stringtranslate.com

Оккупация пропалестинскими сторонниками кампуса Оксфордского университета в 2024 году

Пропалестинские захваты кампуса в Оксфордском университете [a] являются продолжающимися протестами против оккупации в Оксфорде , Англия, организованными Oxford Action for Palestine (OA4P). [2] Захваты начались 6 мая 2024 года на лужайке Музея естественной истории , перед Музеем Питта Риверса . [4] Эскалация протестов, второй лагерь был установлен 19 мая возле Камеры Рэдклиффа . [5] Протесты распространились и на другие части города, в том числе на площадь Веллингтона , где 17 студентов были арестованы после захвата офиса вице-канцлера 23 мая. [6] Требования протестующих включают в себя раскрытие инвестиций и отказ от израильских компаний, среди прочего. [4] [7] Университет отказался вести переговоры с протестующими, пока не ответит на электронное письмо с просьбой организовать обсуждение 5 июня. [8] [9] Протесты поддержали более 500 сотрудников [10] , а университет раскритиковал их как запугивающие. [1]

Фон

Лагерь был создан в контексте израильского вторжения в Газу , которое началось в октябре 2023 года. [6] Оксфордский университет ранее направил сообщение с «глубочайшим сочувствием тем, кто страдает в Газе, Израиле и на Западном берегу». [2] Он начался одновременно с протестами в других университетах Великобритании и был скоординирован с лагерем в Кембриджском университете . [4] [11]

Протесты в университетских кампусах

Лагерь солидарности с Газой в Колумбийском университете , 21 апреля 2024 г.
Пропалестинские протесты в университетских кампусах начались в 2023 году и обострились в апреле 2024 года, распространившись на Соединенные Штаты и другие страны , как часть более широких протестов против войны Израиля и ХАМАСа . Эскалация началась после массовых арестов в кампусе Колумбийского университета , возглавляемых антисионистскими группами, в ходе которых протестующие требовали от Израиля изъятия инвестиций университета из-за его предполагаемого геноцида палестинцев . [12] В США было арестовано более 3100 протестующих, [13] включая преподавателей и профессоров, [14] [15] в более чем 60 кампусах. [16] 7 мая протесты распространились по всей Европе с массовыми арестами в Нидерландах . [17] [18] К 12 мая было создано двадцать лагерей в Соединенном Королевстве, а также в университетах Австралии и Канады. [19] [20] Протесты в основном прекратились, когда университеты закрылись на лето. [21]

Требования и переговоры

Протестующие потребовали, чтобы Оксфордский университет отказался от компаний, связанных с оккупированными Израилем территориями , поддерживал отношения с университетами в секторе Газа, а не в Израиле , и обеспечил безнаказанность протестующим. [4] Другие требования включали раскрытие активов университета, отказ от банка Barclays , [7] и финансовый вклад в восстановление Палестины. [22] Участники лагеря согласились на Thawabit . [23] [24] [25] Один из демонстрантов сказал, что они были вдохновлены кампаниями Rhodes Must Fall и FeesMustFall в Южной Африке и Оксфорде, а также историей антивоенного движения. [26]

По данным OA4P, университет продолжал отказываться от обсуждения с протестующими по состоянию на 25 мая, вместо этого отвечая публичными заявлениями. [8] Университет заявил, что не будет вести переговоры из-за «предвзятых» предварительных условий студентов и отсутствия прозрачности со стороны OA4P. [8]

Два профессора спросили университет, что мешает публичному раскрытию инвестиций Oxford University Endowment Management (OUEM). Газета университета ответила, что университет должен соблюдать соглашения о конфиденциальности, но имеет Заявление об инвестиционной политике, которое запрещает прямые инвестиции в оружие, которое является незаконным в Великобритании, и косвенные инвестиции в некоторые связанные фонды. [8]

5 июня, по словам Черуэлла , вице-канцлер Ирен Трейси вместе с другими администраторами ответила на просьбу OA4P о встрече. По словам группы, университет выразил «желание работать со студентами». [27] [9]

Второе отделение лагеря Оксфорда, построенное на лужайке у камеры Рэдклиффа.

Лагеря

Утром в понедельник 6 мая 2024 года лагерь начался на лужайке Музея естественной истории Оксфордского университета , через который можно попасть в Музей Питта Риверса , на Паркс-роуд . [4] Второй лагерь был открыт 19 мая 2024 года за пределами Камеры Рэдклиффа на Рэдклифф-сквер . Бодлианская библиотека отреагировала ограничением доступа через Гладстон-линк . [28]

В первый день собралось 200 студентов, 50 из которых разбили лагерь на ночь. [3] В течение недели 500 сотрудников подписали письмо поддержки; [10] 2000 студентов подписали письмо в течение первых двух недель. [29] 5 июня активист насчитал 23 студенческих общежития младших и средних классов (JCR и MCR), которые приняли ходатайства в поддержку требований лагерей. [30] Первоначально университет заявил, что «мирные протесты» сотрудников и студентов являются частью «свободы выражения», но что они направлены на минимизацию «влияния на работу, исследования и обучение». [2]

Оливковое дерево, посаженное палестинскими активистами солидарности возле камеры Рэдклиффа в Оксфорде
Фотография палестинского лагеря возле библиотеки Рэдклиффа, Оксфорд, 7 июля 2024 г.

Студент -журналист из Черуэлла сообщил, что в первый день студенты были заняты такими мероприятиями, как учебные лекции, поэтические чтения и протестные скандирования наряду с выполнением академической работы. Пожертвования сообщества обеспечили ресурсы для лагеря и горячую еду. При отсутствии иерархического руководства и демократических решений отдельные лица добровольно выполняли логистические задачи, такие как дежурство по ночам. В палатке мемориальной библиотеки доктора Рефаата Аларира хранились разнообразные книги. Медицинская палатка доктора Хаммама Аллоха собирала припасы. Журналистов направили в медиа-палатку Ширин Абу Акле ; студенты сказали, что журналист Daily Mail кружил вокруг лагеря, расстегивая палатки после того, как ему отказали в интервью. Ночные разбрызгиватели вызвали проблемы со стоком и создали грязные условия. [3]

11 мая ежедневная вечерняя служба в память о погибших в Газе была прервана произраильскими контрпротестующими. По данным OA4P и внештатного журналиста на месте событий, шесть человек приехали на такси и угрожали насилием, выкрикивая оскорбительные речи, срывая баннеры и нападая на еврейских студентов с антисемитскими высказываниями. На место событий была вызвана полиция, но арестов произведено не было. [31] [32] [33] По словам одного из протестующих, позже еще один человек порезал баннер в лагере ножом. [8]

Лагерь посетили ученые, включая Амиа Шринивасан и Ави Шлайм . [3] Шаррен Хаскель посетила лагерь, чтобы раскритиковать его; [34] в другой раз, по данным Tribune , евреи- сионисты пришли, чтобы подискутировать с протестующими. [26] Согласно The Jewish Chronicle , Гассан Абу-Ситта и Тамим аль-Баргути были первоначально приглашены в лагерь. [35] Шлайм положительно отозвался о лагере в Yeni Şafak , отвергнув утверждения премьер-министра Риши Сунака о том, что антисемитизм в университетских кампусах усилился, и заявив, что исламофобия является более серьезной проблемой в Великобритании. [36] Middle East Monitor сообщил, что пятничные молитвы проводились в первую неделю, и что среди протестующих были еврейские студенты. [37]

19 мая второй лагерь был установлен около Radcliffe Camera [38] после того, как университет отказался принять требования протестующих. [5] По словам протестующих, связанных с OA4P , они демонтируют лагерь, если университет вступит в переговоры по ключевым требованиям. [39] Позже в тот же день 250–500 протестующих собрались вокруг нового лагеря в рамках эскалации предыдущих протестов с намерением сорвать работу университета. [29] [5]

23 мая университет заявил, что некоторые протестующие «создали крайне запугивающую обстановку» для еврейского народа. [1] Двенадцать еврейских преподавателей опубликовали открытое письмо 27 мая, в котором оспаривали это заявление и поддерживали студенческие протесты. [40] [41]

Связанные протесты

Студенты проводят акцию протеста на выпускной церемонии в Оксфордском университете, май 2024 г.

18 мая около 50 студентов сорвали выпускную церемонию в театре Шелдониан, устроив акцию протеста «Die-in». Они были одеты в академическую одежду, запятнанную поддельной кровью. По данным OA4P, охрана университета пинала студентов и захлопывала двери у них на головах. [42] [28]

23 мая протестующие заняли офисное здание вице-канцлера Ирен Трейси , выходящее на площадь Веллингтона , вывесив палестинский флаг и список требований из окна офиса. [6] [43] Полиция долины Темзы произвела первые 16 арестов по подозрению в тяжком нарушении права собственности и одного по подозрению в обычном нападении после того, как руководство университета вызвало полицию. [44] Позже был произведен 17-й арест. [1] Университет сообщил, что по крайней мере 12 из арестованных были нынешними студентами. По словам протестующего, они согласились уйти, когда полиция заявила, что они будут арестованы, если они этого не сделают, но их все равно арестовали. Их отпустили под условный залог той ночью. [8]

Сотни протестующих собрались на месте событий в течение трех часов, некоторые из них попытались заблокировать полицейский фургон, в котором находились арестованные студенты. [6] [30] Скандировали лозунги «сорок тысяч человек погибло / вместо этого вы арестовываете детей». Один из организаторов сказал, что полиция разбила очки студенту, нанесла другому студенту сотрясение мозга и сбила с ног пожилую женщину. [30] В заявлении протестующих говорилось, что университет «скорее арестует, заставит замолчать и физически изобличает собственных студентов, чем будет противостоять попустительству геноциду Израиля в секторе Газа». [44]

После арестов университет заявил, что «фракция студентов и преподавателей  ... не была заинтересована в добросовестном диалоге» и что протест был «насильственным действием», которое «включало насильственное подавление секретаря». [44] Три независимых советника Оксфордского сообщества выразили несогласие с арестами и поддержку протестующим. [45]

13 июня протестующие заняли крыло экзаменационных школ и переименовали его в школу Дахшан в честь академика Саида Дахшана, из-за чего университету пришлось отменить некоторые итоговые экзамены. По данным OA4P, захват не был связан с группой и ее лагерями, но было заявлено, что это «отражение растущего разочарования». Университет заявил, что действия «явно выходят за рамки приемлемого протеста». [46] [47]

Фотографии первого лагеря (Оксфордский музей естественной истории)

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Также известна как Оксфордская освобожденная зона [2] или Оксфордский лагерь солидарности с Газой [3]

Ссылки

  1. ^ abcd "Семнадцать протестующих арестованы за протест Оксфордского университета в секторе Газа". BBC News . 24 мая 2024 г. Получено 27 мая 2024 г.
  2. ^ abcd "Протесты в Газе: студенты Оксфордского и Кембриджского университетов разбили лагеря". BBC News . 6 мая 2024 г. Получено 24 мая 2024 г.
  3. ^ abcd Чен, Селина (8 мая 2024 г.). «24 часа внутри лагеря OA4P». Cherwell . Получено 24 мая 2024 г. .
  4. ^ abcde Холл, Рэйчел; Гохил, Неха (6 мая 2024 г.). «Студенты устраивают пропалестинские оккупации еще в пяти университетах Великобритании». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 24 мая 2024 г. .
  5. ^ abc "Студенты Оксфорда собрались во втором лагере возле Radcliffe Camera". The Oxford Student . 19 мая 2024 г. Получено 8 июня 2024 г.
  6. ^ abcd Гадж, Итан; Мерсер-Келли, Фил (23 мая 2024 г.). «В ходе протеста в Оксфордском университете в Газе арестовано 16 человек». BBC News . Получено 27 мая 2024 г.
  7. ^ ab Lynch, Niamh (6 мая 2024 г.). «Студенты Оксфорда и Кембриджа разбили пропалестинские лагеря возле университетских зданий». Sky News . Получено 31 мая 2024 г.
  8. ^ abcdef Салех, Мохаммад; Шалаби, Сондос (25 мая 2024 г.). «Протесты в Газе: студенты Оксфордского университета не смущаются жестокими репрессиями». Middle East Eye . Получено 31 мая 2024 г.
  9. ^ ab "Оксфордский университет встретится со студентами OA4P". Cherwell . 6 июня 2024 . Получено 8 июня 2024 .
  10. ^ ab "Преподаватели и сотрудники Оксфордского университета одобряют лагерь солидарности в Газе". Middle East Monitor . 14 мая 2024 г. Получено 31 мая 2024 г.
  11. ^ Мохамед, Эдна (9 мая 2024 г.). «Британские студенты элитных университетов присоединяются к растущим пропалестинским протестам». Al Jazeera . Получено 31 мая 2024 г.
  12. ^ "Протесты в колледжах США: кто такие студенческие группы и другие участники". Reuters . 30 апреля 2024 г. . Получено 30 апреля 2024 г. Среди ведущих студенческих групп в коалиции — отделения в Колумбии Jewish Voice for Peace и Students for Justice in Palestine. Двадцатилетние группы по защите антисионизма, протестующие против военной оккупации Израиля, имеют отделения по всей стране, которые сыграли ключевую роль в протестах в других кампусах.
  13. ↑ Тафт, Изабель; Лемонидес, Алекс; Гамио, Лазаро; Беттс, Анна (21 июля 2024 г.). «Протесты в кампусе привели к более чем 3100 арестам, но многие обвинения были сняты». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 июля 2024 г. . Получено 23 июля 2024 г. .
  14. ^ «Картографирование пропалестинских протестов в кампусах колледжей по всему миру». Al Jazeera . 29 апреля 2024 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2024 г. Получено 29 апреля 2024 г.
  15. ^ Трейсман, Рэйчел (1 мая 2024 г.). «Как некоторые преподаватели защищают протестующих студентов, на деле и на словах». NPR . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 г. Получено 2 мая 2024 г. Это один из нескольких вузов по всей стране, где профессоров арестовывают на демонстрациях, распространяют письма в поддержку арестованных протестующих и проводят вотумы недоверия своим администрациям.
  16. ↑ Рубин, апрель; Бехерадж, Кавья; Лысик, Тори; Чейз, Уилл (3 мая 2024 г.). «Картографировано: где были арестованы пропалестинские студенты-протестующие». Axios . Архивировано из оригинала 5 мая 2024 г. Получено 5 мая 2024 г.
  17. ^ Кассам, Ашифа (8 мая 2024 г.). «Столкновения и аресты в ходе пропалестинских протестов, распространяющихся по европейским кампусам». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 8 мая 2024 г. Получено 8 мая 2024 г.
  18. ^ «Пропалестинские студенческие протесты распространились по всей Европе. Некоторые разрешены. Некоторые остановлены». AP News . 7 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2024 г. Получено 8 мая 2024 г.
  19. ^ Тейт, Альберт (12 мая 2024 г.). «Бирмингемский университет угрожает пропалестинским студентам полицейскими действиями». The Telegraph . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 14 мая 2024 г. Получено 14 мая 2024 г.
  20. ↑ Regan, Helen (3 мая 2024 г.). «Где в мире происходят пропалестинские университетские протесты». CNN . Архивировано из оригинала 9 мая 2024 г. Получено 12 мая 2024 г.
  21. ^ «Харрис сталкивается с собственной «непривязанной» дилеммой». politico.com . Politico . Получено 9 августа 2024 г. .
  22. ^ Аррия, Майкл (21 мая 2024 г.). «„Мы достигли беспрецедентного уровня поддержки Палестины в этом кампусе“: студент в лагере солидарности с Газой в Оксфорде». Мондовайс . Получено 31 мая 2024 г.
  23. ^ Гаттеридж, Ник; Хендерсон, Кэмерон; Тейт, Альберт (8 мая 2024 г.). «Кембридж не переместит пропалестинских протестующих, поскольку премьер-министр предупреждает об антисемитизме». The Daily Telegraph . Получено 31 мая 2024 г.
  24. ^ «Сунак вызывает руководителей университетов после «неприемлемого роста антисемитизма»». The Daily Telegraph . 7 мая 2024 г. Получено 31 мая 2024 г.
  25. ↑ Принсли, Джейн (7 мая 2024 г.). «Протесты в кампусах Великобритании не смогли мобилизовать ту же поддержку, что и их аналоги в США». The Jewish Chronicle . Получено 31 мая 2024 г.
  26. ^ ab Newton, Francesca (13 мая 2024 г.). «Студенты за Палестину не будут запуганы». Tribune .
  27. ^ Уильямс, Люси (6 июня 2024 г.). «Протестующие наконец получат шанс поговорить с администрацией университета». Oxford Mail . Получено 8 июня 2024 г.
  28. ^ ab "Лагерь солидарности с Газой расширяется до лужайки камеры Рэдклиффа". Oxford Mail . 19 мая 2024 г. Получено 24 мая 2024 г.
  29. ^ ab "Митинг вспыхивает во втором лагере OA4P у Radcliffe Camera". Cherwell . 19 мая 2024 . Получено 8 июня 2024 .
  30. ^ abc Peck-Suzuki, Miyo (5 июня 2024 г.). «Oxford Action for Palestine». London Review of Books . Получено 9 июня 2024 г.
  31. ^ Рахман, Биллал (13 мая 2024 г.). Пропалестинский лагерь в Оксфорде подвергся нападению со стороны мужчин, выкрикивающих угрозы убийством . Получено 24 мая 2024 г. – через www.independent.co.uk.
  32. ^ «Оксфордский пропалестинский лагерь «атакован» людьми, кричащими «террористы»». Oxford Mail . 13 мая 2024 г. Получено 24 мая 2024 г.
  33. ^ "Протесты в Газе: сообщается, что студентам Оксфорда угрожала группа мужчин". BBC News . 13 мая 2024 г. Получено 24 мая 2024 г.
  34. ^ Росс, Алекс (11 мая 2024 г.). «Внутри студенческих протестов Оксфордского университета в Газе – где израильский депутат сделал смелое появление». The Independent . Получено 31 мая 2024 г.
  35. ^ Джордан, Элиана (17 мая 2024 г.). «Студенты Оксфорда приглашают сторонников террористов в качестве «особых гостей». The Jewish Chronicle . Получено 31 мая 2024 г.
  36. ^ Şafak, Yeni (11 мая 2024 г.). «Оксфордский профессор отвергает заявления о росте антисемитизма в университетских кампусах | Европа». Yeni Şafak . Получено 24 мая 2024 г.
  37. ^ "'До полного освобождения': пропалестинский лагерь в Оксфорде продолжается 5-й день". 11 мая 2024 г. Получено 24 мая 2024 г.
  38. ^ Фолкер, Роберт (19 мая 2024 г.). «Лагерь солидарности с Газой расширяется до лужайки Рэдклиффской камеры». Oxford Mail . Получено 8 июня 2024 г.
  39. ^ "OA4P устанавливает пропалестинский лагерь на лужайке Рэдклифф Камер". The Oxford Student . 19 мая 2024 г. Получено 8 июня 2024 г.
  40. ↑ Уильямс, Люси (30 мая 2024 г.). «Еврейский факультет Оксфордского университета поддерживает протесты в Палестине». Oxford Mail . Получено 31 мая 2024 г.
  41. ^ «Еврейский преподавательский состав критикует ответ Оксфордского университета на пропалестинские протесты в открытом письме». Cherwell . 28 мая 2024 г. . Получено 31 мая 2024 г. .
  42. ^ "Лагерь в Газе обвиняет сотрудников Оксфордского университета в притеснениях". thisisoxfordshire . 21 мая 2024 г. Получено 24 мая 2024 г.
  43. ↑ Хавергал, Крис (23 мая 2024 г.). «Полиция арестовала 16 человек, поскольку пропалестинские сидячие забастовки были прекращены в Оксфорде». Times Higher Education . Получено 31 мая 2024 г.
  44. ^ abc Поллок, Эми (23 мая 2024 г.). «Студенты Оксфордского университета арестованы на пропалестинской сидячей забастовке». Reuters . Получено 27 мая 2024 г.
  45. ^ Коэн, Рой Шинар (3 июня 2024 г.). «Советники Оксфорда поддерживают арестованных протестующих OA4P». Cherwell . Получено 9 июня 2024 г.
  46. ^ "Экзамены Оксфордского университета отменены после пропалестинских протестов". BBC News . 13 июня 2024 г. Получено 14 июня 2024 г.
  47. ↑ Поуп, Феликс (14 июня 2024 г.). «Оксфордские экзамены отменены после того, как здание заняли антиизраильские активисты». The Jewish Chronicle . Получено 15 июня 2024 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки