Слово tundish происходит от неглубокой деревянной тарелки с выпускным каналом, которая вставлялась в отверстие бочки или чан и образовывала своего рода воронку для ее наполнения. Первоначально они использовались в пивоварении .
В общем, любой ковш будет принимать поток и хранить небольшое количество материала, распределяя материал в другом месте, подобно воронке. В отличие от воронки, цель, как правило, заключается в регулировании потока и достижении более стабильного выхода с прерывистыми входами, и ковш, как правило, будет принимать другую форму.
Термин «tundish» до сих пор используется в сантехнике, где воронка или бункер заполняются выпускной трубой над ней. Это часто предусмотрено для прерывистых переливов или там, где требуется воздушный зазор , чтобы избежать возможного обратного загрязнения . [1]
В литье металла промежуточный ковш представляет собой широкую открытую емкость с одним или несколькими отверстиями в дне. Он используется для подачи расплавленного металла в изложницу, чтобы избежать разбрызгивания и обеспечить более плавный поток. Промежуточный ковш позволяет резервуару металла подавать его в литейную машину, пока ковши переключаются, таким образом, выступая в качестве буфера горячего металла, а также сглаживая поток, регулируя подачу металла в формы и очищая металл. Металлические остатки, оставшиеся внутри промежуточного ковша, известны как гарнисажи промежуточного ковша [2] и должны быть удалены, как правило, механическими способами (соскребание, резка). Литейный промежуточный ковш футерован огнеупорным кирпичом, специфичным для жидкого металла, который разливается. Подогреватель промежуточного ковша может улучшить производительность, нагревая огнеупор перед заливкой металла, и может позволить удалить расплавленный оксид и гарнисажный материал во время предварительного нагрева. [3]
