stringtranslate.com

Глейзер владеет «Манчестер Юнайтед»

Manchester United Football Club — английский футбольный клуб, базирующийся в Олд Траффорд , Большой Манчестер . Клуб был основан как Newton Heath LYR Football Club, рабочая команда депо Ланкаширской и Йоркширской железной дороги в Ньютон-Хите , в 1878 году. Клуб отделился от железнодорожной компании в 1892 году и оставался частной собственностью почти 100 лет, сменив свое название на Manchester United после того, как был спасен от банкротства в 1902 году. Клуб был объектом предложений о поглощении от медиа-магната Роберта Максвелла в 1984 году и торговца недвижимостью Майкла Найтона в 1989 году, прежде чем стать публичным в 1991 году; они получили еще одно предложение о поглощении от корпорации Руперта Мердока BSkyB в 1998 году, прежде чем в сентябре 2003 года было объявлено о доле Малкольма Глейзера .

К концу 2003 года Глейзер увеличил свою долю акций с 3,17% до примерно 15%, что он почти удвоил за год до октября 2004 года. Приобретение им 28,7% акций Джона Магниера и JP McManus в мае 2005 года увеличило его собственную долю до примерно 57%, что значительно превысило 30%-ный порог, который заставил бы его начать сделку о поглощении. Несколько дней спустя он взял под контроль 75% акций клуба, что позволило ему исключить компанию из листинга Лондонской фондовой биржи , и в течение месяца Глейзеры получили 98% акций клуба через свою материнскую компанию Red Football, вынудив провести вытеснение оставшихся 2%. Окончательная цена покупки клуба составила почти 800 миллионов фунтов стерлингов .

Большая часть капитала, использованного Глейзером для покупки Manchester United, поступила в виде займов, большинство из которых были обеспечены активами клуба, что повлекло за собой процентные платежи в размере более 60 миллионов фунтов стерлингов в год. Остальная часть пришла в виде займов PIK (займы с оплатой в натуральной форме), которые позже были проданы хедж-фондам . Manchester United не нес ответственности за PIK, которые принадлежали Red Football Joint Venture и были обеспечены акциями этой компании в Red Football (и, следовательно, клубе). Проценты по PIK выросли до 14,25% годовых. Несмотря на это, Глейзеры не погасили ни один из займов PIK в течение первых пяти лет владения клубом. В январе 2010 года клуб осуществил успешный выпуск облигаций на сумму 500 миллионов фунтов стерлингов, и к марту 2010 года PIK составили около 207 миллионов фунтов стерлингов. [1] В конечном итоге PIK были погашены в ноябре 2010 года неуказанными способами. [2] В августе 2012 года в рамках дальнейшего рефинансирования Глейзеры продали часть акций Manchester United в ходе первичного публичного размещения (IPO) на Нью-Йоркской фондовой бирже (NYSE). [3]

Некоторые фанаты Manchester United выступили против поглощения клуба Глейзером, особенно после того, как они осознали уровень долга, который клубу придется взять на себя после стольких лет отсутствия долгов. Из-за этого фанаты вышли на улицы, чтобы выразить протест против Глейзеров. Недовольные фанаты основали футбольный клуб FC United of Manchester в 2005 году, который вошел в футбольную лигу северо-западных графств и играл в шестом дивизионе Национальной лиги Север с 2015 по 2019 год. С 2005 года Фонд болельщиков Manchester United работал над тем, как вернуть право собственности на клуб болельщикам; в 2010 году они встретились с группой богатых фанатов Manchester United, прозванных «Красными рыцарями», чтобы обсудить предложение о поглощении в миллиард фунтов стерлингов. Однако предложение провалилось, когда Красные рыцари отказались соответствовать оценке клуба Глейзерами. [4]

Фон

Фотография головы и плеч старого лысого мужчины с седыми волосами по бокам головы. Он в очках, белой рубашке с синим галстуком и темном пиджаке.
В 1998 году «Манчестер Юнайтед» стал объектом предложения о поглощении со стороны BSkyB Руперта Мердока .

Manchester United был основан как Newton Heath LYR FC в 1878 году рабочими вагоностроительного завода железной дороги Ланкашира и Йоркшира в депо Ньютон-Хит . [5] В 1901 году клуб имел долг более 2500 фунтов стерлингов и столкнулся с приказом о ликвидации ; [6] однако их спас местный пивовар Джон Генри Дэвис , который изменил название на Manchester United в 1902 году. [7] После смерти Дэвиса в 1927 году клуб снова столкнулся с финансовыми трудностями, но Джеймс У. Гибсон выступил в качестве нового финансового благотворителя в 1931 году. [8] Сам Гибсон умер в 1951 году, но в то время как его вдова Вайолет унаследовала право собственности на клуб, его контроль перешел к директору и бывшему игроку Гарольду Хардману . [9]

Тем временем местный бизнесмен по имени Луис Эдвардс начал накапливать акции Manchester United [10] и в конечном итоге стал председателем после смерти Хардмана в 1965 году. [11] Его сын, Мартин Эдвардс , купил процент акций у Алана Гибсона [12] — сына бывшего владельца Джеймса Гибсона — и стал основным акционером и председателем, когда Луис Эдвардс умер в 1980 году. [13] Во время пребывания Мартина Эдвардса на посту председателя Manchester United подвергся нескольким предложениям о поглощении; первое поступило от медиа-магната Роберта Максвелла , который предложил 10 миллионов фунтов стерлингов в феврале 1984 года, но продажа сорвалась до того, как состоялись какие-либо серьезные переговоры. [14] В 1989 году магнат недвижимости Майкл Найтон был на грани завершения поглощения за 20 миллионов фунтов стерлингов, [15] но его финансовые покровители вышли из сделки в последнюю минуту [16] , и ему пришлось довольствоваться лишь местом в совете директоров. [17]

Manchester United был выведен на фондовый рынок в 1991 году, [18] и они получили еще одно предложение о поглощении в 1998 году, на этот раз от BSkyB Руперта Мердока . [ 19] Совет директоров Manchester United принял предложение в размере 623 миллионов фунтов стерлингов, [20] но поглощение было заблокировано Комиссией по монополиям и слияниям на последнем этапе в апреле 1999 года. [21] Несколько лет спустя возникла борьба за власть между менеджером клуба, сэром Алексом Фергюсоном , и его партнерами по скачкам, Джоном Магниером и Дж. П. Макманусом , которые постепенно стали крупнейшими акционерами через свою компанию Cubic Expression. [22] В споре, который возник из-за спорного права собственности на конюшню Rock of Gibraltar , Магниер и Макманус попытались отстранить Фергюсона от должности менеджера, и совет директоров отреагировал, обратившись к инвесторам, чтобы попытаться уменьшить влияние ирландцев. [23]

Тем временем, Авраам Глейзер – сын Малкольма Глейзера – рассматривал возможность инвестирования в европейский футбол. Семья Глейзеров уже владела несколькими предприятиями в Соединенных Штатах и ​​приобрела франшизу Tampa Bay Buccaneers National Football League в 1995 году. Они убедили местное правительство профинансировать новый стадион для Buccaneers в 1998 году, и франшиза выиграла свой первый Суперкубок в январе 2003 года . [24]

Приобретение акций и получение контроля

Фотография спортивного стадиона, вид на поле по диагонали.
Строительство стадиона «Рэймонд Джеймс» в Тампе, штат Флорида, стало одним из первых крупных изменений, предпринятых «Глейзерами» после приобретения « Тампа-Бэй Бакканирс» .

После поиска советом директоров Manchester United новых инвесторов [25] Глейзеры приобрели свой первый транш акций Manchester United 2 марта 2003 года, потратив около 9 миллионов фунтов стерлингов на 2,9% акций [26] , которые они приобрели через холдинговую компанию Red Football. 26 сентября 2003 года было сообщено, что они увеличили свою долю до 3,17%, [27] тем самым превысив порог в 3%, который требовал от них информирования руководства клуба. Уже были серьезные предположения о возможности поглощения клуба либо Глейзерами, либо одной из нескольких других заинтересованных сторон. [27] К 20 октября они увеличили свою долю акций до 8,93%, [28] а 29 ноября было сообщено, что они владеют примерно 15% акций клуба и встретились с Дэвидом Гиллом , его генеральным директором, чтобы обсудить свои намерения. [29]

12 февраля 2004 года Глейзеры увеличили свою долю в клубе до 16,31%, а на следующий день Financial Times сообщила, что они поручили Commerzbank изучить предложение о поглощении. Цена акций клуба выросла на 5% в тот день, оценив клуб в общую сумму £741 млн. [30] Глейзеры увеличили свою долю акций до более чем 19% в следующем июне, хотя они все еще не были крупнейшими акционерами. [31] Их доля акций продолжала расти, приблизившись к 30% к октябрю 2004 года. Достигнув 30%, им пришлось бы начать официальное предложение о поглощении. [32] В феврале 2005 года более 400 фанатов Manchester United провели акцию протеста на Old Trafford против потенциального поглощения Glazer. [33]

12 мая 2005 года Red Football объявила о достижении соглашения с акционерами JP McManus и John Magnier о покупке 28,7% акций Cubic Expression в клубе, что дало Глейзерам контрольный пакет с чуть менее 57% акций клуба. [34] Затем им удалось обеспечить долю третьего по величине акционера, шотландского горнодобывающего предпринимателя Гарри Добсона, доведя их общую долю до 62% клуба. [35] К 13 мая Глейзеры выкупили еще 12,8% акций, доведя свою общую долю владения до 74,81%, что немного не дотягивает до порога в 75%, который позволил бы им прекратить статус клуба как публичной компании с ограниченной ответственностью (PLC) и исключить его из листинга Лондонской фондовой биржи . [36] 16 мая Глейзеры довели свою долю в «Манчестер Юнайтед» до 75,7%, [37] а месяц спустя, 22 июня, они впервые за 14 лет вывели акции клуба с фондовой биржи. [38]

Доля Глейзеров постепенно увеличивалась до 76,2% к 23 мая, когда они сделали свое окончательное предложение в размере 300 пенсов за акцию, с крайним сроком 15:00 13 июня. [39] 26 мая совет директоров Manchester United написал оставшимся акционерам, указав на свое намерение продать свои акции и посоветовав остальным последовать их примеру; в том же письме председатель сэр Рой Гарднер и неисполнительные директора Ян Мач и Джим О'Нил подали в отставку. [40] 7 июня Авраам Глейзер и его братья Джоэл и Брайан были назначены в совет директоров Manchester United в качестве неисполнительных директоров. [41] Несмотря на поддержку совета директоров, доля Глейзеров в клубе достигла только 97,3% к 14 июня, что меньше порога в 97,6%, необходимого для обязательного выкупа всех оставшихся акционеров, что побудило их продлить крайний срок своего предложения о покупке оставшихся акций до 27 июня. [42] В заявлении, опубликованном 28 июня, говорилось, что пакет акций Red Football достиг 98% (259 950 194 акций), что повлекло за собой вытеснение оставшихся акционеров. [43] Окончательная оценка клуба составила почти 790 миллионов фунтов стерлингов (примерно 1,5 миллиарда долларов по обменному курсу на тот момент). [42]

Последствия

Фотография сбоку мужчины с седеющими волосами. Он одет в светло-голубую рубашку с красным галстуком и темный пиджак.
Глейзеры сохранили Дэвида Гилла на посту генерального директора «Манчестер Юнайтед» после того, как взяли клуб под свой контроль в 2005 году.

29 июня 2005 года, во время своего первого визита на Олд Траффорд после завершения поглощения, Джоэл, Брайан и Авраам Глейзеры столкнулись с протестами около 300 фанатов «Манчестер Юнайтед», которые выступили против нового владельца клуба. Около 100 сотрудников полиции Большого Манчестера были вызваны на стадион в попытке подавить любое насилие, но были сообщения о том, что в полицейские фургоны бросали ракеты и скандировали «умри, Глейзер, умри»; два человека были арестованы. Вице-председатель Shareholders United Шон Боунс заявил, что «семья Глейзеров — враги «Манчестер Юнайтед»». [44] Директор клуба и бывший игрок Бобби Чарльтон публично извинился перед Глейзерами за оказанный им прием. [45] В ответ на поглощение группа болельщиков «Манчестер Юнайтед» создала новый клуб под названием FC United of Manchester . Этот так называемый «клуб Феникс» был принят во второй дивизион Футбольной лиги северо-западных графств , отстав от Футбольной лиги на шесть повышений , и обеспечивал себе повышение в каждом из своих первых трех сезонов, дважды став чемпионом лиги. [46]

После поглощения Manchester United продолжал процветать, в сезоне 2005–06 вместимость Old Trafford была расширена, а в апреле 2006 года был подписан новый выгодный контракт на спонсорство футболок с американской компанией AIG (которая имела большую долю в хедж-фондовой компании, которая помогла Глейзеру профинансировать поглощение клуба). [47] Увеличение доходов от телевизионных прав на каждое соревнование, в котором участвует клуб, а также его различные спонсорские сделки также повысили прибыльность клуба. Это произошло, несмотря на опасения многих болельщиков, что долг, возникший при покупке клуба, может привести к его неплатежеспособности. [48]

Вопреки опасениям многих фанатов, Глейзеры приняли меры, чтобы гарантировать, что Гилл и опытный менеджер сэр Алекс Фергюсон останутся в «Манчестер Юнайтед», сославшись на успех дуэта в клубе. [49] [50] В 2006 году двое других сыновей Малкольма Глейзера, Кевин и Эдвард, и его дочь Дарси, были назначены в совет директоров «Манчестер Юнайтед» в качестве неисполнительных директоров. [51] [52]

Рефинансирование

Долг, взятый Глейзерами для финансирования поглощения, был разделен между клубом и семьей; от 265 до 275 миллионов фунтов стерлингов были обеспечены активами Manchester United, [53] впервые поставив клуб в долги с тех пор, как Джеймс Гибсон спас их в 1931 году. Этот кредит был предоставлен тремя нью-йоркскими хедж-фондами: Citadel , Och-Ziff Capital Management и Perry Capital . [54] Общая сумма составила 660 миллионов фунтов стерлингов, по которым выплаты процентов составили 62 миллиона фунтов стерлингов в год. Клуб заявил: «Стоимость Manchester United выросла за последний год, поэтому кредиторы хотят инвестировать в клуб... Этот шаг представляет собой хорошее ведение хозяйства и гарантирует, что сэр Алекс Фергюсон будет обеспечен достаточными средствами для конкуренции на трансферном рынке». Фонд болельщиков Manchester United ответил: «Сумма денег, которую необходимо вернуть, в целом огромна... Выплата процентов — это одно, но что насчет реальных 660 миллионов фунтов стерлингов? Трудно представить, как эти суммы могут быть получены без значительного повышения цен на билеты, что, как мы всегда подозревали, означает, что болельщики фактически будут платить за то, чтобы кто-то занял деньги, чтобы владеть их клубом». [55] [56] Согласно условиям рефинансирования Глейзеров, поскольку они не смогли погасить долги держателям облигаций к 16 августа 2010 года, общая процентная ставка по кредитам выросла с 14,25% до 16,25%, в результате чего ежегодные выплаты составили около 38 миллионов фунтов стерлингов. [54]

11 января 2010 года, незадолго до объявления о том, что долг Red Football увеличился до £716,5 млн ($1,17 млрд), [57] Manchester United объявили о намерении рефинансировать долг посредством выпуска облигаций на сумму около £500 млн. [58] Им удалось собрать £504 млн. всего за две недели, что означает, что они смогли выплатить почти все £509 млн., причитающиеся международным банкам. Облигации были выпущены двумя траншами: один со ставкой купона 8,75% на сумму £250 млн., а другой со ставкой купона 8,375% на сумму $425 млн. Годовой процент, выплачиваемый по облигации, составил приблизительно 45 миллионов фунтов стерлингов в год, при этом облигация должна была погаситься 1 февраля 2017 года. [59] В проспекте облигаций содержались соглашения, которые позволили бы Глейзерам отфильтровать большие суммы денег из клуба, чтобы погасить PIKs к 2015 году. К ним относятся выделение 95 миллионов фунтов стерлингов наличными, продажа и обратная аренда тренировочного центра Trafford в Каррингтоне , а также возможность Глейзеров выплачивать себе 50% консолидированного чистого дохода клуба каждый год. [1]

В мае 2010 года, перед финальной игрой сезона, сотни фанатов «Манчестер Юнайтед» провели акцию протеста возле стадиона «Олд Траффорд» против владельцев клуба Глейзеров. [60]

16 ноября 2010 года стало известно, что Глейзеры должны были выплатить оставшиеся 220 миллионов фунтов стерлингов, содержащихся в кредитах PIK, к 22 ноября 2010 года. [61] К тому времени по кредитам начислялись проценты по ставке 16,25%, поскольку общий долг клуба превысил его прибыль до вычета процентов, налогов, износа и амортизации (EBITDA) более чем в пять раз. [62] Однако клуб заявил, что не вложил собственные деньги в погашение, что вызвало вопросы о том, как семья Глейзеров собрала средства; предлагаемые методы включают продажу миноритарного пакета акций клуба третьей стороне, продажу некоторых или всех других предприятий семьи и — наиболее вероятный вариант — рефинансирование PIKs с помощью другого кредита по более низкой процентной ставке. [63]

Планы поглощения Red Knights

Фотография части фонарного столба с оторванной наклейкой, на которой зеленым цветом написано «Love United» (Любовь к единству) и желтым — «Hate Glazer» (Ненависть к Глейзеру).
Антиглейзеровская наклейка на фонарном столбе в центре Манчестера

Фан-кампания, известная как «Love United Hate Glazer», была сформирована после попытки семьи захватить клуб. Кампания включала распространение слогана и аббревиатуры «LUHG» в различных местах с помощью наклеек и граффити. Несколько баннеров также были размещены на трибунах стадиона «Олд Траффорд». [64]

Несмотря на реструктуризацию, объявление о долге клуба вызвало громкие протесты фанатов Manchester United в выходные 23 января 2010 года, как на стадионе Old Trafford, так и на тренировочной базе клуба в Каррингтоне. [65] [66] Группы болельщиков клуба организовали акцию протеста в продолжение кампании «Любите United, ненавидьте Глейзера», которая существовала с 2005 года, и призвали болельщиков, идущих на матч, носить зеленое и золотое, цвета клуба-предшественника Manchester United, Newton Heath. [67] Несколько дней спустя, 30 января, появились сообщения о том, что Manchester United Supporters' Trust провел встречи с группой богатых фанатов с целью выкупа контрольного пакета акций клуба у Глейзеров. Затем группа встретилась с Кейтом Харрисом , фанатом Manchester United и председателем инвестиционного банка Seymour Pierce, чтобы выступить посредником в поглощении. [68]

2 марта 2010 года появились новые сообщения о том, что группа, получившая название «Красные рыцари», снова встретилась, чтобы обсудить возможность поглощения клуба за миллиард фунтов стерлингов. На встрече присутствовали главный экономист инвестиционного банка Goldman Sachs и бывший директор Manchester United Джим О'Нил и юрист Марк Роулинсон, партнер юридической фирмы Freshfields Bruckhaus Deringer , а также Дункан Драсдо, генеральный директор Manchester United Supporters' Trust, и Кит Харрис, исполнительный председатель Seymour Pierce. Первоначальной целью группы было увеличение числа членов Supporters' Trust по крайней мере до 100 000, чтобы продемонстрировать поддержку фанатами смены владельца. Чтобы лучше себя рекламировать, Trust заручился услугами Blue State Digital , интернет-стратегической фирмы, которая работала над президентской предвыборной кампанией Барака Обамы в 2008 году . [69]

Позже в тот же день Manchester United объявили, что их валовой долг за последние три месяца 2009 года составил 507,5 млн фунтов стерлингов, что на 30,6 млн фунтов стерлингов меньше, чем за тот же период 2008 года. Они также сообщили о прибыли до уплаты налогов в размере 6,9 млн фунтов стерлингов, что на 9,6 млн фунтов стерлингов больше, чем убыток в размере 2,7 млн ​​фунтов стерлингов в предыдущем году. [70] Это объявление сопровождалось заявлением представителя Глейзеров о том, что клуб не продается, [69] а также публичной поддержкой Дэвида Гилла, который утверждал, что Глейзеры «управляют клубом правильно». [71]

Между тем, количество членов Manchester United Supporters' Trust превысило отметку в 100 000 3 марта, а через неделю превысило 125 000. [72] Кампания по ношению зелёно-золотых шарфов также росла, и большая часть толпы на Old Trafford демонстрировала цвета. После победы Manchester United со счётом 4:0 над Milan в первом раунде плей-офф Лиги чемпионов бывший игрок Manchester United Дэвид Бекхэм был замечен в шарфе, брошенном на поле; однако позже он сказал, что он просто демонстрировал свою поддержку Manchester United, и что управление клубом — «не [его] дело». [73] Также утверждалось, что менеджер United Алекс Фергюсон был бы готов вложить собственные деньги в заявку Red Knights, но он отклонил эти сообщения как «полную чушь». [74]

Учитывая размер задолженности Manchester United на тот момент, некоторые аналитики подсчитали в 2010 году, что любое предложение о поглощении должно было бы составить более 2 миллиардов фунтов стерлингов, из которых около 1,6 миллиарда фунтов стерлингов потребовалось бы, чтобы соответствовать оценке клуба Глейзерами — вдвое больше, чем они заплатили за клуб в 2005 году. [75] Однако Red Knights публично заявили, что заплатят только «справедливую цену», когда их предложение о поглощении наконец поступит. [76] 11 марта 2010 года Red Knights назначили Nomura Securities своими консультантами по их предложению о поглощении. Nomura ранее консультировала совет директоров Manchester United до предложения Глейзеров о покупке клуба. [77] Red Knights позже признались, что не будут делать ставку на клуб до конца сезона 2009–10, [78] но считалось, что их предпочтительный вариант ставки включал бы сохранение облигаций на 500 миллионов фунтов стерлингов, выпущенных Глейзерами. Две трети из дополнительных 700 миллионов фунтов стерлингов были бы предоставлены 30–40 богатыми фанатами Manchester United, а остальная часть была бы предоставлена ​​за счет сбора средств от обычных фанатов. После того, как клуб был бы обеспечен, акции были бы предложены фанатам, что позволило бы им стать владельцами клуба. [79] Несмотря на эти планы, Red Knights отложили свое предложение о поглощении «на потом» в июне 2010 года, сославшись на «завышенные оценочные устремления» в СМИ в качестве причины. [80] Заявив, что они заплатят за клуб только «разумную» сумму, группа, как полагают, отмахнулась от предположения, что оценка клуба Глейзерами была значительно выше суммы, которую они были готовы заплатить. [81]

Листинг на NYSE и акционеры

В 2011 году появились слухи, что Глейзеры намеревались разместить ряд акций Manchester United на азиатском рынке, например, в Гонконге [82] или Сингапуре [83] , в попытке привлечь потенциальные £400–600 миллионов. Размещение акций в Сингапуре, казалось, набирало обороты в августе 2011 года, когда выяснилось, что клуб подал заявку на размещение своих акций на Сингапурской бирже ; [84] одобрение на размещение было дано в сентябре 2011 года. [85]

В июне 2012 года, после нескольких месяцев отсутствия дальнейших событий на сингапурском фронте, несколько источников сообщили, что клуб рассматривает возможность переноса выпуска своих акций в Соединенные Штаты, [86] а в июле 2012 года была подана заявка на продажу акций клуба на Нью-Йоркской фондовой бирже (NYSE) с целью привлечения 100 миллионов долларов (64 миллиона фунтов стерлингов). [87] Более подробная информация о продаже была опубликована в конце июля, когда клуб объявил, что намерен продать 16,7 миллиона акций (примерно 10% клуба) по цене от 16 до 20 долларов за штуку, собрав до 330 миллионов долларов (210 миллионов фунтов стерлингов). [88] Акции клуба будут разделены на две группы: акции класса A будут проданы публике, а акции класса B останутся у семьи Глейзер. [89]

Перед открытием IPO как инвесторы, так и болельщики Manchester United выразили обеспокоенность относительно деталей предложения акций. Хотя в проспекте эмиссии акций указывалось, что выручка от продажи пойдет на погашение долгов клуба, выяснилось, что большая часть денег пойдет напрямую Глейзерам. [90] Кроме того, держатели акций класса A не будут иметь права на регулярные дивиденды, а структура выпуска акций означала, что акции класса B Глейзеров имели в 10 раз больше голосов, чем акции класса A, по сути, лишая контрольного пакета акций клуба кого-либо, кроме Глейзеров. [91] Эти проблемы снизили интерес и привели к падению цены акций с запланированных 16–20 долларов за штуку до 14 долларов за штуку, что представляет собой потенциальную общую стоимость продажи в размере 233 миллионов долларов (150 миллионов фунтов стерлингов). [92]

Акции дебютировали на NYSE 10 августа 2012 года и первоначально показали небольшой рост до $14,05 за акцию, но закрылись обратно по цене предложения в $14 за акцию, оценив клуб в целом в $2,3 млрд и сделав его одной из самых дорогих спортивных команд в мире. [3] Одним из крупнейших инвесторов в IPO был американский миллиардер Джордж Сорос , чья инвестиционная компания приобрела около 3,1 млн акций класса A (1,9% клуба), оцененных в $40,7 млн ​​(£25,8 млн) на тот момент. [93] Отчеты клуба, объявленные в ноябре 2012 года, показали, что общий долг упал до £359,7 млн ​​после того, как продажа акций погасила £62,6 млн облигаций. [94] Долги клуба были дополнительно выплачены в мае 2013 года после того, как было согласовано новое кредитное соглашение, которое позволило бы клубу сэкономить 10 миллионов фунтов стерлингов в год на выплате процентов по долгам, общая сумма которых в настоящее время составляет около 307 миллионов фунтов стерлингов. [95]

В марте 2014 года американская инвестиционная группа Baron Capital приобрела 24% всех акций, доступных на NYSE (что эквивалентно 5,8% всего клуба, но широко ошибочно сообщается как 2,4% [96] ). По цене закрытия в день покупки в $15,84 за акцию, общие инвестиции Baron Capital были оценены в $151 миллион (£90 миллионов). [97] В сентябре 2014 года Baron Capital увеличила свою долю в клубе до 9,2% всего клуба (что эквивалентно 37,8% всех акций, доступных на NYSE.) [98]

Малкольм Глейзер умер 28 мая 2014 года в возрасте 85 лет. Его смерть вряд ли приведёт к каким-либо существенным изменениям в работе клуба. [99]

С 2016 года Глейзеры выплачивали себе ежегодные дивиденды от клуба, более 20 миллионов фунтов стерлингов каждый год с 2016 по 2020 год. В тот же период погашение долга клуба «практически прекратилось», описывала The Daily Telegraph , в то время как выплаты процентов продолжались. Хотя выплата дивидендов была обычным делом в бизнесе, Manchester United был единственным клубом Премьер-лиги, который «регулярно выплачивал дивиденды любого рода», сообщала The Daily Telegraph в мае 2021 года. [100]

Европейская Суперлига

В апреле 2021 года Джоэл Глейзер сыграл важную роль в спорных планах по участию Manchester United в Европейской Суперлиге . Планы были объявлены 18 апреля и не пользовались популярностью у болельщиков. После того, как Manchester United снялся с турнира три дня спустя из-за резкой реакции болельщиков, правительства и многих футболистов, менеджеров и экспертов, [101] протесты болельщиков продолжились. 22 апреля группа из примерно 20 протестующих вторглась на тренировочную базу клуба, чтобы устроить протест против владения Глейзерами. [102] Два дня спустя более 2000 человек приняли участие во второй акции протеста возле Old Trafford, чтобы выступить за правило 50+1, применяемое в немецком футболе . [103] [104] [105] Джоэл Глейзер позже извинился перед болельщиками команды, заявив, что «[он] ошибся», [106] но болельщики сказали руководителю команды, что они «возмущены, смущены и рассержены» его действиями. [107]

Перед игрой лиги против «Ливерпуля» 2 мая состоялся второй протест возле «Олд Траффорд» , а также меньший протест возле отеля «Лоури» . На этот раз протест на «Олд Траффорд» собрал более 10 000 человек; около сотни протестующих получили доступ к полю. В результате протестов для игры потребовалось отложить начало матча, поскольку игроки и должностные лица матча не смогли добраться до стадиона к изначальному времени начала в 16:30. После пересмотра игра была отложена. [108] [109] Это был первый случай, когда матч Премьер-лиги был отложен из-за протестов болельщиков в истории соревнования. [109] Протест получил значительное освещение в новостях. [110] [111] Бывший защитник «Ливерпуля» Джейми Каррагер и бывшие капитаны «Манчестер Юнайтед» Гари Невилл и Рой Кин , которые все выступали экспертами для Sky Sports перед игрой, выразили поддержку делу протестующих. [112]

2023–24 частичная распродажа

22 ноября 2022 года семья Глейзеров объявила, что они открыты для потенциальной продажи клуба, как полностью, так и частично. На момент этого объявления оценка клуба составляла 3,75 млрд фунтов стерлингов. Это объявление привело к росту рыночной стоимости клуба на 17%. [113] К крайнему сроку второго раунда торгов 23 марта 2023 года поступили предложения от британского миллиардера Джима Рэтклиффа и катарского шейха Джассима бин Хамада бин Халифы Аль Тани о полном поглощении, а также от американской фирмы Elliott Investment Management о миноритарном пакете акций. Сообщалось, что максимальные предложения составляли 4,5 млрд фунтов стерлингов и не соответствовали оценке клуба Глейзерами в 6 млрд фунтов стерлингов. [114] Financial Times сообщила, что шейх Джассим сделал улучшенное предложение в размере £5 млрд в третьем раунде торгов, а также неизвестное предложение Рэтклиффа. В то время клуб оценивался в £2,5 млрд с £640 млн долга. [115]

24 августа было сообщено, что пятое предложение Джассима в размере 5 миллиардов фунтов стерлингов все еще находится на столе, но росли опасения, что продажа не состоится. [116] 6 сентября, после сообщений о том, что продажа была отменена из-за того, что ни один из претендентов не удовлетворил оценку Глейзеров в размере 10 миллиардов фунтов стерлингов, клуб потерпел однодневное снижение стоимости своих акций на 18%, самое большое падение в его истории, в результате чего стоимость клуба составила 2,5 миллиарда фунтов стерлингов. [117] 14 октября шейх Джассим отказался от участия в торгах, поскольку сообщалось, что он все больше разочаровывается в отсутствии прогресса со стороны Глейзеров. Также сообщалось, что предложение Рэтклиффа о 25% клуба близится к завершению, и это станет первым шагом в постепенном полном поглощении. [118] [119]

24 декабря 2023 года было объявлено о частичном приобретении Рэтклиффом 25% «Манчестер Юнайтед», включая полный спортивный контроль. [120] [121] [122] [123] [124]

20 февраля 2024 года было подтверждено частичное приобретение клуба Рэтклиффом. Продажа была завершена через Trawlers Ltd., полностью принадлежащую Рэтклиффу компанию. В рамках сделки Рэтклифф заплатил около 1,3 млрд фунтов стерлингов [124] за первоначальную долю в 26,2% акций клуба. Затем были выпущены дополнительные акции в обмен на капитальные инвестиции в размере 158,5 млн фунтов стерлингов, сделанные Рэтклиффом по завершении сделки, что увеличило его долю владения до 27,7%. Рэтклифф инвестирует еще 79,2 млн фунтов стерлингов к 31 декабря 2024 года, и затем его доля владения увеличится до 28,9%. [125] [126] [127]

Смотрите также

Ссылки

Библиография
Примечания
  1. ^ ab "Анализ документов по облигациям Глейзера показывает, что Manchester United потеряет более полумиллиарда фунтов стерлингов наличными в течение следующих семи лет". блог andersred. 18 января 2010 г. Получено 7 мая 2010 г.
  2. ↑ Бонд, Дэвид (16 ноября 2010 г.). «Семья Глейзеров из «Манчестер Юнайтед» погасит кредиты PIK». BBC News . British Broadcasting Corporation . Получено 28 февраля 2014 г.
  3. ^ ab "Дебют акций Manchester United в Нью-Йорке". BBC News . British Broadcasting Corporation. 10 августа 2012 г.
  4. ^ "Man Utd: Red Knights takeover attempt shelved". BBC News . British Broadcasting Corporation. 2 июня 2010 г. Получено 19 августа 2012 г.
  5. ↑ Мерфи, стр. 11.
  6. ↑ Мерфи, стр. 14.
  7. ↑ Мерфи, стр. 15–6.
  8. ↑ Мерфи, стр. 36, 39.
  9. ↑ Уайт, стр. 92.
  10. ↑ Крик и Смит, стр. 58.
  11. ↑ Уайт, стр. 153.
  12. ↑ Крик и Смит, стр. 134.
  13. ↑ Крик и Смит, стр. 168–169.
  14. ↑ Крик и Смит, стр. 184–186.
  15. ↑ Крик и Смит, стр. 277–278.
  16. ↑ Крик и Смит, стр. 284.
  17. ↑ Крик и Смит, стр. 293.
  18. ↑ Бозе, стр. 78.
  19. ↑ Бозе, стр. 114.
  20. ↑ Бозе, стр. 157.
  21. ↑ Бозе, стр. 175.
  22. ↑ Бозе, стр. 234.
  23. ↑ Бозе, стр. 234–235.
  24. ↑ Бозе, стр. 219–220.
  25. ↑ Бозе, стр. 235.
  26. ^ "Герой Суперкубка берет кусочек Манчестер Юнайтед". BBC News . British Broadcasting Corporation. 2 марта 2003 г. Получено 1 апреля 2011 г.
  27. ^ ab "US investor ups Man Utd stake". BBC News . British Broadcasting Corporation. 26 сентября 2003 г. Получено 6 августа 2008 г.
  28. ^ "US tycoon ups Man Utd stake". BBC News . British Broadcasting Corporation. 20 октября 2003 г. Получено 5 сентября 2005 г.
  29. ^ "Сделка по акциям зажигает разговоры о предложении Man U". BBC News . British Broadcasting Corporation. 29 ноября 2003 г. Получено 5 сентября 2005 г.
  30. ^ "US bid talk lifts Man Utd shares". BBC News . British Broadcasting Corporation. 13 февраля 2004 г. Получено 5 сентября 2005 г.
  31. ^ "Glazer увеличивает долю в Man United". BBC News . British Broadcasting Corporation. 24 июня 2004 г. Получено 5 сентября 2005 г.
  32. ^ "Glazer stake in Man Utd nears 30%". BBC News . British Broadcasting Corporation. 19 октября 2004 г. Получено 5 сентября 2005 г.
  33. ↑ Лутц, Том (10 февраля 2005 г.). «Объединенные протестующие бушуют на Глейзера». The Guardian . Получено 7 мая 2021 г.
  34. ^ "Glazer wins control of Man United". BBC News . British Broadcasting Corporation. 12 мая 2005 г. Получено 28 февраля 2014 г.
  35. ^ "Q&A: Malcolm Glazer and Man Utd". BBC News (Британская вещательная корпорация). 16 мая 2005 г. Получено 5 июня 2014 г.
  36. ^ «Заявление Глейзера приводит фанатов в ярость». BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 13 мая 2005 г. Получено 28 февраля 2014 г.
  37. ^ "Glazer Man Utd stake превышает 75%". BBC News . British Broadcasting Corporation. 16 мая 2005 г. Получено 6 августа 2008 г.
  38. ^ "Акции Man Utd покидают фондовый рынок". BBC News . British Broadcasting Corporation. 22 июня 2005 г. Получено 28 февраля 2014 г.
  39. ^ "Glazer makes final Man Utd offer". BBC News . British Broadcasting Corporation. 23 мая 2005 г. Получено 28 февраля 2014 г.
  40. ^ "United board accepts Glazer bid". BBC News . British Broadcasting Corporation. 26 мая 2005 г. Получено 28 февраля 2014 г.
  41. ^ Гаррахан, Мэтью (7 июня 2005 г.). «Тройной Глейзерс в совете директоров Manchester United». Financial Times . Получено 3 августа 2020 г.
  42. ^ ab "Glazer продлевает срок контракта с Man Utd". BBC News . British Broadcasting Corporation. 14 июня 2005 г. Получено 28 февраля 2014 г.
  43. ^ "Glazer получает 98% акций Man Utd". BBC News . British Broadcasting Corporation. 23 июня 2005 г. Получено 6 августа 2008 г.
  44. ^ "Глейзеры сбегают после протеста фанатов". BBC Sport . 30 июня 2005 г. Получено 3 августа 2020 г.
  45. ^ "Чарльтон приносит извинения Глейзерам". BBC Sport . 30 июня 2005 г. Получено 3 августа 2020 г.
  46. ↑ Бозе, стр. 341–3.
  47. ^ Даунс, Стивен (6 апреля 2006 г.). «United Score Record спонсорская сделка». Times Online . Лондон: Times Newspapers . Получено 17 июля 2011 г.[ мертвая ссылка ] (требуется подписка)
  48. ^ "Прибыль Manchester United не изменилась". BBC News (British Broadcasting Corporation). 26 января 2007 г. Получено 5 июня 2014 г.
  49. ↑ Тейлор, Дэниел (14 мая 2005 г.). «Фергюсон стремится встретиться лицом к лицу с Глейзером». The Guardian . Лондон: Guardian News and Media . Получено 17 июля 2011 г.
  50. ↑ Тейлор, Дэниел (8 апреля 2006 г.). «Фергюсон усиливает давление на соперников после того, как Гилл подтвердил, что останется». The Guardian . Лондон: Guardian News and Media . Получено 17 июля 2011 г.
  51. ^ Мюррей-Уотсон, Эндрю (18 июня 2006 г.). «Глейзер вводит еще троих своих детей в совет директоров «Манчестер Юнайтед»». Telegraph.co.uk . Лондон: Telegraph Media Group . Получено 17 июля 2011 г.
  52. ↑ Стоун, Саймон (19 июня 2006 г.). «Еще три брата и сестры Глейзера присоединятся к совету директоров United». The Guardian . Лондон: Guardian News and Media . Получено 17 июля 2011 г.
  53. ^ Стоун, Саймон (24 января 2006 г.). «Прибыль Manchester United упала на 12,3 млн фунтов стерлингов». The Scotsman . Johnston Press Digital Publishing . Получено 6 августа 2008 г.
  54. ^ ab Bond, David (20 августа 2010 г.). «Manchester United owners hit by debt payment rise». BBC Sport . British Broadcasting Corporation . Получено 1 июля 2011 г. .
  55. ^ "Man Utd преуменьшает опасения после рефинансирования на 660 млн фунтов стерлингов". ESPN Soccernet . ESPN. 18 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2012 г. Получено 6 августа 2008 г.
  56. ^ Power, Helen (6 августа 2008 г.). «Кредитный кризис год спустя: рискованные долговые обязательства могут оказаться проигрышной игрой». Telegraph.co.uk . Лондон: Telegraph Media Group . Получено 5 июня 2014 г.
  57. ^ "Долг Manchester United достиг £716m". BBC News . British Broadcasting Corporation. 20 января 2010 г. Получено 26 января 2010 г.
  58. ^ "Манчестер Юнайтед соберет £500 млн". BBC News . British Broadcasting Corporation. 11 января 2010 г. Получено 26 января 2010 г.
  59. ^ Уилсон, Билл (22 января 2010 г.). «Манчестер Юнайтед» привлек £504 млн в облигациях». BBC News . British Broadcasting Corporation . Получено 26 января 2010 г. .
  60. ^ «Дымовая бомба в Manchester United в ходе протеста против Глейзера». BBC News . 9 мая 2010 г. Получено 7 мая 2021 г.
  61. ↑ Гибсон, Оуэн; Тейлор, Дэниел (16 ноября 2010 г.). «Болельщики «Манчестер Юнайтед» хотят ответов, поскольку Глейзеры готовятся выплатить долги». guardian.co.uk . Guardian News and Media . Получено 8 сентября 2012 г. .
  62. ^ "Полная информация об условиях PIK". блог andersred. 16 ноября 2010 г. Получено 8 сентября 2012 г.
  63. ^ Гибсон, Оуэн (17 ноября 2010 г.). «Так как же Глейзеры собрали деньги, чтобы выплатить кредит в 220 млн фунтов стерлингов?». The Guardian . Guardian News and Media . Получено 8 сентября 2012 г. .
  64. ^ "Недовольство болельщиков "Манчестер Юнайтед" семьей Глейзер: в фотографиях". Telegraph.co.uk . Лондон: Telegraph Media Group. 16 ноября 2010 г. Получено 2 августа 2011 г.
  65. ↑ Хьюз, Иэн (23 января 2010 г.). «Man Utd 4–0 Hull». BBC Sport . British Broadcasting Corporation . Получено 26 января 2010 г. .
  66. ^ "Премьер-министр Гордон Браун предупреждает футбол о долгах". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 25 января 2010 г. Получено 26 января 2010 г.
  67. ↑ Конн, Дэвид (27 февраля 2010 г.). «Болельщики «Манчестер Юнайтед» готовятся показать свое истинное лицо на «Уэмбли». The Guardian . Guardian News and Media . Получено 5 июня 2014 г.
  68. ^ Хассан, Набиль; Роан, Дэн (30 января 2010 г.). «Богатые фанаты «Манчестер Юнайтед» обращаются к брокеру с просьбой о поглощении». BBC Sport . British Broadcasting Corporation . Получено 4 марта 2010 г.
  69. ^ ab Sinnott, John (2 марта 2010 г.). «Финансисты „проводят переговоры о поглощении Manchester United“». BBC Sport . British Broadcasting Corporation . Получено 4 марта 2010 г. .
  70. ^ "Manchester United заявляет, что долги упали". BBC News . British Broadcasting Corporation. 2 марта 2010 г. Получено 5 марта 2010 г.
  71. ^ Уилсон, Билл (3 марта 2010 г.). «Владельцы «Манчестер Юнайтед» Глейзеры получают поддержку от Гилла». BBC News . British Broadcasting Corporation . Получено 5 марта 2010 г.
  72. ↑ Пирс, Джеймс (10 марта 2010 г.). «Олд Траффорд в центре внимания». BBC Sport . British Broadcasting Corporation . Получено 5 июня 2014 г.
  73. ^ МакНалти, Фил (11 марта 2010 г.). «Бекхэм показывает истинные цвета». BBC Sport . British Broadcasting Corporation . Получено 13 марта 2010 г. .
  74. ^ "Сэр Алекс Фергюсон отвергает связь с Red Knights". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 7 марта 2010 г. Получено 14 марта 2010 г.
  75. ^ Уилсон, Билл (2 марта 2010 г.). «Потенциальным покупателям «Манчестер Юнайтед» понадобятся глубокие карманы». BBC News . British Broadcasting Corporation . Получено 5 марта 2010 г.
  76. ^ "Манчестер Юнайтед Ред Найтс 'не переплатит'". BBC News . British Broadcasting Corporation. 5 марта 2010 г. Получено 5 марта 2010 г.
  77. ^ "Manchester United Suitors Red Knights назначают советников". BBC News . British Broadcasting Corporation. 11 марта 2010 г. Получено 14 марта 2010 г.
  78. ^ "Группа фанатов Red Knights откладывает заявку на Manchester United". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 26 марта 2010 г. Получено 3 апреля 2010 г.
  79. ↑ Бонд, Дэвид (2 апреля 2010 г.). «Red Knights продолжают строить планы». BBC Sport . British Broadcasting Corporation . Получено 3 апреля 2010 г.
  80. ↑ Moya, Elena (2 июня 2010 г.). ««Завышенная оценка» Manchester United подрывает амбиции Red Knights». The Guardian . Guardian News and Media . Получено 5 июня 2014 г.
  81. ^ "Man Utd: Red Knights takeover attempt shelved". BBC News . British Broadcasting Corporation. 2 июня 2010 г. Получено 11 июля 2011 г.
  82. ^ Вахман, Ричард (12 июня 2011 г.). «Глейзеры присматриваются к листингу «Манчестер Юнайтед» в Гонконге». The Guardian . Guardian News and Media . Получено 28 февраля 2014 г.
  83. ^ "Man Utd рассматривает возможность частичного размещения акций в Азии". BBC News . British Broadcasting Corporation. 17 августа 2011 г. Получено 28 февраля 2014 г.
  84. ^ "Man Utd выставит свою долю в клубе на рынок Сингапура". BBC News . British Broadcasting Corporation. 18 августа 2011 г. Получено 28 февраля 2014 г.
  85. ^ "Manchester United получил одобрение на продажу акций в Сингапуре". BBC News . British Broadcasting Corporation. 16 сентября 2011 г. Получено 28 февраля 2014 г.
  86. ^ "Manchester United может перенести продажу акций в США, сообщают отчеты". BBC News . British Broadcasting Corporation. 14 июня 2012 г. Получено 28 февраля 2014 г.
  87. ^ "Manchester United стремится продать акции New York за 100 млн долларов". BBC News . British Broadcasting Corporation. 3 июля 2012 г. Получено 28 февраля 2014 г.
  88. ^ "Man Utd продаст акции по $16 за штуку на нью-йоркской распродаже". BBC News . British Broadcasting Corporation. 30 июля 2012 г. Получено 28 февраля 2014 г.
  89. ^ Конн, Дэвид (4 июля 2012 г.). «Манчестер Юнайтед» решает проблему долга, размещая акции на Нью-Йоркской фондовой бирже». The Guardian . Guardian News and Media . Получено 28 февраля 2014 г.
  90. ^ Андерсон, Ричард (1 августа 2012 г.). «Продажа акций Manchester United вызывает споры среди болельщиков и инвесторов». BBC News . British Broadcasting Corporation . Получено 28 февраля 2014 г.
  91. ^ Джеймс, Стюарт (26 июля 2012 г.). «Неудача «Манчестер Юнайтед» в Нью-Йорке выявила недостатки плана Глейзера». The Guardian . Guardian News and Media . Получено 28 февраля 2014 г.
  92. ^ "Manchester United снижает стоимость акций". BBC News . British Broadcasting Corporation. 10 августа 2012 г. Получено 28 февраля 2014 г.
  93. ^ "Манчестер Юнайтед: Джордж Сорос инвестирует в футбольный клуб". BBC News . 21 августа 2012 г. Получено 28 февраля 2014 г.
  94. ^ "Manchester United сокращает долг до £359.7m". BBC News . 14 ноября 2012. Архивировано из оригинала 16 ноября 2012. Получено 28 февраля 2014 .
  95. ^ "Manchester United сокращает расходы по долгам". BBC News . 24 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2014 г. Получено 28 февраля 2014 г.
  96. ↑ Грин, Энди (13 марта 2014 г.). «Доля Baron Capital в Manchester United — как правильно рассчитать цифры». блог andersred . Получено 7 октября 2014 г.
  97. ^ "Акции Manchester United куплены американской инвестиционной фирмой". BBC News . 11 марта 2014 г. Получено 14 марта 2014 г.
  98. ^ Dzombak, Dan (7 октября 2014 г.). «Вот почему этот управляющий фондом-миллиардером делает большие ставки на акции Manchester United». The Motley Fool . Получено 8 октября 2014 г.
  99. ^ "Malcolm Glazer dies: Man Utd's former owner aged 85". BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 28 мая 2014 г. Получено 29 мая 2014 г.
  100. ^ Рамсби, Бен (5 мая 2021 г.). «Финансы «Манчестер Юнайтед» объяснены: как владение Глейзером повлияло на клуб?». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 г. . Получено 6 мая 2021 г. .
  101. ^ Кристенсон, Маркус (20 апреля 2021 г.). «Большая шестерка Англии покидает Европейскую Суперлигу: что они сказали». TheGuardian.com . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г.
  102. ↑ Грейс, Лиам (23 апреля 2021 г.). «Болельщики «Манчестер Юнайтед» устроили акцию протеста против семьи Глейзер на тренировочной базе Кэррингтона на фоне провала Европейской Суперлиги». Sky Sports . Архивировано из оригинала 12 июля 2023 г.
  103. ^ Red Billy (24 апреля 2021 г.). «Антиглейзеровский протест фанатов «Манчестер Юнайтед» на стадионе «Олд Траффорд»: фотографии и видео». The Peoples Person .
  104. ^ Морган, Том (24 апреля 2021 г.). «Тысячи болельщиков собрались у стадиона «Олд Траффорд» в знак протеста против владельцев «Манчестер Юнайтед»» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 20 мая 2024 г.
  105. ↑ Слейтер, Крис; Холли-Ричардс, Софи (24 апреля 2021 г.). «Болельщики «Манчестер Юнайтед» собрались у Олд Траффорд, чтобы выразить протест против владельца и фиаско Суперлиги — последние новости». Manchester Evening News .
  106. ^ Уитвелл, Лори (21 апреля 2021 г.). «Джоэл Глейзер приносит извинения болельщикам «Манчестер Юнайтед» после «беспорядков» Суперлиги» . The Athletic . The New York Times. Архивировано из оригинала 4 октября 2021 г.
  107. ^ "Болельщики Manchester United отвергают извинения Джоэла Глейзера за Суперлигу" . The Athletic . The New York Times. 30 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 г.
  108. ^ "Матч "Манчестер Юнайтед" - "Ливерпуль" отложен после протестов фанатов против Глейзера на "Олд Траффорд"". Sky Sports .[ постоянная мертвая ссылка ]
  109. ^ ab "Матч "Манчестер Юнайтед" - "Ливерпуль" отменен после протеста". BBC Sport .
  110. ^ «Офицер получил порезы на лице, так как протесты «Манчестер Юнайтед» против Глейзера вынудили отложить игру «Ливерпуля»».
  111. ^ «Матч «Манчестер Юнайтед» — «Ливерпуль» отложен после того, как фанаты вторглись на «Олд Траффорд» в знак протеста». TheGuardian.com . 2 мая 2021 г.
  112. ^ «Рой Кин делает замечание Джейми Каррагеру, когда фанаты врываются на «Олд Траффорд». 2 мая 2021 г.
  113. ↑ Джексон, Джейми (22 ноября 2022 г.). «Манчестер Юнайтед выставлен на продажу, поскольку Глейзеры объявили о планах покинуть Олд Траффорд». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 18 октября 2023 г.
  114. ^ "Продажа Manchester United: продление контрактов на катарского шейха Джассима и Инеоса сэра Джима Рэтклиффа". Sky Sports . Получено 18 октября 2023 г. .
  115. ^ Агини, Сэмюэл (6 мая 2023 г.). «Продажа «Манчестер Юнайтед» переходит в дополнительное время после трех раундов торгов». Financial Times . Получено 18 октября 2023 г. .
  116. ^ "Поглощение Manchester United: предложение шейха Джассима в размере 5 млрд фунтов стерлингов остается на столе, но есть опасения, что семья Глейзеров не продаст". Sky Sports . Получено 18 октября 2023 г.
  117. ^ "Акции Manchester United падают из-за сообщения о том, что распродажа отменена". BBC News . 6 сентября 2023 г. Получено 18 октября 2023 г.
  118. ^ "Манчестер Юнайтед: Катарский бизнесмен Шейх Джассим отказывается от процесса покупки клуба". Sky Sports . Получено 18 октября 2023 г.
  119. ^ "Шейх Джассим из Катара отказывается от покупки Man Utd". BBC Sport . 14 октября 2023 г. Получено 18 октября 2023 г.
  120. ^ «Поглощение «Манчестер Юнайтед»: сэр Джим Рэтклифф завершает сделку по покупке 25 процентов клуба».
  121. ^ ««Смешанные чувства» у болельщиков после того, как «Манчестер Юнайтед» подтвердил продажу 25% акций британскому миллиардеру сэру Джиму Рэтклиффу».
  122. ↑ Джексон, Джейми (24 декабря 2023 г.). «Сэр Джим Рэтклифф завершает сделку по покупке 25% миноритарного пакета акций «Манчестер Юнайтед»». The Guardian .
  123. ^ «Сэр Джим Рэтклифф наконец-то завершил поглощение «Манчестер Юнайтед» меньшинством». Independent.co.uk . 24 декабря 2023 г.
  124. ^ ab Доусон, Роб (24 декабря 2023 г.). «Сэр Джим Рэтклифф завершает 25% инвестиции в «Манчестер Юнайтед». ESPN . Архивировано из оригинала 18 января 2024 г.
  125. ^ "Сэр Джим Рэтклифф завершает покупку доли в Manchester United". Bracknell News . 20 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2024 г.
  126. ^ «Manchester United PLC и Trawlers Ltd объявляют об успешном завершении миноритарных инвестиций сэра Джима Рэтклиффа». Business Wire (пресс-релиз). 20 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2024 г.
  127. ↑ Джексон, Джейми (20 февраля 2024 г.). «Официальное одобрение покупки «Манчестер Юнайтед» сэром Джимом Рэтклиффом». The Guardian .