stringtranslate.com

Протесты иранских студентов 1999 г.

Иранские студенческие протесты июля 1999 года (также известные как 18-е Тира и катастрофа Куйе Данешгях ( перс . فاجعهٔ کوی دانشگاه ) в Иране ) (7–13 июля) [1] были, до иранских протестов на выборах 2009 года , самыми массовыми и жестокими публичными протестами, произошедшими в Иране с первых лет Иранской революции . [2]

Протесты начались 8 июля с мирных демонстраций в Тегеране против закрытия реформистской газеты Salam . После демонстраций той же ночью полиция по борьбе с беспорядками совершила налет на студенческое общежитие, в ходе которого был убит студент. [3]

Рейд спровоцировал шестидневные демонстрации и беспорядки по всей стране, в ходе которых погибли по меньшей мере три человека и более 200 получили ранения. [1]

В результате этих инцидентов более семидесяти студентов исчезли . Помимо примерно 1200–1400 задержанных, «местонахождение и состояние» пяти студентов, названных Human Rights Watch , которые, как полагают, задержаны иранскими властями, остаются неизвестными. [4]

Обзор

Протесты начались накануне 9 июля 1999 года после мирной демонстрации группы студентов Тегеранского университета против закрытия реформистской газеты Salam пресс-судом. Газета Salam (перс. روزنامه سلام) управлялась Ассоциацией боевых священнослужителей , реформистской политической партией, к которой принадлежал тогдашний президент Мохаммад Хатами . Студенческие группы, которые в то время считались одними из главных сторонников Хатами и его программ реформ , протестовали в поддержку Хатами против закрытия газеты судебной системой, которая контролировалась жесткими противниками президента Хатами.

Вечером протестов «около 400 военизированных лиц в штатском ворвались в университетское общежитие, шепча что-то в коротковолновые радиоприемники и размахивая зелеными палками». Военизированные формирования, предположительно из « Ансар-э-Хезболла» и «Басидж» , начали нападать на студентов, выбивать двери и прорываться через коридоры, хватать студенток за волосы и поджигать комнаты. Несколько студентов были сброшены с балконов третьего этажа «на тротуар внизу, их кости были раздроблены», а один студент был парализован. По словам студентов, полиция в форме стояла рядом и ничего не делала. [5] «Свидетели сообщили, что по крайней мере один студент был убит, 300 ранены и тысячи задержаны в последующие дни». [6]

На следующий день начались серьезные беспорядки, которые распространились по Тегерану и другим городам и продолжались почти неделю, безработная молодежь присоединилась к студентам. Сообщается, что Басидж переоделись студентами (оделись в джинсы, футболки и побрили лица) и бросали кирпичи в витрины магазинов, чтобы дискредитировать студенческих демонстрантов. [7] Пять дней беспорядков «превратили Тегеран в поле битвы» и были «бесспорно, самыми ужасными массовыми беспорядками», которые Исламская Республика видела за 20 лет своего существования. Продолжающиеся уличные бои оставили центр Тегерана «разрушенным», с сожженными автобусами и разбитыми витринами магазинов. [8]

Было много арестов и ранений, и по крайней мере один подтвержденный смертельный случай, а именно, убийство Эззата Эбрахима-Неджада . Смерть Эбрахима-Неджада была единственной, признанной государственным иранским телевидением, однако основные студенческие группы и иностранные СМИ заявили о более чем 17 погибших за неделю ожесточенных протестов. Другой студент Саид Зейнали исчез после ареста силами безопасности.

Крупные иранские города, такие как Тебриз , Мешхед , Шираз и Исфахан, также стали ареной жестоких и массовых демонстраций. Протесты продолжились в Тебризском университете 11 июля 1999 года (20-го тира), а полиция и сторонники жесткой линии отреагировали аналогичным образом в Тебризских университетах и ​​школах, ворвавшись в университеты и жестоко напав на студентов. Четыре студента погибли в ходе беспорядков, и многие были избиты во время содержания под стражей. [9]

По данным журнала The Economist , демонстрации «приняли более ожесточенный характер 13 июля, когда некоторые студенты, глубоко недовольные официальным ответом, попытались штурмовать Министерство внутренних дел, предполагаемое место их проблем». [10] 13 июля президент Хатами выступил с заявлением, в котором «отрекся» от демонстрантов, заявив, что продолжающееся неповиновение запрету на демонстрации является «нападением на основы режима». [11]

На следующий день, 14 июля, «десятки тысяч сторонников» верховного лидера Хаменеи собрались в Тегеране на демонстрацию, созванную Организацией исламской пропаганды (Кизинг, июль 1999 г.). «Сообщения характеризуют демонстрацию как контратаку режима, утверждая, что среди демонстрантов были десятки тысяч государственных служащих, привезенных в Тегеран на автобусах». [12]

Студенческое восстание: июль 1999 г., «18 Тир»

Иранские студенческие протесты июля 1999 года считаются первым массовым восстанием, инициированным поколением, родившимся при режиме Исламской Республики. Протест возник в ответ на жестокое нападение Исламской Республики на студенческое общежитие Тегеранского университета 9 июля 1999 года, в результате которого многочисленные студенты получили серьезные ранения и несколько человек погибли. В течение следующих пяти дней после нападения около 50 000 студентов протестовали в Тегеране , в дополнение к тысячам других в различных университетах по всему Ирану, против консерваторов и реформаторов при режиме Исламской Республики и Верховного лидера Хаменеи , в частности. Основное требование протестующих студентов призывало к замене Исламской Республики правительством, которое поддерживало бы идеалы светской демократии. Студенческие протесты июля 1999 года считаются основой для Зеленого движения 2009 года .

Выборы 1997 года

Президентские выборы Мохаммада Хатами 23 мая 1997 года символизируют стремление Ирана к реформам. Выборы привели к более высокой явке избирателей в результате либеральных взглядов Хатами, которые привлекли большое количество молодежи и женщин. Фактически, «молодежь Ирана… как сообщается, составила большую часть из 20 миллионов, которые дали победу Хатами. К ним присоединилось большое количество женщин». Избрание Хатами принесло надежду на экономические, политические и общественные реформы гражданам Ирана. Одним из способов, которым Хатами апеллировал к женщинам, было заявление о его убеждении, что «женщины должны быть активны во всех социальных, политических и экономических видах деятельности, и он сказал, что приветствовал бы квалифицированных женщин в своем кабинете, если бы он выиграл президентские выборы. Необходимо приложить усилия, чтобы покончить с мужским превосходством». Придерживаясь таких либеральных идей, Хатами настраивает себя на борьбу с консервативной идеологией в судебном секторе правительства. Кроме того, «Исламская Республика в 1997 году все еще была олигархией, контролируемой сетью шиитских священнослужителей, которые были учениками аятоллы Хомейни» и верными последователями ислама. Поэтому либеральные взгляды Хатами не совпадали с взглядами священнослужителей. Тем не менее, кажется, что Хатами стратегически привлекает голоса молодежи и женщин с помощью своих либеральных взглядов. Фактически он «дистанцировался от неуверенной и непопулярной кампании по « исламизации» университетов, цели консервативной фракции». Эта цитата указывает на то, что Хатами заметил недовольство повесткой консерватора и, следовательно, использовал это в своих интересах. В результате избрание Хатами обнародовало потребность иранских граждан в реформах, особенно в отношении свободы прессы .

Правительство и пресса

Контроль над прессой, который имело иранское правительство, был результатом «дисфункционального дуализма политических и идеологических институтов». Борьба между консервативной и умеренной реформаторской администрацией привела к ограничению прессы. В этот период времени Иран пережил очевидную борьбу за власть между президентом-реформатором Мухаммедом Хатами и консервативным лидером Исламской республики аятоллой Али Хаменеи. В попытках уменьшить поддержку программы либерализации президента судебная система закрыла газеты, выражавшие реформаторские взгляды. Судебная система оправдала закрытие нескольких изданий на основе «фракционных вопросов… Жесткая судебная система закрыла реформаторские издания, в то время как жесткие, которые совершили подобные нарушения, редко наказывались». Судебная система использовала политику в отношении прессы как инструмент для продвижения консервативных взглядов. Судебная система смогла сделать это, потому что политика в отношении прессы была неопределенной и использовалась в своих интересах. Следовательно, 7 июля 1999 года ежедневная газета Salam была закрыта. Основанием для закрытия послужил отчет, раскрывающий планы Министерства разведки и безопасности по ограничению прессы. Редактору газеты были предъявлены «обвинения в распространении фальсификаций, нарушении общественного мнения и публикации секретных документов». Судебный сектор иранского правительства имел четкие цели искоренить распространение реформаторских взглядов путем закрытия изданий, которые распространяли правду среди общественности, однако судебная система исказила информацию, чтобы обеспечить себе контроль над прессой.

Пресса в Иране в рамках установленного порядка, состоящего из президента и духовенства, на протяжении всей истории отражала межправительственные дебаты. Эти дебаты диктуются структурой управления в Исламской Республике и тем, кто находится у власти. Пресса в Исламской Республике Иран никогда не была свободной. Основа Исламской Республики ipso facto была заложена после принудительного закрытия почти всей существующей свободной прессы в середине лета 1980 года. Единственный период, когда пресса была свободной, был с февраля по июль 1980 года. Кроме того, с момента создания Исламской Республики многие издания были идеологически связаны с политическими секторами, которые существуют в режиме. Тем не менее издания, которые считаются прореформаторскими, пережили последствия закрытия. Хотя либеральные издания сталкиваются с оппозицией по закону, «они оставались устойчивыми под политическими течениями общества, как защитники свободы прессы, свободы слова и т. д.». Тем не менее, либеральные независимые издания оказались под угрозой исчезновения из-за маргинализации, вызванной Исламской Республикой Иран.

Пресса и протест в июле 1999 года

В Иране существует история идеологических и правительственных конфликтов, которые проявляются в сфере политики. После избрания Хатами этот вопрос, где вера и правительство соприкасаются, становится все более и более очевидным. Внутренняя борьба и основные фракционные споры внутри государства отражаются в управлении прессой в целом и контроле тех изданий, которые выступали от имени контролируемых сект внутри правительства.

Студенческий протест июля 1999 года произошел в результате этих ограничений свободы прессы. До протеста издатель Daily Saleem был «арестован, предан суду и осужден за публикацию» ложной информации. В Daily Saleem была обнародована переписка Саида Эмами, бывшего заместителя министра разведки Исламской Республики, со своим начальником, главой министерства разведки Корбаном-Али Дорри-Наджафабади . Daily Saleem опубликовала информацию о планах правительства по дальнейшему ограничению и контролю свободы прессы.

В ответ на закрытие газеты сотни студентов Тегеранского университета приняли участие в демонстрации 8 июля. Эта демонстрация была признана мирной. На следующий день после демонстрации силы безопасности, включая полицию и «Ансар-э-Хезболла», вторглись в студенческие общежития, что привело к травмам, арестам и значительному ущербу студенческим общежитиям. 9 июля 1999 года студенты Тебризского университета выступили с протестом, требуя большей свободы и продолжая протесты, начатые в Тегеранском университете. [13] После вторжения в студенческие общежития 12 и 13 июля прошли интенсивные продемократические демонстрации. В ответ на продемократический протест Али Хаменеи и его консервативные сторонники организовали контрдемонстрацию, которая состоялась 14 июля. В результате, по оценкам, было арестовано более 1500 студентов-протестующих. Некоторые ученые признают, что «чрезмерная реакция режима как на своих коллег-реформаторов, так и на оппозиционные силы показывает, насколько слабы и неуверенны в себе правящие консерваторы». Обоснование этой идеи заключается в том, что если бы правительство было уверено в своих законах и политике, оно бы не демонстрировало страха. В журнале «Иранские исследования и анализ» Сайрус Бина указывает, что страх проявляется, когда:

Два десятка высокопоставленных командиров «Пасдар» представили президенту Хатарни официальное письмо с ультиматумом, в котором сообщили, что у них нет иного выбора, кроме как захватить власть, если он не сможет в ближайшее время подавить студенческое восстание… Командиры, находящиеся под прямым руководством Хаменеи, пригрозили президенту, что их терпение на исходе и что они больше не могут оставаться в стороне.

Тот факт, что духовенство и судебный сектор почувствовали необходимость немедленно прекратить студенческие протесты, является показателем страха, который они испытывали, и того влияния, которое протестующие могли бы оказать на иранское общество, если бы их голоса не были заглушены. Таким образом, очевидно, что первоначальный студенческий протест был вызван закрытием ежедневной газеты Saleem, которое произошло 7 июля. Протестующие выразили решительное несогласие с ограничением свободы прессы судебным сектором. Протест отражает коллективное негодование общественности против подавления прессы и ограничения основных свобод и всеобщих прав. После нападения на студентов Тегеранского университета жесткой группой мстителей Хатами три месяца спустя выступил с речью, защищая свою программу реформ и настаивая на основах своего правительства. Он сослался на реформирование системы изнутри с сохранением двух элементов: исламского и республиканского. [14]

Требования студентов во время протеста

Конечные результаты, которые студенты ожидали от протеста, отражены в лозунгах, которые они скандировали во время протеста. После исследования популярных лозунгов, используемых во время протеста, становится очевидным, что у студентов было множество требований в результате шестидневных демонстраций в Тегеране. Тем не менее, важно, чтобы лозунги анализировались в связи с целью всего протеста. Из всех лозунгов, используемых во время протеста, есть одна общая тема, которая связывает их все вместе, оппозиция Али Хаменеи, «Верховному лидеру», как указано в лозунгах, его «Ансар-е Хезболла » и поддерживаемому государством терроризму. Почти в трети лозунгов, используемых во время протеста в 1999 году, студенты демонстрировали прямую оппозицию Хаменеи. Например, лозунг «Хаменеи! Позор вам, лидерство не для вас» [15] является одним из очень смелых заявлений и считается одним из «самых смелых, которые когда-либо встречались на демонстрациях за последнее десятилетие в Иране». Эта прямая критика в адрес Хаменеи в сочетании с лозунгами против правления духовенства и «20-летних» репрессий при исламском порядке отражает провал велаят-е фагих как модели правления в Иране.

Кроме того, студенты, участвовавшие в протесте, проявили негодование по отношению к Ansar-e Hezbollah. Это негодование возникло из-за насильственного вмешательства, срыва политических собраний, мирных демонстраций и университетских лекций в поддержку священнослужителя и верховного лидера. По словам Сайруса Бины, такого рода «группы давления находятся на содержании у правительства, и их насилие часто координируется с силами правопорядка в форме против общественности». Следовательно, очевидно, что в этот период времени консерваторы постоянно предпринимали усилия против либералов, даже путем применения насилия. Иранские студенческие демонстрации в июле 1999 года выявили отчаянную необходимость в реформах. Из исследования следует, что протест против закрытия Daily Saleem вылился в 6-дневный протест. Это было мотивировано ограниченной группой. Демонстрации в июле 1999 года вовлекли студентов в политику, протестуя против коррупции в правительстве, политических репрессий, правления духовенства и Хаменеи. В более широкой картине студенты протестовали против системы Исламской Республики в Иране. В конечном итоге протест стал актом удовлетворения потребности в реформах, которая усилилась во время выборов 23 мая 1997 года в Иране.

Последствия

За беспорядками последовали репрессии против реформаторов и политики реформ.

По состоянию на 31 июля 2006 года несколько студентов, участвовавших в демонстрации, такие как Манучехр Мохаммади, Ахмад Батеби , Фарох Шафии, Хассан Зарезаде Ардешир, все еще находились в тюрьме. Из этих студентов Акбар Мохаммади умер во время голодовки, протестуя против своего тюремного заключения; [17] Human Rights Watch назвала его смерть «подозрительной» и потребовала расследования. [18] Хешмат Табарзади , которого иранское правительство считало одним из лидеров протестов, был арестован и провел девять лет в тюрьме Эвин , в том числе два года в одиночной камере. [19] По данным Middle East Eye , преподаватель в Великобритании утверждал, что влияние студенческих протестов 1999 года стало очевидным 10 лет спустя во время Зелёного движения 2009 года. [20]

Протесты в честь годовщины 2009 года

9 июля 2009 года, марш протеста в Тегеране .

9 июля 2009 года во многих городах Ирана и других городах мира были запланированы протесты в честь годовщины «18 Тир». [21] [22] [23] [24] Time сообщил, что тысячи людей прошли маршем по центральным районам Тегерана , чтобы почтить память студенческих протестов июля 1999 года и выразить протест против президентских выборов в июне 2009 года . [25]

В начале протеста Amnesty International сообщала: «Сообщается, что не менее 200 демонстрантов собрались вдоль проспекта Энглаб, вокруг ворот Тегеранского университета , но столкнулись с большим количеством сотрудников полиции по борьбе с беспорядками и переодетыми в штатское сотрудниками службы безопасности, возможно, включая членов печально известного ополчения «Басидж» , которые применили дубинки и слезоточивый газ для их разгона». [26]

После наступления темноты столкновения продолжились, и начался поджог мусора. [27]

«Демонстранты продемонстрировали моральную позицию. Они недвусмысленно заявили правительству, что они все еще там и не уйдут», — сказал иранский аналитик, ставший свидетелем беспорядков. [27]

The Australian сообщила: «Миллионы иранцев, которые больше не осмеливаются выходить на демонстрации, тоже никуда не делись. Они направляют свой гнев в кампанию гражданского неповиновения . Помимо того, что они каждую ночь скандируют « Бог велик » с крыш, они начали писать имя г-на Мусави на банкнотах, бойкотировать государственные банки и товары, рекламируемые по государственному телевидению, и одновременно включать все свои электроприборы, чтобы попытаться перегрузить электросеть». [27]

Смотрите также

Ссылки и примечания

  1. ^ ab "Шесть дней, которые потрясли Иран" BBC News, 11 июля 2000 г.
  2. ^ Эбади, Ширин, «Пробуждение Ирана» , Ширин Эбади с Азаде Моавени, Random House New York, 2006, стр. 149
  3. ^ Горгин, Ирадж (10 июля 2008 г.). «Оглядываясь на студенческие протесты в Тегеране 1999 г.». Радио Свободная Европа/Радио Свобода .
  4. ^ «Новые аресты и «исчезновения» иранских студентов». Human Rights Watch. 1 февраля 2013 г. Получено 25 февраля 2013 г.
  5. ^ Вооруженные силы (включая полицию) в Иране контролируются не президентом или его кабинетом, а жесткой фракцией иранского политического истеблишмента (см. Политика Ирана ).
  6. ^ Эбади, Пробуждение Ирана , (2006), стр. 149
  7. ^ Молави, Афшин, Душа Ирана , Нортон, 2005, с. 202
  8. ^ Эбади, Пробуждение Ирана , (2006), стр. 149
  9. ^ Молави, Душа Ирана , (2005), стр. 203
  10. ^ [1] цитата из The Economist 17 июля 1999 г. Архивировано 26 ноября 2005 г. на Wayback Machine
  11. ^ [2] цитируется Keesings, июль 1999 г. и AFP, 13 июля 1999 г. Архивировано 26 ноября 2005 г., на Wayback Machine
  12. ^ [3] цитируется The Iran Brief 8 сентября 1999 г.; JIRA ноябрь 1999 г. Архивировано 26 ноября 2005 г. на Wayback Machine
  13. ^ "День рождения, 20 октября, 78 лет" . dana.ir (на персидском языке).
  14. ^ Анушираван Энтешами и Махджуб Звейри (2007). Иран и подъем неоконсервативщиков, политика тихой революции Тегерана . IBTauris. стр. 10.
  15. ^ Ягмаян, Бехзад (февраль 2012 г.). Социальные изменения в Иране: свидетельство инакомыслия, неповиновения и новых движений за права. SUNY Press. ISBN 9780791489413.
  16. Райт, Робин, Последняя великая революция , ок. 2000 г., стр. 268–272.
  17. Роберт Тейт (1 августа 2006 г.). «Возмущение после смерти диссидента в иранской тюрьме». The Guardian . Получено 29 декабря 2009 г.
  18. ^ «Иран: заключенный диссидент умирает в заключении; расследуйте подозрительную смерть Мохаммади» Архивировано 12 ноября 2008 г. на Wayback Machine Human Rights Watch, 3 августа 2006 г.
  19. ^ "Диссидентский Иран поднимается". The Wall Street Journal . 30 декабря 2009 г. Получено 29 декабря 2009 г.
  20. ^ «Студенческие протесты в Иране в 1999 году: жаркое лето, потрясшее Тегеран».
  21. ^ Расписание протестов в Иране (по всему миру) Архивировано 06.07.2009 на Wayback Machine . YekIran.com. Выберите под картой июль 2009 года, затем щелкните стрелки и/или прокрутите вкладку повестки дня, чтобы перейти к 9 июля 2009 года и увидеть полный список городов, в которых в этот день пройдут мероприятия.
  22. [4] Архивировано 12 июля 2009 г. на Wayback Machine.
  23. ^ Джейсон Резиан (5 июля 2009 г.). "Значение 18 Тир". Тегеранское бюро . Получено 9 июля 2009 г.
  24. ^ Дэвид С. Морган (8 июля 2009 г.). «В Иране ожидаются широкомасштабные протесты». CBS News . Получено 9 июля 2009 г.
  25. ^ "On Scene: Tehran's Protests Surge — and the Basij Respond". Time . 9 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2009 г. Получено 9 июля 2009 г.
  26. ^ "Amnesty International обвиняет Иран в применении слезоточивого газа против демонстрантов, отмечавших 18-ю годовщину теракта" (пресс-релиз). Amnesty International . 9 июля 2009 г. Получено 9 июля 2009 г.
  27. ^ abc "Британия предлагает N-deal, поскольку Тегеран горит". The Australian . 11 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2009 г. Получено 10 июля 2009 г.

Внешние ссылки