stringtranslate.com

Марокканские протесты 2011–2012 гг.

Марокканские протесты — это серия демонстраций по всему Марокко , которые проходили с 20 февраля 2011 года по осень 2012 года. Они были частью более масштабных протестов «Арабской весны» . [10] Протесты были организованы Движением 20 февраля .

Источник

Протесты в Марокко были вдохновлены протестами Арабской весны и революциями в других странах Северной Африки и Ближнего Востока. [11] Они были сосредоточены вокруг требований политической реформы, которая включала реформу против жестокости полиции , фальсификаций на выборах , политической цензуры и высокого уровня безработицы.

Хронология

2011

20 февраля тысячи марокканцев собрались в столице Рабате , чтобы потребовать от короля Мухаммеда отказаться от части своих полномочий, скандируя лозунги, такие как «Долой автократию» и «Народ хочет изменить конституцию». [12] Они направлялись к зданию парламента, и полиция не остановила их, хотя министр финансов Марокко Салахеддин Мезуар заявил, что люди не должны присоединяться к маршу. Отдельная акция протеста проходила в Касабланке , и еще одна была запланирована в Марракеше . [13] Мародерство и крупные беспорядки были широко распространены в Танжере , [14] Марракеше, [15] [16] [17] Аль-Хосейме , [18] [19] Шефшауэне , [20] Лараше , [15] [21] [22] Ксар-эль-Кебире , [21] Фесе , [23] Гельмиме , [24] Тетуане , [20] и Сефру . [25]

Тысячи людей вышли на улицы Рабата, Касабланки, Танжера и Марракеша в мирных протестах, требуя новой конституции, смены правительства и прекращения коррупции. Во время марша на проспекте Хасана II в столице Рабате демонстранты требовали новой конституции, чтобы принести больше демократии в страну. Они выкрикивали лозунги, призывающие к экономическим возможностям, реформе образования, улучшению медицинского обслуживания и помощи в преодолении растущей стоимости жизни. [26] [27]

Associated Press оценило явку в Рабате в 4000 человек, в то время как организаторы заявили, что у здания парламента собралось 20 000 человек. [28] Министерство внутренних дел подсчитало, что общее число протестующих составило около 37 000 человек. [29]

По данным AFP , 26 февраля в Касабланке прошла демонстрация около 1000 человек, требующих политических реформ . [30]

13 марта несколько сотен демонстрантов собрались в Касабланке, требуя реформ. Полиция по борьбе с беспорядками разогнала митинг дубинками, ранив десятки людей, что было описано как самое жестокое вмешательство с начала протестов. [31]

20 марта около 35 000 граждан разного происхождения и интересов [32] [33] приняли участие в мирных протестах в более чем 60 городах по всей стране. Некоторые требовали больших политических изменений, чем те, которые были объявлены королем Мухаммедом в его обращении 9 марта, а другие хотели продолжать оказывать давление, чтобы реформы были реализованы. [34] Полиция не вмешивалась, и о каких-либо актах насилия не сообщалось.

24 апреля тысячи людей вышли на улицы Марокко, требуя положить конец коррупции, создать независимую судебную систему, провести конституционные реформы, провести выборы в законодательные органы, а также предоставить больше рабочих мест выпускникам университетов. [35] [36]

8 мая тысячи марокканцев вышли на марш в Марракеше, требуя реформ и выражая свое несогласие с террористическими атаками, подобными той, что произошла 28 апреля. [37]

22 мая марокканская полиция часами преследовала сотни активистов-демократов по улицам столицы, пытаясь предотвратить любые демонстрации за реформы. Правительство, по-видимому, внедряло новую политику нулевой терпимости к протестующим. [38]

5 июня около 60 000 протестующих собрались в Рабате и Касабланке на демонстрацию, многие несли фотографию Камаля Амари, [39] который погиб от жестокости полиции. Смерть подчеркнула эскалацию жестокости полиции по отношению к демонстрантам. [40]

28 июля несколько десятков протестующих «Движения 20 февраля» собрались перед зданием суда в Сафи, чтобы потребовать от властей освободить двух несправедливо арестованных демонстрантов из Себта Гзулы. Эти двое [ кто? ] были арестованы по ложным обвинениям в нападении на правительственные силы. [ нужна цитата ]

Протесты продолжаются почти каждое воскресенье, тысячи людей выходят на улицы городов по всему Марокко, требуя реформы правительства. [ необходима цитата ]

18 сентября 3000 протестующих прошли по улицам Касабланки, став крупнейшей демонстрацией такого рода за последние месяцы. [41]

2012

27 мая десятки тысяч марокканцев вышли на улицы Касабланки, протестуя против предполагаемой неспособности правительства справиться с безработицей и другими социальными проблемами, обвиняя премьер-министра Абделилаха Бенкирана в неспособности провести обещанные реформы. [42]

22 июля сотни протестующих во главе с Движением молодежи 20 февраля прошли маршем по рабочему району Сиди Бернусси в Касабланке и скандировали лозунги против политики правительства, социальной маргинализации и коррупции. Они также нацелились на богатую клику марокканцев, известную как Макзен , правящую элиту, сосредоточенную вокруг монарха короля Мухаммеда VI . Позже они столкнулись с насилием со стороны полиции; внезапно в самом конце полиция начала избивать уличных торговцев и прохожих, а затем начала преследовать и задерживать протестующих. [43]

11 августа около 1000 человек собрались в Касабланке, скандируя антикоррупционные лозунги, осуждая резкий рост цен и призывая освободить заключенных активистов, а еще 300 человек собрались около главного бульвара в Рабате , скандируя лозунги, критикующие премьер-министра Абделилаха Бенкирана и короля Мухаммеда VI, и размахивая антиправительственными баннерами. Активисты обвиняют правящую Партию справедливости и развития (PJD) в резком росте цен на топливо — бензин подскочил на 20% в июне 2012 года, когда правительство приняло решение сократить свой непомерный законопроект о субсидиях — что привело к росту стоимости продуктов питания и других основных товаров. Они также обвиняют умеренную исламистскую партию в невыполнении своих предвыборных обещаний по решению социальных проблем и борьбе с коррупцией. [44]

Десятки активистов собрались 23 августа у здания парламента, чтобы призвать к отмене церемонии Байа , во время которой правительственные чиновники преклоняются перед королем Мухаммедом VI в сложном ритуале во дворце в Рабате, ежегодное мероприятие, которое обычно проводится 30 июля в ознаменование коронации короля 13 лет назад. Активисты оппозиции говорят, что это мероприятие увековечивает «отсталость» и «рабство» в Марокко, что неуместно в 21 веке, затрагивая весьма деликатную тему в североафриканской стране . Большинство из тех, кто присутствовал на демонстрации, были членами Молодежного движения 20 февраля. [45]

Около 500 демонстрантов прошли маршем в Рабате 23 сентября, протестуя против коррупции и политических задержаний. Демонстранты, в основном молодежь, скандировали лозунги, призывая власти освободить из тюрьмы членов Молодежного движения 20 февраля. Сообщений о беспорядках не поступало, и марш закончился мирно. [46]

Внутренний ответ

9 марта 2011 года в прямом эфире телеобращения король Мохаммед VI объявил, что будет проведена «всеобъемлющая конституционная реформа» с целью улучшения демократии и верховенства закона. Также была подчеркнута его «твердая приверженность приданию сильного импульса динамичным и глубоким реформам... происходящим». Он сказал, что по проекту конституции будет проведен референдум. Он также пообещал, что будущие парламентские выборы будут свободными и что глава победившей партии сформирует новое правительство. Прямая трансляция стала первым случаем, когда король выступил с обращением к нации с тех пор, как 20 февраля тысячи людей вышли на демонстрации в нескольких городах, требуя политических реформ и ограничения его полномочий.

Король объявил о формировании комиссии для работы над конституционными изменениями, предложения по которым должны быть представлены ему к июню, после чего будет проведен референдум по проекту конституции. [47] Комиссия подверглась широкой критике [48] за ее неспособность успешно ограничить власть короля. В результате правительство продолжило функционировать так же, как и раньше.

С тех пор прошли и другие мирные митинги, в том числе в столице Рабате и крупнейшем городе страны Касабланке, где молодые активисты выступали за большую демократию, используя социальные сети для призыва к новым демонстрациям 20 марта.

Предложения по конституционной реформе

В телевизионной речи 17 июня 2011 года король Мухаммед VI объявил о серии конституционных реформ, принятых на национальном референдуме 1 июля. [49] Недавно предложенные реформы были в значительной степени поддержаны марокканцами, и по всей стране прошли народные празднования, хотя лидеры Движения 20 февраля отвергли предложения как недостаточные и призвали к продолжению протестов 19 июня 2011 года, требуя «по-настоящему демократической конституции и парламентской монархии», одновременно призывая к массовому бойкоту выборов. [50] [51] 29 июня 2011 года протестующие призвали бойкотировать референдум. [52]

Предложенные реформы были приняты и предоставили премьер-министру и парламенту больше исполнительных полномочий, а также сделали берберский язык официальным языком в Марокко, вместе с арабским , а также арабо-хассани, на котором говорят племена Сахарави в Марокко. Предложение наделило премьер-министра полномочиями назначать правительственных чиновников и распускать парламент — полномочиями, ранее принадлежавшими королю. [50] Однако король остается главнокомандующим и сохраняет свою должность председателя Совета министров и Высшего совета безопасности, основных органов, ответственных за политику безопасности. [50] Новое конституционное положение также подтверждает роль короля как высшего религиозного авторитета в стране. [53]

В телевизионной речи 30 июля король сказал, что конституционные изменения должны быть реализованы быстро, начиная с парламентских выборов , добавив, что «любая задержка может поставить под угрозу эту динамику доверия и упустить возможности, предоставляемые новой реформой». После переговоров между министерством внутренних дел, которое курирует выборы, и примерно 20 политическими партиями правительство предложило провести парламентские выборы 11 ноября вместо запланированной даты в сентябре следующего года. [54]

Большое количество протестующих снова вышло на улицы 11 сентября 2011 года [55] и 18 сентября 2011 года [56].

Медиа платформы

Одной из медиаплатформ, рекламировавших движение, был Mamfakinch , совместный веб-сайт, который публиковал контент в основном на французском и арабском языках, но также и на английском. «Mamfakinch» означает «никаких уступок». [57] Веб-сайт был создан молодыми марокканцами, которые были взволнованы демонстрациями 20 февраля, которые требовали масштабных социальных, экономических и политических реформ в Марокко. Дизайнеры заявляют о различных политических убеждениях, но разделяют общую веру в демократические ценности свободы и прав человека. Сайт не боится критиковать марокканское правительство и продвигает права на свободу слова и доступ к информации. Mamfakinch — это гражданский медиа-источник, стремящийся предоставлять точную информацию, которую другие, основные медиа-источники искажают, намеренно искажают или полностью игнорируют. [58]

В 2012 году Мамфакинч получил премию Google/Global Voices Breaking Borders Award [59] за «защиту и продвижение права на свободу слова в Интернете». [60]

Потери

20 февраля 2011 года в Эль-Хосейме были найдены пять тел в банке, разрушенном протестующими, которые подожгли его во время протестов 20 февраля. [61] По словам очевидцев, тела принадлежали бунтовщикам, которые пытались ограбить банк. [62]

2 июня 2011 года мужчина скончался от травм, которые он якобы получил во время беспорядков, произошедших в городе Сафи тремя днями ранее. В официальных сообщениях говорится, что участие мужчины в протесте в тяжелом состоянии здоровья привело к осложнениям, которые стали причиной его смерти. [63]

Смотрите также

Дальнейшее чтение

Ссылки

  1. ^ "Марокко: полицейское насилие — испытание для пересмотренной конституции". Human Rights Watch. 11 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2011 г. Получено 29 декабря 2011 г.
  2. ^ "Марокканские протестующие отвергают голосование за реформу". Новости Aljazeera . Архивировано из оригинала 23 декабря 2011 года . Получено 29 декабря 2011 года .
  3. ^ Альмираат, Хишам. «Марокко: множественные аресты активистов». Цензура в Америке . Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года . Получено 29 декабря 2011 года .
  4. ^ ab "Беспорядки в марокканском городе из-за цен на коммунальные услуги". Reuters . Рабат. 19 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2016 г. Получено 14 января 2012 г.
  5. ^ abcd Karam, Souhail (1 июля 2011 г.). «Король Марокко одерживает победу в голосовании за реформу». Reuters . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 г. Получено 29 декабря 2011 г.
  6. ^ Карам, Сухейл (20 февраля 2011 г.). «Марокканские протестующие требуют ограничения королевских полномочий». Reuters . Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 г. Получено 5 июля 2021 г.
  7. ^ ab Karam, Souhail (20 ноября 2011 г.). «Тысячи марокканцев призывают бойкотировать выборы». Reuters . Танжер. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 г. Получено 14 января 2012 г.
  8. ^ Миллер, Дэвид (7 июня 2011 г.). «Смерть демонстранта воодушевляет марокканских протестующих». The Jerusalem Post . Архивировано из оригинала 31 октября 2012 г. Получено 11 июня 2011 г.
  9. Ссылки ​Аль-Джазира.нет. 21 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2011 года . Проверено 24 февраля 2011 г.
  10. ^ Хатем, Мохаммед (16 февраля 2011 г.). «Бахрейн, Йемен, Ливия сталкиваются с протестами по мере распространения беспорядков в регионе». Business Week .[ мертвая ссылка ]
  11. ^ Сатер, Джеймс Н. (20 мая 2016 г.). Марокко: вызовы традициям и современности. Routledge. стр. 97. ISBN 9781317573982. Архивировано из оригинала 16 сентября 2023 г. . Получено 23 августа 2017 г. .
  12. ↑ Champion, Marc (21 февраля 2011 г.). «Morocco Joins in, Defying Predictions» (Марокко присоединяется, бросая вызов прогнозам). The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 29 марта 2022 г. Получено 3 августа 2017 г.
  13. ^ "Протестующие в Марокко требуют политических перемен". BBC . 20 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 г. Получено 20 февраля 2011 г.
  14. Ссылки ​Хеспресс. 19 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2008 года . Проверено 21 февраля 2011 г.
  15. ^ ab «20 февраля»: Инциденты после манифестаций в Марракеше и Лараше». Aufait Марок. 20 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2011 года . Проверено 21 февраля 2011 г.
  16. ^ "Последнее событие 20 октября" . Хеспресс. 21 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2008 г. Проверено 21 февраля 2011 г.
  17. Ссылки ​Лакоме.com. 20 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2011 года . Проверено 21 февраля 2011 г.
  18. Ссылки ​Хеспресс. 21 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2008 г. Проверено 21 февраля 2011 г.
  19. ^ "Старый мир" . Хеспресс. 21 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2008 г. Проверено 21 февраля 2011 г.
  20. ^ ab "218 дней назад в 20 году" . Хеспресс. 24 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2008 г. Проверено 25 февраля 2011 г.
  21. ^ ab "يد التخريب تمتد إلى العرائش والقصر الكبير" . Хеспресс. 21 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2008 года . Проверено 21 февраля 2011 г.
  22. ^ "Новости в Королевстве" . Хеспресс. 20 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2008 г. Проверено 21 февраля 2011 г.
  23. ^ "День рождения" . Хеспресс. 21 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2008 г. Проверено 21 февраля 2011 г.
  24. Ссылки ​Хеспресс. 21 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2008 г. Проверено 21 февраля 2011 г.
  25. ^ "Название фильма "Мир"". Хеспресс. 20 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2008 г. Проверено 21 февраля 2011 г.
  26. ^ "Протесты распространились на улицы Марокко". Metro NEWS . 20 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2011 г. Получено 21 февраля 2011 г.
  27. ^ «Марокканцы хотят править королевской властью». Euronews . 20 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2011 г. Получено 21 февраля 2011 г.
  28. ^ Алауи, Хассан (21 февраля 2011 г.). «Марокканцы присоединяются к распространению беспорядков». The Boston Globe . Рабат. Associated Press. Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 г. Получено 21 февраля 2011 г.
  29. ^ "Le bilan des Manifestations au Maroc s'élève à cinq morts et 128 blessés" . Женя Африка. 21 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2011 года . Проверено 21 февраля 2011 г.
  30. ^ "Касабланка подхватывает протестную лихорадку". Herald Sun. Agence France-Presse. 27 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2013 г. Получено 1 марта 2011 г.
  31. ^ "Марокканская полиция разогнала митинг, десятки свидетелей получили ранения". Reuters Africa. 14 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2011 г. Получено 15 марта 2011 г.
  32. ^ «Около 35 000 человек вышли на протест в воскресенье в разных городах Марокко — власти» Архивировано 24 марта 2011 г. в Wayback Machine , Agence Maghreb Arabe Presse. 21 марта 2011 г. Получено 23 марта 2011 г.
  33. ^ "Фотографии протестов 20 марта в Марокко" Архивировано 23 марта 2011 г. в Wayback Machine , Morocco Board News Service. 20 марта 2011 г. Получено 23 марта 2011 г.
  34. ^ "Тысячи людей вышли на митинг, призывая к реформам в Марокко". Рабат. Agence France-Presse. 20 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2011 г. Получено 14 января 2012 г.
  35. ^ "Протестующие требуют реформ в Марокко". Al Jazeera. 25 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 г. Получено 25 апреля 2011 г.
  36. ^ "Марокканцы устраивают мирные продемократические протесты". Рабат. Agence France-Presse. 24 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 г. Получено 25 апреля 2011 г.
  37. ^ Карам, Сухейл (8 мая 2011 г.). «Тысячи людей требуют реформ на митинге в Марокко». Марракеш. Reuters Canada. Архивировано из оригинала 29 марта 2012 г. Получено 11 мая 2011 г.
  38. ^ "Associated Press 22 мая 2011". Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Получено 23 мая 2011 года .
  39. ^ «До 60 000 протестующих вышли на марш в Марокко». Архивировано 31 марта 2022 г. в Wayback Machine , UPI. 6 июня 2011 г. accseesd 6 июня 2011 г.
  40. ^ «Полицейское насилие достигает новых высот в Марокко с воскресными избиениями». Архивировано 31 марта 2022 г. на Wayback Machine , CNN. 30 мая 2011 г. Получено 6 июня 2011 г.
  41. ^ "Протесты за демократию в Марокко возобновляются после перерыва". Архивировано из оригинала 19 сентября 2011 г.
  42. ^ "Марокканские протесты заполняют улицы Касабланки". BBC News . 27 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2012 г. Получено 10 сентября 2012 г.
  43. ^ Моллой, Коннор (25 июля 2012 г.). «Протесты в Марокко перерастают в насилие». Daily News Egypt . Архивировано из оригинала 27 августа 2012 г. Получено 10 сентября 2012 г.
  44. ^ "Антиправительственные демонстрации в главных городах Марокко". Agence France-Presse (через Google). 11 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2013 г. Получено 10 сентября 2012 г.
  45. ^ Мартелли, Саймон (23 августа 2012 г.). «Протест по поводу ритуала лояльности королю Марокко подчеркивает напряженность». Agence France-Presse (через Google). Архивировано из оригинала 27 августа 2012 г. Получено 10 сентября 2012 г.
  46. ^ "Протесты в Рабате против политических задержаний". Agence France-Presse (через Google). 23 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2013 г. Получено 24 сентября 2012 г.
  47. ^ "Марокканский монарх обещает реформы". Al Jazeera. 9 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2011 г. Получено 9 марта 2011 г.
  48. ^ «Почему король Марокко пережил Арабскую весну?». BBC. 24 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2014 г. Получено 24 ноября 2011 г.
  49. ↑ Король Марокко предлагает ограниченные шаги к демократии. Архивировано 16 ноября 2018 г. в Wayback Machine , The New York Times , 17 июня 2011 г. Получено 19 июня 2011 г.
  50. ^ abc Протесты против плана реформ в Марокко Архивировано 27 августа 2011 г. в Wayback Machine , Al Jazeera , 18 июня 2011 г. Получено 19 июня 2011 г.
  51. ^ «Марокканцы протестуют против предложенных королем реформ». BBC News . 20 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 г. Получено 20 июня 2018 г.
  52. ^ "DerStandard.at". Архивировано из оригинала 2 июля 2011 года . Получено 30 июня 2011 года .
  53. ↑ Король Марокко Мухаммед представляет конституционные реформы Архивировано 2 апреля 2022 г. на Wayback Machine , BBC News , 18 июня 2011 г. Получено 19 июня 2011 г.
  54. ^ "Morocco to host early Parliamentary election". Al Jazeera. 15 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2011 г. Получено 15 августа 2011 г.
  55. ^ "DerStandard.at". Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Получено 18 сентября 2011 года .
  56. ^ "Продемократические движения Марокко возобновляют демонстрации после перерыва". Архивировано из оригинала 23 сентября 2011 г.
  57. ^ "Mamfakinch". Moroccans For Change . Архивировано из оригинала 15 апреля 2015 года.
  58. ^ "Объявление победителей премии Breaking Borders Awards". Global Voices . Архивировано из оригинала 26 марта 2016 года . Получено 20 мая 2014 года .
  59. ^ "Объявление победителей премии Breaking Borders Awards · Global Voices Summit 2012". 2 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2016 г. Получено 20 мая 2014 г.
  60. ^ "О нас". Mamfakinch . Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 . Получено 20 мая 2014 .
  61. ^ "Протесты в Марокко: найдено пять сожженных тел - министр". BBC News . 21 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 г. Получено 21 февраля 2011 г.
  62. ^ "Последнее событие произошло 20 дней назад, 6 дней" . Хеспресс. 24 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2008 г. Проверено 25 февраля 2011 г.
  63. ^ Миллер, Дэвид Э. (7 июня 2011 г.). «Смерть демонстранта воодушевляет марокканских протестующих». The Media Line . Архивировано из оригинала 31 октября 2012 г. Получено 24 сентября 2012 г.

Внешние ссылки

Викиновости содержат новости по темам:
Марокканские протесты 2011-2012 гг.