скуомишскому имени Átl'ḵa7tsem, что означает «гребля на север». [7] [8] [9]
В 20 веке в заливе Хау-Саунд наблюдался высокий промышленный рост. Шахта Британия, химические заводы и серные заводы сбрасывали опасные химикаты и тяжелые металлы в окружающую среду. Токсичные материалы попадали в воды залива Хау-Саунд и просачивались в землю. Хотя шахта Британия была закрыта в 1974 году, загрязняющие вещества, которые просочились в экосистему, оставались устойчивыми.
Загрязнители, а также чрезмерный вылов рыбы и охота привели к резкому сокращению биоразнообразия. Потеря горбатых китов, косаток, дельфинов, тюленей, лосося и других видов серьезно пострадала. Лосось ослабел и вымер, что привело к нехватке пищи в эстуариях, окружающих залив Хау. [10]
Экосистема залива Хау-Саунд обеспечивает 7,5 млрд долларов в виде природных услуг. [11] С угрозами как экономического, так и природного воздействия многие люди объединились вокруг дела защиты залива Хау-Саунд. Такие группы, как My Sea to Sky, Restore the Shore, Marine Stewardship Initiative и другие компании, направляют усилия по восстановлению экосистемы.
Эти группы получают поддержку от многих людей из этого района и собирают деньги и повышают осведомленность. В 2021 году район смог получить статус биосферного заповедника от ЮНЕСКО. Основными целями восстановления района являются сохранение, развитие, примирение, меры по борьбе с изменением климата и логистическая поддержка. Проект все еще продолжается, но многие эффекты проекта уже видны. Многие морские животные, такие как горбатые киты, малые полосатики, косатки и морские львы, вернулись в большом количестве. [12]
Остров Пассаж отмечает вход в пролив Хау-Саунд. Здесь проживает несколько постоянных жителей. Отсюда открывается вид на центр Ванкувера и остров Ванкувер . Это некорпоративная территория, часть избирательного округа А метрополии Ванкувера , который является членом регионального округа метрополии Ванкувера . [13] Суда, входящие в пролив Хау-Саунд, будут проходить к востоку или западу от острова Пассаж.
В прямой видимости из залива Хорсшу-Бей находится остров Бойер , еще один частный остров с крутыми склонами и сезонными домами вдоль его южного и западного берегов. Названный в 1857 году в честь контр-адмирала Джорджа Бойера, командующего HMS Barfleur. Как и остров Пассаж, остров Бойер также является некорпоративной территорией и частью избирательного округа А метро Ванкувера, который является членом регионального округа метро Ванкувера. [13]
Остров Боуэн — самый густонаселенный остров и ближайший к Ванкуверу , расположенный прямо напротив залива Хорсшу. Он включен в состав островного муниципалитета и является членом муниципалитета Метро Ванкувер.
Остров Гамбье — крупнейший из островов пролива Хау, к северо-западу от Боуэна, недалеко от паромной переправы Лэнгдейл . На Гамбье проживает небольшое количество постоянных жителей, а также сотни других, которые наслаждаются юго-западным полуостровом в летние месяцы. В этом районе есть круглогодичный пеший паром Stormaway IV , которым управляет BC Ferries , и общественный центр . До недавнего времени единственное коммерческое место на острове, General Store, располагалось здесь, недалеко от Нью-Брайтона , где причаливает паром. Сейчас магазин закрыт. В этом районе Гамбье есть стационарное электричество и телефон. Также есть многочисленные сезонные дома, выстроившиеся вдоль берегов южных заливов (West Bay, Centre Bay, Port Graves и Halkett Bay), а также несколько местных яхт-клубов как в южной, так и в северной части острова. За пределами юго-западного полуострова сезонные посетители полагаются на солнечную, ветровую и генераторную энергию. Северо-западный берег Гамбье с прилегающим каналом Торнборо по-прежнему доминирует в лесной промышленности. «Пруд» в заливе Энди является одним из крупнейших сортировочных площадок в Северной Америке. Лесной участок, управляемый резидентом на провинциальной земле (WL039), расположен недалеко от залива Энди, где ведутся активные лесозаготовки и лесовосстановление. Северо-восточный квадрант Гамбье также является землей короны, с двумя крупными лесными участками, предложенными провинциальным Министерством лесного хозяйства, но пока не реализованными из-за сопротивления многих местных жителей, членов нации Скуомиш, чья территория включает это, и обеспокоенных сторонников менее промышленного залива Хау. На острове есть прекрасные возможности для пешего туризма на провинциальной земле короны, которая доминирует в его северном секторе.
Третий, меньший, но чрезвычайно крутой и конический остров к северо-востоку от обоих — остров Анвил или Лхаксвм. На острове Анвил есть летний церковный лагерь, библейский лагерь Daybreak Point, а также ряд сезонных коттеджей. Все здания на острове Анвил расположены на его южной стороне по обоим концам мыса Ирби. Северный залив, который выходит на гору Гарибальди и Черный бивень , часто подвергается воздействию сильных ночных и зимних отточных северных ветров, часто называемых «Скуомиш» по месту их происхождения.
Остров Китс , недалеко от пристани Гибсона, имеет многочисленные летние дома, выстилающие его берега, в дополнение к большому церковному лагерю для детей, большому курорту для отдыха и морскому провинциальному парку Плампер-Коув . Остров обслуживается водным такси из Лэнгдейла. Небольшое ядро постоянных жителей проживает в Истборне.
Между островами Китса и Боуэна лежит группа островов Пэсли, группа частных островов, на каждом из которых разбросаны сезонные дома. Дальше на юго-восток лежит остров Ворлкомб, также сезонно обитаемый.
К необитаемым островам в северной части пролива Хау относятся острова Дефенс — пара скалистых островов, входящих в состав индейских резерваций островов Дефенс 28 и 28А.
Остров Кристи и Пэм-Рокс к югу от острова Анвил — признанные места размножения птиц и отличное место для наблюдения за греющимися на солнышке тюленями. Пэм-Рокс — это метеорологическая станция, передающая сводки о морской погоде. Зимние северные штормы могут достигать здесь почти ураганной силы, известной как скуомиш .
Между островом Гамбье и фабрикой Порт-Меллон находится остров Вулридж, находящийся в частной собственности и имеющий всего одну резиденцию.
Шоссе British Columbia Highway 99 (шоссе Sea-to-Sky, также известное как шоссе Squamish) проходит вдоль восточного берега залива Хау, соединяя Нижний Мейнленд с заливом Лайонс , пляжем Британия и Скуомишем , где оно затем продолжается вглубь страны до Уистлера и далее. С 2007 по 2010 год это шоссе было модернизировано до того, что в конечном итоге стало смесью четырехполосных разделенных участков, трехполосных участков с чередующимися полосами обгона и некоторых улучшенных двухполосных участков. Первый участок улучшений, связанных с Олимпиадой, между заливом Хорсшу и заливом Лайонс, открылся в декабре 2005 года. [14] До улучшений шоссе считалось опасным и в основном использовалось местными жителями, коммерческим транспортом и людьми, путешествующими на горнолыжные курорты зимой. Теперь шоссе Sea-to-Sky также используется различными туристами и искателями приключений в течение всего года. [15] [16] Также вдоль восточного берега, и построенная до и ниже шоссе, проходит бывшая железная дорога Британской Колумбии (BCR), которая была сдана в аренду в 2004 году правительством провинции Канадской национальной железной дороге . Тихоокеанская Великая Восточная железная дорога (которая стала BCR) между Скуомишем и Лиллуэтом была построена в 1912–1916 годах, и Скуомиш стал оживленным местом как железнодорожный порт для грузовых перевозок, а также растущего пассажирского трафика, поскольку домики вдоль железнодорожной линии стали популярными среди выходных из города, которые добирались до железной дороги на MV Britannia. Железнодорожное сообщение с Северным Ванкувером было завершено в 1950-х годах, а шоссе было построено в конце 1960-х годов, что стало предшественником сегодняшнего шоссе Sea-to-Sky.
BC Ferries осуществляет регулярное паромное сообщение между Horseshoe Bay и Langdale и между Horseshoe Bay и Snug Cove на острове Боуэн. Они также осуществляют паромное сообщение только для пешеходов, которое обслуживает Нью-Брайтон на острове Гамбье и поселения Китс-Лэндинг и Истборн на острове Китс с паромного терминала Langdale около Gibsons , что обеспечивает легкий трансфер с парома из Horseshoe Bay в Langdale . Также есть частное водное такси из Horseshoe Bay и Langdale на острова Боуэн , Гамбье и Китс.
Скуомиш — небольшой глубоководный порт. Это был первоначальный южный конечный пункт BCR в те дни, когда он был Pacific Great Eastern, и имел оживленный паромный терминал, где путешественники высаживались с паромов и пароходов, привозивших их из гавани Ванкувера . В 1960-х годах то, что тогда называлось шоссе Скуомиш, наконец-то продвинулось из Ванкувера. Это сделало прежнее пароходное сообщение ненужным. Когда-то процветающий лесной город, с недавним сокращением лесозаготовок вместе с закрытием и демонтажем крупного лесопильного завода в 2004 году, Скуомиш стал туристическим направлением и пригородным сообществом для рабочих из близлежащих Уистлера и Ванкувера. Закрытие целлюлозного завода Woodfibre в 2006 году ознаменовало конец ресурсо-ориентированной экономики здесь. Скуомиш — мировой центр скалолазания, с 700-метровой (2300 футов) массой Stawamus Chief , огромной скальной формацией, всегда занятой скалолазами, а также другими формациями, возвышающимися над центром города и вершиной залива Хау. Кроме того, сильные ветры и ровная вода в верхней части залива Хау сделали Скуомиш Меккой для виндсерферов, кайтбордеров и яхтсменов.
К югу от города вдоль шоссе 99 находится водопад Шеннон , туристическая достопримечательность и провинциальный парк, и залив Даррелл , который является паромным причалом для обслуживания бывшего целлюлозного завода в Вудфайбре , через пролив. В Вудфайбре нет подъездной дороги. С начала 1900-х годов до 1973 года вокруг завода находился небольшой городок компании, где проживало большинство сотрудников. К 1975 году все сотрудники переехали, в основном в Скуомиш, и город был демонтирован. В течение следующих 30 лет завод медленно расширялся на территории бывшего города, но закрылся в начале 2006 года. [17]
Porteau Cove — это провинциальный кемпинг, а также место для подводного плавания, поскольку в этом районе были затоплены искусственные рифы . Утесы над шоссе в этом районе являются одной из главных лавиноопасностей как для шоссе, так и для железнодорожной линии, которые зажаты между подножием утесов и береговой линией.
Furry Creek — это место, где будет построено новое высококлассное поле для гольфа и курорт. Предложения предусматривали строительство нового шоссе из Ванкувера через водораздел реки Капилано на шоссе 99 в Furry Creek. [18] Однако тот факт, что этот маршрут пересекает водораздел Капилано Нижнего Мейнленда, создает почти непреодолимые политические препятствия для его строительства.
Лайонс-Бэй — небольшой жилой комплекс, объединенный в деревню, поднимающийся по склону горы от пролива Хау до западной вершины пары вершин, известных как Львы , с которых открывается вид на Ванкувер с другой стороны.
Рядом со Скуомишем находится пляж Британия , бывший город золотодобытчиков и медедобытчиков и порт с несколькими закусочными и магазинами на шоссе. Его название происходит не от ассоциаций с Британией напрямую, а от MV Britannia , старого парохода Ванкувер-Скуомиш (новый MV Britannia, построенный в 1983 году, используется в качестве туристического катера в Коул-Харбор , Ванкувер). Сегодня на месте фабрики находится Музей шахты Британия с экскурсиями по шахтным стволам, промывкой золота и т. д. Знаменитое многоэтажное здание шахты было отреставрировано с заменой сотен оконных стекол. Бывший участок шахты также часто используется в качестве съемочной площадки для различных теле- и кинопродукций, в том числе для сериала «Секретные материалы» .
Horseshoe Bay — жилой и коммерческий район Западного Ванкувера на южном краю шоссе Sea-to-Sky. Шоссе цепляется за скалу над терминалом BC Ferries в Horseshoe Bay. Рестораны, туристические магазины и галереи, один или два паба и пристани для яхт также расположены в сообществе. Паромы из Horseshoe Bay отправляются в Departure Bay в Нанаймо на острове Ванкувер , Боуэн-Айленд и Лэнгдейл на Саншайн-Кост , который является паромным терминалом для южного Саншайн-Кост.
Полуостров к юго-западу от залива Хорсшу заканчивается в Уайтклиффе, престижном жилом районе и общественном парке, который является южной точкой восточного побережья залива Хау. К югу отсюда находится вход в залив Инглиш-Бей и залив Беррард . Также в непосредственной близости от устья залива Хау, в Пойнт-Аткинсон, находится парк Лайтхаус .
К северу от Лэнгдейла находится Порт-Меллон , еще один целлюлозно-бумажный комбинат, несколько более крупный, чем Woodfibre . Порт-Меллон, который, в отличие от Woodfibre, производит бумагу и целлюлозу (и обслуживается дорогой из Гибсонса/Лэнгдейла), является одним из старейших действующих заводов в Британской Колумбии. Закрытие Woodfibre включало меры по обеспечению поставок волокна в Порт-Меллон, что значительно повысило его будущее.
На юго-западном «углу» залива Хау-Саунд, всего в нескольких километрах к югу от паромного терминала Лэнгдейл, находится город Гибсонс . Гибсонс, пожалуй, наиболее известен как место действия бывшего сериала CBC Television The Beachcombers . Ресторан, показанный в сериале, Molly's Reach , по-прежнему открыт для бизнеса. [19]
