stringtranslate.com

Споры польско-советской войны

Фотография барака в лагере для интернированных Тухоля , опубликованная белой русской газетой в Польше, которая утверждала, что Тухоля была «лагерем смерти». Многие русские военнопленные умерли в Польше из-за плохих условий и инфекционных заболеваний.

Споры польско-советской войны 1919–20 годов, касающиеся поведения военных сил и преступлений, которые они совершили. Каждая сторона обвиняла другую в нарушениях международного права в попытке повлиять на общественное мнение на Западе , что считалось важным для обеих сторон.

Военнопленные

Польско -советская война была войной между двумя странами, испытывавшими большие социально-экономические трудности, часто неспособными заботиться о собственном населении. Во время войны обращение с военнопленными было далеко не адекватным, [1] [2] [3] десятки тысяч с обеих сторон умирали от инфекционных заболеваний. От 16 000 до 20 000 советских военнопленных — из 80 000 — умерли в польских лагерях ; [4] и около 20 000 — из 51 000 — польских военнопленных умерли в советских и литовских лагерях . [3] Российский профессор Матвеев из Московского национального университета указал другие цифры, что от 60 000 до 83 500 русских военнопленных умерли в польских лагерях для военнопленных из 206 877 советских русских военнопленных. [5]

После 1922 года обе стороны обменялись польскими и русскими пленными. Екатерина Пешкова , председатель организации «Помощь политическим заключенным» (Pompolit, Помощь политическим заключенным , Помполит). [6] была отмечена Польским Красным Крестом за участие в обмене военнопленными после польско-советской войны . [7] [8]

Зверства

Польская сторона утверждала, что во время советского отступления из Бердичева , Киева и Житомира имел место массовый захват заложников среди мирного населения, при этом заложники были вынуждены следовать с Красной армией до самого тыла фронта. [9] Аналогичные утверждения были сделаны о том, что при возвращении в Бердичев большевики выбрасывали больных и раненых из госпиталя, «не считаясь с жизнью и честью медицинского персонала» [9] и что в целом советское наступление на Украину характеризовалось массовыми убийствами мирных жителей и сожжением целых деревень, особенно казаками Буденного , с целью терроризирования украинского населения. [ требуется ссылка ]

В январе 1918 года в Чихиничах под Могилёвом большевики расстреляли пациентов и персонал польской больницы. [10] [ ненадёжный источник? ]

За польскими линиями советские войска вешали предполагаемых врагов на месте. [11] В конечном итоге, в ходе умиротворения Украины, которое началось во время советского контрнаступления в 1920 году и которое не закончилось до 1922 года, Советы отняли жизни десятков тысяч украинцев. [12] 7 июня, в тот же день, казаки Буденного, сея террор в тылу недавно прорванных польских фронтов, сожгли больницу в Бердичеве , в которой находилось 600 пациентов и монахинь Международного Красного Креста . [13]

Были также обвинения против Станислава Булака-Балаховича , бывшего офицера императорской русской и большевистской армий, который перешел на другую сторону в конфликте и стал генералом в Польше. Хотя Булак-Балахович считался национальным героем для белорусов в Польше за защиту от большевистского террора и за его отказ убивать крестьян по приказу Советов, [14] говорят, что он вел себя как абсолютный правитель на территориях, контролируемых его войсками, даже проводил публичные казни. [15] Как писал один польский офицер в письме своей жене: «Это человек без идеологии. Бандит и убийца и его товарищи – подчиненные именно такие. Они не знают стыда и похожи на варваров. [...] Я был свидетелем того, как бросали отрубленные головы большевиков ему под ноги. [...] Расправа над большевиками была ужасной». [9]

Погромы

В 1919 году российские евреи оказались в центре гражданской войны и стали жертвами враждующих красных и белых русских, украинских и польских сил, среди прочих, что привело к потере около 100 000 еврейских жизней. [16] Белые русские войска под предводительством Деникина устраивали погромы против евреев практически в каждом захваченном им городе. [17] В это время на Украине под руководством украинского националиста Симона Петлюры и Украинской Народной Республики массовые убийства евреев происходили в беспрецедентных масштабах, уступая только годам Холокоста во Второй мировой войне. [18]

Исаак Бабель , военный корреспондент, прикомандированный к Красной Армии , в своем дневнике 1920 года записал множество свидетельств очевидцев о зверствах, совершенных обеими сторонами против евреев (большинство из них были отступающей Красной Армией на Украинском фронте). [19] 5 апреля 1919 года в Пинске польский майор Александр Нарбутт-Лучинский , услышав сообщения о том, что еврейские жители города готовятся к бунту, запаниковал и приказал казнить тридцать пять евреев ( Пинская резня ). [20] Аналогичные военные действия, приведшие к меньшим жертвам, имели место и в других городах. В Лиде солдаты остановили нескольких пожилых евреев и отрезали им бороды саблями и ножами. [20] Во время разграбления Лиды еврейские дома были разграблены, и 30 евреев были убиты. Насилие в отношении евреев вызвало большой шум и осуждение в польском парламенте . Игнаций Дашинский , лидер Польской социалистической партии, назвал всех солдат, которые совершали акты насилия против еврейского населения, «хулиганами в форме». [20] Однако военный министр генерал Юзеф Лесьневский в своем письменном ответе спикеру парламента защищал антиеврейское насилие со стороны польских частей в Лиде, называя евреев коммунистически настроенной общиной и заявляя, что польская армия имеет право убивать своих противников. [20]

Масштабы расправ и издевательств над еврейскими жертвами со стороны поляков не могут сравниться с расправами, совершенными белыми войсками Деникина . [21] [22]

Однако сообщения об этих инцидентах заставили Соединенные Штаты направить комиссию во главе с Генри Моргентау-старшим и сэром Стюартом М. Сэмюэлем для расследования. Согласно выводам этой англо-американской следственной комиссии, в результате всех инцидентов с участием поляков погибло в общей сложности около 300 евреев. Комиссия также установила, что польские военные и гражданские власти сделали все возможное, чтобы предотвратить подобные инциденты и их повторение в будущем. В отчете Моргентау говорилось, что некоторые формы дискриминации в отношении евреев носили скорее политический, чем антисемитский характер, и специально избегалось использование термина «погром», отмечая, что этот термин использовался для обозначения широкого спектра эксцессов и не имел конкретного определения. [23]

Социолог Тадеуш Пиотровски отметил, что в отчете Моргентау признавалось, что слово «погром» неприменимо к условиям, существующим в зоне военных действий. Ричард К. Лукас утверждает, что в некоторых местах евреи сделали себя уязвимыми, сотрудничая с литовскими и советскими врагами Польши. [22]

Уничтожение имущества

Обе стороны конфликта жаловались на уничтожение имущества в дипломатических нотах, адресованных Антанте . В одной из нот, направленных советской стороной, говорилось, что во время советского наступления отступающие поляки занимались «мстительным вандализмом», как в Борисове , где поляки после отступления обстреляли город артиллерией с противоположного берега реки Березина , «убив сотни людей и оставив тысячи без крова». [9]

Другая совместная дипломатическая нота, выпущенная Советской Украиной и Советской Россией для Антанты, обвиняла поляков в нанесении большого ущерба Киеву, включая его гражданскую инфраструктуру и искусство, такое как Владимирский собор , [9] обвинение, которое поляки отрицали, признавая только разрушение киевских мостов , [24] чтобы замедлить Красную Армию. Эта конкретная нота, по-видимому, основана на телеграмме Льва Троцкого , который позже признал, что информация, полученная им о Владимирском соборе, была неверной. [25]

Примерно в то же время, через два дня после прорыва польской линии фронта, 1-я армия Буденного разрушила мосты в Житомире , разрушила железнодорожную станцию ​​и сожгла различные здания; [13] Войска Буденного продолжали сеять ужас и разрушать инфраструктуру в течение следующего месяца на Западной Украине и Восточной Польше, чтобы задержать польскую армию и нарушить ее логистику. [26]

Примечания

  1. ^ (на русском языке) Вальдемар Резмер , Збигнев Карпус , Геннадий Матвеев, «Красноармейцы в польском плену в 1919–1922 г. Сборник документов и материалов» , Федеральное агентство российских архивов, Москва, 2004 г.
  2. ^ (на польском языке) Карпус, Збигнев , Еньцы и интерновани росийцы и украинцы на терении Польский w latach 1918–1924 (Русские и украинские военнопленные и интернированные в Польше, 1918–1924), Торунь 1997, ISBN  83-7174-020- 4 . Оглавление на польском языке в Интернете. Архивировано 22 февраля 2005 г. на Wayback Machine . Доступен английский перевод: Русские и украинские военнопленные и интернированные в Польше, 1918–1924 гг. , Видон. Адам Маршалек, 2001, ISBN 83-7174-956-2
  3. ^ ab (на польском языке) Карпус, Збигнев, Александрович Станислав, Вальдемар Резмер , Zwycięzcy za drutami. Енци польский в неволи (1919–1922). Документы и материалы (Победители за колючей проволокой: польские военнопленные, 1919–1922: Документы и материалы), Торунь, Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1995, ISBN 83-231-0627-4
  4. ^ ПОЛЬСКО-РОССИЙСКИЕ ДАННЫЕ О ПОЛОЖЕНИИ ВОИН КРАСНОЙ АРМИИ В ПОЛЬСКОМ ПЛЕНУ (1919–1922)
  5. ^ "Tù nhân Liên Xô bị ngược đãi trong cuộc chiến tranh với Ba Lan" . 8 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2019 года . Проверено 15 июня 2019 г.
  6. ^ "Правозаступники". Архивировано из оригинала 16 июля 2012 г. Проверено 19 мая 2010 г.
  7. ^ (на русском языке) Ярослав ЛеонтьевДорогая Екатерина Павловна Архивировано 11 марта 2007 г. в Wayback Machine , Русская Германия, N24 -2005
  8. ^ (на русском языке) Борцы за права человека Архивировано 16 июля 2012 г. в Wayback Machine , Новая газета , N81, 2002 г.
  9. ^ abcde Мельтюхов, Михаил Иванович ( Михаил Мельтюхов ) (2001). Советско-польские войны. Военно-политическое противостояние 1918—1939 гг. (Советско-польские войны. Политическое и военное противостояние 1918–1939 гг.). Москва: Вече (Вече). ISBN 5-699-07637-9.(на русском языке).
  10. ^ Янина Куровска. ДОВБОРЧИЦИ МЫ НАПИСЫВАЕМ ЕВРОПУ. Архивировано 7 января 2007 г. на archive.today . Последний доступ: 11 ноября 2006 г.
  11. ^ Прорвавшись через фронт, кавалерия Буденного опустошала тыл противника – сжигая, убивая и грабя по пути. Эти красные кавалеристы внушали почти парализующее чувство страха своим противникам [...] сами имена Буденный и Казак ужасали украинское население, и они перешли в состояние нейтралитета или даже враждебности по отношению к Петлюре и полякам..."
    из Richard Watt, 1979. Bitter Glory: Poland and its destiny 1918–1939. New York: Simon & Schuster. ISBN 0-671-22625-8 
  12. ^ Куртуа, Стефан ; Верт, Николя ; Панн, Жан-Луи; Пачковки, Анджей ; Бартошек, Карел; Марголин, Жан-Луи (1999). Черная книга коммунизма. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN 0-674-07608-7 
  13. ^ ab Davies, White Eagle... , польское издание, стр. 123-124
  14. Dzień Bohaterów na Białostocczyźnie. Архивировано 9 октября 2006 г. в Wayback Machine , Алексей Мороз, 2004 г. Последнее обращение: 27 октября 2006 г.
  15. ^ (на русском языке) Станислав Никодимович Булак-Балахович на современном сайте Всероссийского военного союза российского пробелого движения.
  16. ^ Институт современного еврейства, Джонатан Франкель и др., ред. Исследования современного еврейства: евреи и европейский кризис, 1914–1921. Oxford University Press, США, 1988.
  17. ^ Павел Коржец. Польско-еврейские отношения во время Первой мировой войны. В: Герберт Артур Штраус, ред. Заложники модернизации: исследования современного антисемитизма, 1870-1933/39. Вальтер де Грюйтер, 1993.
  18. ^ Джон Дойл Клиер, Шломо Ламброза. Погромы: антиеврейское насилие в современной российской истории. Cambridge University Press, 2004.
  19. ^ Исаак Бабель, Дневник 1920 года , Йель, 2002, ISBN 0-300-09313-6 
  20. ^ abcd Джоанна Беата Михлик , Угрожающий другой в Польше: Образ еврея с 1880 года по настоящее время , Издательство Университета Небраски, 2006, ISBN 0-8032-3240-3 Google Print, стр. 118 
  21. ^ Говард М. Сахар. (2007). Dreamland: Europeans and Jews in the Aftermath of the Great War, Random House LLC: page 25. «Число евреев, фактически убитых руками поляков, не превышало 400 или 500… силы экспатриантов из числа американских поляков удвоили число жертв среди евреев»
  22. ^ ab (на английском языке) Тадеуш Пиотровский (1997). Польский Холокост: этническая рознь, сотрудничество с оккупационными силами и геноцид.. . McFarland & Company. стр. стр. 41–43. ISBN 0-7864-0371-3.
  23. Анджей Капишевский, Противоречивые отчеты о положении евреев в Польше после мировой войны. Архивировано 06.10.2007 в Wayback Machine Studia Judaica 7: 2004 № 2(14) стр. 257–304 (pdf)
  24. ^ "Переправа через Днепр. Прошлое, настоящее и будущее киевских мостов". Украинский обозреватель, выпуск 193. Архивировано из оригинала 2006-11-23.
  25. Почтовая телеграмма № 2886-а, сноска 1. Последний доступ 7 февраля 2019 г.
  26. ^ Ричард Уотт, 1979. Горькая слава: Польша и ее судьба 1918–1939 . Нью-Йорк: Simon & Schuster. ISBN 0-671-22625-8 

Внешние ссылки