stringtranslate.com

Протесты на «Олд Траффорд» 2021 г.

Протесты на Олд Траффорд 2021 года были серией протестов против владения Глейзерами « Манчестер Юнайтед» после объявления клуба о присоединении к проекту Европейской Суперлиги , который впоследствии рухнул. 2 мая фанаты организовали протесты возле стадиона «Манчестер Юнайтед» Олд Траффорд и отеля Lowry перед матчем Премьер-лиги клуба против «Ливерпуля» . [1]

Некоторым протестующим удалось попасть на стадион, что привело к первоначальной задержке начала матча, а затем к его окончательному переносу. Это был первый случай, когда матч Премьер-лиги был отложен из-за протеста. [2]

Фон

Наклейка на фонарном столбе в Стрейнджвейсе, Манчестер, демонстрирующая антиглейзеровские настроения.

В апреле 2021 года Джоэл Глейзер сыграл видную роль в спорных планах по участию Manchester United в предлагаемой Европейской Суперлиге . Планы были объявлены 18 апреля и не пользовались популярностью у болельщиков. Несмотря на отказ Manchester United от участия в соревновании три дня спустя и резкую реакцию болельщиков, игроков, менеджеров и экспертов, [3] протесты все еще продолжались.

22 апреля группа из примерно 20 болельщиков проникла на тренировочную базу «Манчестер Юнайтед», чтобы устроить акцию протеста против владения Глейзером. [4] Два дня спустя во второй акции протеста возле «Олд Траффорд» приняли участие более 2000 фанатов, протестовавших против владения Глейзером и выступавших за правило 50+1, применяемое в немецком футболе . [5] [6] [7] Джоэл Глейзер позже извинился перед фанатами команды, заявив, что «[он] ошибся», [8] но фанаты остались в ярости, заявив руководителю команды, что они «возмущены, смущены и рассержены» его действиями. [9]

До попытки Глейзеров присоединиться к Европейской Суперлиге в 2021 году, в 2010 году прошла значительная серия протестов против их владельцев, в просторечии называемая «Движением за зелёное и золотое» . [10] [11] А также в 2005 году, до того как клуб был приобретён семьёй Глейзеров. [12]

События

Главным местом протеста стала передняя площадка у восточной трибуны стадиона «Олд Траффорд».

2 мая 2021 года «Манчестер Юнайтед» должен был сыграть с « Ливерпулем » в матче Премьер-лиги на стадионе «Олд Траффорд» в сезоне 2020–21 . Матч был прерван из-за вторжения на стадион и последующего вторжения на поле в рамках второго протеста на «Олд Траффорд» и третьего по счету, если учитывать протест в Кэррингтоне. [13] [14] Матч, который должен был начаться в 16:30 ( BST ), был официально перенесен на 17:35 ( BST ). [15] [16]

Хронология

В 13:00 по британскому летнему времени первые протестующие начали собираться у стадиона «Олд Траффорд» до запланированного времени начала протеста болельщиками «Манчестер Юнайтед» в 14:00 по британскому летнему времени, по некоторым сообщениям, на нем присутствовало более 10 000 протестующих. [17] Второй, меньший протест произошел у отеля Lowry Hotel , где игроки «Манчестер Юнайтед» остановились перед матчем. Первоначальные сообщения о нарушении безопасности на стадионе поступили в 14:30 по британскому летнему времени, когда часть протестующих получила доступ на стадион и направилась на поле. В 15:00 по британскому летнему времени началась проверка стадиона с целью удалить всех протестующих, оценить ущерб, нанесенный полю, и определить, произошло ли нарушение протоколов COVID-19 . Премьер-лига опубликовала официальные списки команд в требуемое время в 15:30 по британскому летнему времени, но в 15:55 по британскому летнему времени Премьер-лига подтвердила, что начало матча будет отложено. Сообщалось, что стадион был очищен от протестующих до первоначально запланированного начала матча в 16:30 по британскому летнему времени, но было принято решение перенести игру на 17:50 по британскому летнему времени. [15] [16]

Инциденты

Шесть полицейских получили ранения в ходе протестов, один из них получил перелом глазницы. Один мужчина был арестован в связи с нападением на одного из офицеров. [18] [19]

Семья протестующего утверждает, что сотрудники полиции сломали ему челюсть и ребра во время ареста по подозрению в краже из транспортного средства и нарушении общественного порядка. [20]

4 мая 2021 года 28-летнему мужчине было предъявлено обвинение в бросании фейерверков на улице, угрожающем поведении и умышленном блокировании шоссе возле отеля Lowry. [21]

Реакция

Бывшие игроки «Ливерпуля» и «Манчестер Юнайтед», а также нынешние эксперты Sky Sports Джейми Каррагер , Гари Невилл и Рой Кин выразили поддержку протестующим и раскритиковали действия семьи Глейзеров в отношении их общей работы клуба с момента их поглощения, а также их недавнее участие в проекте Европейской Суперлиги. [22] [23] В статье BBC о протесте Саймона Стоуна он описал протест как готовившийся 16 лет. [24]

Мэр Большого Манчестера Энди Бернхэм и премьер-министр Великобритании Борис Джонсон также выразили поддержку делу протестующих. Бернхэм отметил, что «важно, чтобы те, кто управляет клубом и игрой, прислушались», но осудил насильственные действия небольшого меньшинства протестующих, в то время как премьер-министр сочувствовал «силе чувств» протестующих, но также сказал, что «деструктивное поведение и демонстрации такого рода... не являются хорошей идеей». [23] [25]

Председатель Национальной полицейской федерации Джон Аптер осудил насилие, заявив: «Мы снова увидели, как так называемый мирный протест превратился в насилие, направленное на моих коллег. Офицеры получили ранения и нуждались в госпитализации. Это совершенно неприемлемо». Помощник главного констебля Большого Манчестера Расс Джексон сказал, что было ясно, что несколько человек пришли не для того, чтобы протестовать, а просто чтобы устроить беспорядки. Он охарактеризовал этих немногих как «безрассудных и опасных». [26]

ESPN подвергся критике, когда Джон Чемпион был отключён сетью, поскольку он критиковал семью Глейзеров, владеющих клубом, и использование североамериканской модели франшизы в Европе. ESPN сослался на технические трудности в качестве причины отключения. [27]

Во время попытки дать интервью Sky 4 мая Авраам Глейзер отказался извиниться перед фанатами или прокомментировать протесты. [28]

Исход

3 мая, на следующий день после протеста, и вслед за другими протестами по всей стране, Премьер-лига объявила о планах ввести новую хартию владельцев, которая не позволит владельцам футбольных клубов формировать будущие отколовшиеся лиги, а также введет дополнительные ограничения и более жесткие наказания за несоблюдение требований. [29]

8 мая британская розничная и технологическая компания The Hut Group разорвала спонсорское соглашение с клубом на сумму 200 миллионов фунтов стерлингов из-за протестов. [30]

Отложенный матч был перенесен на 13 мая, [31] в котором «Ливерпуль» одержал победу со счетом 4–2. [32] Перед игрой за пределами стадиона прошла третья акция протеста против Глейзера, однако усиленное присутствие полиции и охраны предотвратило срыв игры. [33]

Два сезона спустя, еще одна демонстрация против владельцев Glazer состоялась перед еще одной домашней игрой против Liverpool 22 августа 2022 года, что стало четвертым значительным протестом на Old Trafford за 18 месяцев. Усиленное присутствие полиции предотвратило любые помехи в игре, в которой Manchester United выиграл со счетом 2–1. [34] [35]

Относительно небольшие протесты продолжают происходить. 22 ноября 2022 года Glazers объявили, что они открыты для продажи клуба . [36]

20 февраля 2024 года Глейзеры завершили частичную продажу Manchester United компании Ineos Джима Рэтклиффа примерно за 1,3 млрд фунтов стерлингов за первоначальную долю в 26,2%, включая полный контроль над футбольным департаментом. [37] [38] [39]

Ссылки

  1. ^ "Man Utd-Liverpool отменен из-за протестов фанатов". ESPN.com . 2 мая 2021 г. . Получено 3 мая 2021 г. .
  2. ^ "Игра "Манчестер Юнайтед" - "Ливерпуль" отложена после протеста фанатов". BBC. 2 мая 2021 г. Получено 2 мая 2021 г.
  3. ^ «Большая шестерка сборных Англии покидает Европейскую Суперлигу: что они сказали». The Guardian . 20 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г.
  4. ^ "Болельщики "Манчестер Юнайтед" устроили акцию протеста против семьи Глейзер на тренировочной базе Каррингтона на фоне провала Европейской Суперлиги". Sky Sports .
  5. ^ "Антиглейзеровский протест болельщиков "Манчестер Юнайтед" на стадионе "Олд Траффорд": фотографии и видео". The Peoples Person | Manchester United News & Coverage . 24 апреля 2021 г.
  6. ^ «Тысячи болельщиков собрались у стадиона «Олд Траффорд» в знак протеста против владельцев «Манчестер Юнайтед»». www.telegraph.co.uk .
  7. ^ Крис Слейтер, Софи Холли-Ричардс; Обновлено19:42, 24 апреля 2021 г. (24 апреля 2021 г.). «Болельщики United собираются возле стадиона Old Trafford для протеста — последние обновления». Manchester Evening News .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  8. ^ Уитвелл, Лори. «Джоэл Глейзер приносит извинения болельщикам «Манчестер Юнайтед» после «беспорядков» в Суперлиге». The Athletic.
  9. ^ The Athletic Staff. «Болельщики «Манчестер Юнайтед» отвергают извинения Джоэла Глейзера за Суперлигу». The Athletic.
  10. ^ "Протесты против Глейзера усиливаются в "Манчестер Юнайтед"". TheGuardian.com . 9 мая 2010 г.
  11. ^ "Зелено-золотой объединенный протест набирает обороты". 25 января 2010 г.
  12. ^ «Объединенные протестующие в ярости на Глейзера». TheGuardian.com . 10 февраля 2005 г.
  13. ^ «Офицер получил порезы на лице, так как протесты «Манчестер Юнайтед» против Глейзера вынудили отложить игру «Ливерпуля»». Sky News .
  14. ^ Мур, Гленн (2 мая 2021 г.). «Матч «Манчестер Юнайтед» — «Ливерпуль» отложен после того, как фанаты в знак протеста вторглись на «Олд Траффорд». The Guardian . Получено 2 мая 2021 г.
  15. ^ ab Moore, Glenn (2 мая 2021 г.). «Матч «Манчестер Юнайтед» — «Ливерпуль» отложен после протестов фанатов против Глейзера на «Олд Траффорд». Sky Sports . Получено 2 мая 2021 г. .
  16. ^ ab Moore, Glenn (2 мая 2021 г.). «Игра Manchester United v Liverpool отложена после протеста фанатов». BBC News . Получено 2 мая 2021 г. .
  17. ^ "Протестующие против Глейзера в "Манчестер Юнайтед" ворвались на стадион "Олд Траффорд" и протестовали на поле". Sky Sports .
  18. ^ «Протест «Манчестер Юнайтед»: арест за «враждебность» по отношению к полиции». 3 мая 2021 г. – через www.bbc.co.uk.
  19. ^ "Протест "Манчестер Юнайтед": Полиция Большого Манчестера арестовала одного человека после демонстрации на "Олд Траффорд"". Sky Sports .
  20. ^ Робсон, Стив (3 мая 2021 г.). «Мужчина, которого «избила» полиция во время протеста «Манчестер Юнайтед», сломал челюсть, утверждает партнер». Manchester Evening News .
  21. ^ «Мужчина обвинен в протесте «Манчестер Юнайтед» в отеле Солфорд». 4 мая 2021 г. Получено 5 мая 2021 г. – через www.bbc.co.uk.
  22. ^ "Рой Кин делает замечание Джейми Каррагеру, когда фанаты врываются на Олд Траффорд". SportsJOE.ie .
  23. ^ ab "Манчестер Юнайтед протестует: Гари Невилл обвиняет "опасных" Глейзеров и говорит им продать". Sky News .
  24. ^ «Эмоции кипели 16 лет» – через www.bbc.co.uk.
  25. ^ Франция, Тэмми Хьюз, Энтони (3 мая 2021 г.). «Премьер-министр о вторжении на поле «Олд Траффорд»: «Я понимаю силу чувств». www.standard.co.uk .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  26. ^ "Манчестер Юнайтед протестует: ФА расследует штурм Олд Траффорд, поскольку руководители полиции осуждают "совершенно неприемлемое" насилие". Sky News .
  27. ^ Джексон, Эллиотт (3 мая 2021 г.). «Джон Чемпион был вынужден замолчать в прямом эфире ESPN во время тирады против владельцев Глейзеров». Manchester Evening News . Получено 3 мая 2021 г.
  28. ^ "Аврам Глейзер, владелец "Манчестер Юнайтед", отказывается извиняться за заговор в Европейской Суперлиге, поскольку Sky News сталкивается с ним во Флориде". Sky News .
  29. ^ «Премьер-лига планирует прекратить повторение ESL». BBC Sport . 3 мая 2021 г.
  30. ^ "Манчестер Юнайтед теряет контракт на тренировочную форму на 200 млн фунтов стерлингов из-за антиглейзеровской кампании фанатов". The Guardian . 8 мая 2021 г.
  31. ^ "Премьер-лига в прямом эфире на Sky Sports: предпоследние игры тура пройдут во вторник 18 мая и среду 19 мая". Sky Sports .
  32. ^ "Манчестер Юнайтед 2-4 Ливерпуль: команда Юргена Клоппа одерживает победу в захватывающем матче на Олд Траффорд, чтобы вновь зажечь надежду на попадание в четверку лучших". Sky Sports .
  33. ^ «Сотни людей протестуют у «Манчестер Юнайтед» перед игрой». BBC Sport . 13 мая 2021 г.
  34. ^ "Болельщики "Манчестер Юнайтед" протестуют против семьи Глейзер перед победой "Ливерпуля"". TheGuardian.com . 22 августа 2022 г.
  35. ^ «Тысячи болельщиков «Манчестер Юнайтед» протестуют на антиглейзеровском марше на матче «Ливерпуля». 22 августа 2022 г.
  36. ^ Джексон, Джейми; Ааронс, Эд (22 ноября 2022 г.). «Манчестер Юнайтед выставлен на продажу, поскольку Глейзеры объявили о планах покинуть Олд Траффорд». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 18 октября 2023 г. .
  37. ^ "Сэр Джим Рэтклифф завершает покупку доли в Manchester United". Bracknell News . 20 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2024 г.
  38. ^ «Manchester United PLC и Trawlers Ltd объявляют об успешном завершении миноритарных инвестиций сэра Джима Рэтклиффа». Business Wire (пресс-релиз). 20 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2024 г.
  39. Джексон, Джейми (20 февраля 2024 г.). «Официальное одобрение покупки «Манчестер Юнайтед» сэром Джимом Рэтклиффом». The Guardian .