stringtranslate.com

Данао языки


Языки Данао — группа австронезийских языков, на которых говорят на Филиппинах. Это Магинданаон и Маранао , на каждом из которых говорит около миллиона человек; и Иранун , на котором говорят около 250 000 человек.

Цифры

Примеры текстов

Всеобщая декларация прав человека

Магинданаон:

Langun nu manusia na pimbata a maradika endu ebpantag-pantag sa maltabat endu hak . Наенгиан силан са акал энду хати энду вагиб и английский кану иса-иса са леканилан са ниява ну кабпагалия.

Маранао:

Лангон а тау на инимбавата и ндудон так капаар назад ндатататар са бантоган назад кабнар . Bigan siran sa kabnar назад gagaw na aya patot a di kapakasusurota o mani isa ko kapakiphapagariya.

Иранун:

Лангован - это маносия на инимбавата на м'р'пнг р'п'нг ко маратабату назад в кабенар . Сиран на биган са лоод а паро назад г'да г'да назад рахс нисисита и ингголалан или питханггисаан , так что танто а антап или каояг ояг.

Английский:

Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах . Они наделены разумом и совестью и должны поступать по отношению друг к другу в духе братства.

Существительные фразы

Время и место

Глаголы и время

Негативы

Манга, А, Аден, Да

Предложения с объектным фокусом

Примечания

Рекомендации