stringtranslate.com

Отношение (геральдика)

Лев -охранник , частая фигура в геральдике, французские и английские герольды часто называли леопарда .

В геральдике термин « отношение» описывает положение , в котором фигура (животное или человек) изображается в качестве подопечного , сторонника или герба . Позиция геральдической фигуры всегда предшествует любому упоминанию об окраске фигуры и ее частей. Некоторые взгляды применимы только к хищным зверям, примером которых является наиболее обычный для геральдики зверь — геральдический лев ; другие термины применяются к послушным животным, таким как лань, которую обычно обозначают как «лань».

Другие геральдические отношения, такие как volant (летающий), описывают положения птиц, примером которых является наиболее обычная для геральдики птица - геральдический орел ; кроме того, птиц описывают и по положению их крыльев. [1] Термин «найант» (плавание) применяется к рыбам, лебедям, уткам и гусям. Термин «сегреант» применяется к грифону , как приближение к безудержному , и применяется к дракону . Фигуры животных расположены в профиль лицом к Декстеру (слева от зрителя), а люди изображены оскорбленными (лицом к зрителю), но герб может указывать на другое отношение.

Позиции, указывающие направление

Предполагается, что животные и звероподобные существа изображены в профиль лицом к Декстеру . Такое отношение является стандартным, если иное не указано на гербе. Поскольку воин обычно носит щит в левой руке, животное, изображенное на щите, будет обращено к телу рыцаря. Предполагается, что люди и человекоподобные существа проявляют оскорбление . Обратите внимание, что геральдические термины «декстер» («правый») и зловещий («левый») представляют точку зрения щитоносца, а не зрителя.

Отношение зверей

Многие отношения, обычно встречающиеся в геральдических свитках, применимы конкретно к хищным зверям , в то время как другие могут лучше подходить к послушным животным. Каждый из них будет подробно обсуждаться ниже. Также стоит отметить, что лев или другое животное может быть дополнительно описано с точки зрения положения его головы, частей разного цвета (например, зубов, когтей, языка и т. д.) или формы или положения его хвоста. Зверь может быть «вооружен» (рога, зубы и когти) или «томлен» (язык) настойкой, тогда как олень может быть «одет» (рога) или «копыт» (копыта) настойкой. Хвост может быть раздвоенным ( очередь фурше ) или двойным ( двойная очередь ). Помимо перечисленного ниже, могут быть редкие или, возможно, не совсем стандартные позы, например, фыркающий зубр . [2]

Безудержный

Безудержный зверь ( старофранцузский : «поднявшийся на дыбы») изображен в профиль стоящим прямо с поднятыми передними лапами. [3] Положение задних ног варьируется в зависимости от местных обычаев: лев может стоять на обеих задних ногах, широко расставленных, или только на одной, при этом другая также поднимается для удара; слово «безудержный» иногда опускается, особенно в ранних гербах, поскольку это наиболее обычная позиция хищных четвероногих. Примечание: термин «сегреант» обозначает то же положение, но подразумевает определенное положение крыльев и используется только по отношению к крылатым четвероногим, таким как грифоны и драконы . [4] Безудержное поведение — наиболее распространенная поза четвероногих, и в качестве сторонников их редко можно увидеть в какой-либо другой позе. Форсене — это термин, обозначающий эту позицию применительно к лошадям или единорогам .

Пассант

Зверь , проходящий мимо ( старофранцузский : «шагающий»), идет к Декстеру (слева от зрителя) с поднятой правой передней лапой, а все остальные лежат на земле. [5] Ранние герольды считали, что любой лев в идущем положении обязательно должен быть «леопардом», и это различие сохраняется во французской геральдике; однако английские герольды уже давно отказались от такого использования термина « леопард» . [6] «Английский лев» обозначает проходящего мимо льва-охранника или используется в качестве дополнения . [5] На флаге Уэльса изображен проходящий мимо дракона. Для оленей и других охотничьих животных, похожих на оленей, вместо проходного используется термин триппант .

Сежант

Зверь sejant или sejeant ( среднефранцузский : seant , siégeant , «сидящий») сидит на корточках, положив обе передние лапы на землю. [7]

Зверь сидит на корточках, но с выпрямленным телом и поднятыми обеими передними лапами в «безудержном» положении (иногда это называют «сидячим-безудержным»). [7]

Кучант

Лежащий зверь ( старофранцузский : «лежащий») лежит, но с поднятой головой. [8] Поселение — это термин, обозначающий эту позицию применительно к «послушным» (то есть травоядным ) животным.

Курант

Курант-зверь ( по-французски: «бег», также на скорости или в полной погоне ) бежит, изображенный на полном ходу со всеми четырьмя ногами в воздухе.

трус

Трусливый лев ( старофранцузское coart, cuard , «поворотный хвост») носит хвост между задними лапами и в других случаях показан безудержным для Декстера; «трус» не принимает никаких других модификаторов, таких как «уважительный» или «седжант». [9]

Спящий

Спящий зверь ( по-французски : «спящий») лежит, опустив голову, опираясь на передние лапы, как будто спит. [8] (Однако, возможно, это противоречит здравому смыслу, в некоторых источниках [ каких? ] лев спящий с открытыми глазами.)

Выдающийся

Выступающий зверь ( лат . saliēns , «прыгающий») (также прыгающий ) прыгает, сложив обе задние ноги вместе на земле и обе передние ноги вместе в воздухе. [10] Это очень редкая позиция для льва, [10] но она также используется и для других геральдических животных. Оленя и других послушных животных в этой позе часто называют прыгущими . Некоторые более мелкие животные иногда изображаются скорее как солидные , чем как выдающиеся .

Статант

Статант зверя ( старофранцузский : «стоящий») — это «стоящий» (в профиль к Декстеру), все четыре ступни которого стоят на земле, обычно передние лапы вместе. [11] Эта поза чаще встречается в гербах , чем в атаках на щитах. [10] У некоторых животных, таких как медведи, это может относиться к вертикальному, двуногому положению (хотя это положение также может называться « стоячим в вертикальном положении »), хотя у медведей, обозначенных как «статант», также можно встретить твердо стоящих на всех четырех ногах. на земле (например, на территории бывшего городского совета Берик-апон-Твид ). [12] Хотя statant используется по отношению к хищным зверям, более послушных животных, находящихся в этом положении, можно отогнать , в то время как о таких существах statant Guardant говорят, что они находятся под пристальным взглядом . Особенно это касается оленей (хартов). [13]

Морн

Также пишется морне или мортин , лев, изображенный без когтей, зубов и языка, в безудержной позе. Этот термин происходит от старофранцузского глагола morner , от morne — кольца, надетого на острие копья, от латинского mora — «охранник меча». [14] [15]

Байлоне

Лев baillone изображен в безудержной позе, держа в зубах дубинку.

Опозоренный

Также называемый диффамом , позором и позором , лев, изображенный в безудержной позе без хвоста.

Разрозненный

Лев, изображенный с оторванными от тела лапами и головой (но не хвостом), называется «разорванным» (т. е. оторванным по суставам), и его всегда изображают в безудержном положении.

Трикорпорация

Лев, объединенный в три корпорации, изображен с тремя телами, объединенными одной головой, при этом главный / центральный лев обращен к «безудержному стражу» (т. е. лицом к зрителю, а тело вертикально обращено к Декстеру).

Паскуант

Травоядных животных можно изображать паскуантами («пасущимися») или паиссантами («мирными»), с головой, опущенной на тот же уровень, что и их четыре ноги, как это было бы с головой коровы, когда она ест траву. [16] [17]

Отношение птиц

Некоторые взгляды описывают расположение птиц. Орел так часто встречается в ранней геральдике, что это положение стало считаться орлом, если в гербе не указано иное положение.

Термины «расширенный и приподнятый » или «абайссе » и «перевернутый» — это аналогичные термины, которые часто используются как взаимозаменяемые в геральдике, но имеют конкретное значение. Также иногда путают поднимающуюся птицу с раскрытыми крыльями и изображенную птицу. Разница в том, что поднимающиеся птицы смотрят либо в правую , либо в треугольную сторону , а ноги стоят на земле. Изображенные птицы обращены к зрителю, ноги растопырены, хвост полностью виден.

Некоторые термины относятся к конкретному положению крыльев, а не к положению самой птицы. У птицы практически в любом положении, кроме открытого , могут быть показаны или добавлены крылья .

Орел показан , крылья расправлены.
Выпускница Феникса с раскрытыми и поднятыми крыльями, выходящая из огненного гнезда.
Dove volant (крылья сдвинуты и приподняты)
Аист бдительный

Отображается

Показанная птица изображена оскорбленной , ее голова повернута в сторону ловкости, а крылья расправлены в стороны, заполняя всю площадь поля. Предполагается, что это положение орла, и символическое использование орлов в этом положении было хорошо установлено еще до развития геральдики, начиная с Карла Великого . [18]

явный

У открытой («открытой») или раскрытой птицы крылья раскрыты и направлены вниз.

Закрывать

Close («закрытый»), птичий эквивалент статанта , показан в профиль и в покое, с ногами на земле и сложенными по бокам крыльями. Связанный - это термин, используемый для домашних или охотничьих птиц, подразумевающий, что птица связана или поймана в сеть соответственно, и не применяется к хищным птицам, таким как орел и ястреб. Сидеть открыто , сидя на заряде. Если поза птицы не изображена на гербе, предполагается, что она близка ; Исключением является орел, чье положение по умолчанию отображается .

Эмитент

Используется для описания феникса , а также, возможно, и других летающих существ, когда они изображаются возникающими, например, из линии пламени, короны, амфоры и т. д. [19]

Восходящий

Поднимающаяся птица , ризант [20] [21] или ризант смотрит на Декстера с запрокинутой головой, поднятыми крыльями и стоящей на кончиках ног, как будто собирается взлететь. Крылья поднимающейся птицы могут быть описаны как изображенные или добавленные , а крылья могут быть описаны как приподнятые или перевернутые .

Волант

Летучая птица смотрит на Декстера с расправленными в полете крыльями (обычно показанными приподнятыми и приподнятыми ) и поджатыми под тело ногами. Volant en arrière - это когда птица показана сверху вниз, голова смотрит прямо вперед, спина к зрителю, а крылья расправлены в полете (обычно показаны в перевернутом виде ). Летучая птица считается в изгибе («диагонали»), когда она летит от нижнего зловещего поля к верхнему .

Рекурсантный

Потомок летучего орла в бледном цвете, эмблемы 38-й авиационной дивизии ВВС США.

Орел или ястреб, показанный рекурсивным, стоит спиной к зрителю, например, «потомок летучего орла в бледном цвете» - это орел, летящий вниз в вертикальном центре щита спиной к зрителю.

Бдительный

Бдительный журавль

Журавль , стоящий на одной ноге (обычно с камнем в другой ноге), можно назвать бдительным или бдительным (например, «журавль на бдительности» городского совета Уэверли [22] ). Камень обычно изображают зажатым в когте поднятой ноги. Согласно бестиарному мифу, журавли из-за этого не спали. Если бы он дремал, журавль якобы ронял камень и просыпался.

Вулнинг / в своем благочестии

Пеликан в своем благочестии, с приподнятыми и приподнятыми крыльями.

Одна особая позиция, свойственная только пеликану, — это набожность пеликана . Геральдический пеликан, одна из немногих женщин-зверей в геральдике, изображен с острым, как у аиста, клювом, которым он пронзает ( протыкает или ранит) собственную грудь. Согласно бестиарному мифу, самка пеликана поранилась таким образом, чтобы накормить своих птенцов. Этот символ жертвоприношения несет в себе особое религиозное значение (обычно это ссылка на жертву Христа ) и стал настолько популярным в геральдике, что пеликаны редко встречаются в геральдике в каком-либо другом положении. [23] Однако иногда наблюдается различие между пеликаном, наносящим себе раны (в одиночестве, прокалывающим себе грудь) и «ее благочестием» (окруженным и кормящим своих птенцов). [24]

Другие взгляды

Немногие отношения свойственны более редким классам существ, но к ним относятся сегреанты , термин, который может применяться только к крылатым четвероногим; naiant и hauriant — термины, относящиеся главным образом к рыбе; блестящий и острый — термины, применимые к змеям. Змеи также иногда появляются в круглой форме, кусая собственный хвост, но этот символ, называемый Уроборос , был импортирован в геральдику в готовом виде, и поэтому для его описания не требуется термина отношения.

Сегреант

Сегреант-грифон

У существа- сегреанта обе передние ноги подняты в воздух, как у безудержного зверя , с добавленными и поднятыми крыльями . Этот термин предназначен для крылатых четвероногих (таких как грифоны и драконы). Это неопределенной этимологии; Впервые он упоминается как сержант в 16 веке. [25] [26] [27] В «Синопсисе геральдики» Пейна Фишера 1682 года используется термин «сегриант» , как видно на некоторых гербах. [28]

Боец или уважаемый

Боевые существа (по-французски «сражающиеся») показаны в профиль лицом друг к другу в безудержной или сегрегирующей позе, всегда в паре и никогда не появляются поодиночке. Почти любое существо можно сделать бойцом , хотя этот термин обычно применяется к хищным зверям и мифическим существам; травоядные животные в такой позе обычно изображаются как уважительные (латинский респектанс , «наблюдающий»).

Добавлено

Добавлены две козы

Добавленные или одобренные существа или объекты (латинский ad - «к» и dorsum «спина»; среднеанглийский endosse , старофранцузский endosser , находящийся под влиянием средневековой латыни indorsare ) показаны обращенными друг к другу. Как и в случае с комбатантом , добавленные заряды могут появляться только парами. Также часто можно встретить добавленные ключи (расположенные параллельно, оберегами наружу).

Найант

Дельфин Найант

Животное или существо наянт плывет. Этот термин обычно применяется к рыбам (когда они изображены в горизонтальном положении), но может также применяться к другим морским существам и, иногда, к водоплавающим птицам (например, лебедям, уткам или гусям, изображенным без ног). Дельфин, изображенный на гербе как наянт, всегда изображается окруженным , в отличие от любого другого морского существа или монстра, даже если на гербе это может не указываться.

Хауриант

Рыба, дельфин или другое морское существо- гауриант (лат. hauriēns , «рисование») находится в вертикальном положении с поднятой головой.

Моча

Рыба, дельфин или другое морское существо мочится ( / ˈ jʊər ɪ n ə n t / ) (лат. ūrīnāns , «ныряющий») находится в вертикальном положении головой вниз.

Глиссан

Блестящая змея скользит горизонтально в волнообразной позе.

Наудед

Змей и хвосты других зверей и монстров можно завязать ( / n d / (французский noué , «завязанный») — часто в узел в форме восьмерки .

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Есть исключения, такие как бобр летучий на гербе 439-й авианосной группы ВВС США (Маурер 1983, стр. 313).
  2. ^ Маурер (1983), с. 320
  3. ^ Фокс-Дэвис (1909), с. 176
  4. ^ "Сегреант". Геральдический словарь . 31 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 г. Проверено 14 марта 2009 г.
  5. ^ аб Фокс-Дэвис (1909), с. 181
  6. ^ Фокс-Дэвис (1909), с. 173
  7. ^ аб Фокс-Дэвис (1909), с. 184
  8. ^ аб Фокс-Дэвис (1909), с. 185
  9. ^ Фокс-Дэвис (1909), с. 180
  10. ^ abc Фокс-Дэвис (1909), с. 183
  11. ^ Фокс-Дэвис (1909), с. 182
  12. ^ "Район Берик-апон-Твид" . Городской совет Берик-апон-Твид . Проверено 1 января 2023 г.
  13. ^ Чарльз Маккиннон из Дунакина. Книга геральдики наблюдателя . Фредерик Уорн и Ко. р. 66.
  14. Берри, Уильям (14 июня 1828 г.). «Геральдическая энциклопедия или Полный геральдический словарь». Шервуд, Гилберт и Пайпер – через Google Книги.
  15. ^ Вудворд, Джон; Бернетт, Джордж (14 июня 1892 г.). «Трактат о геральдике, британской и зарубежной: с английскими и французскими глоссариями». У. и А. К. Джонстон - через Google Книги.
  16. ^ Паркер, Джеймс. «Словарь терминов, используемых в геральдике». www.heraldsnet.org .
  17. ^ «Национальный архив Южной Африки: База данных Бюро геральдики по зарегистрированным геральдическим изображениям» . Проверено 23 мая 2016 г.
  18. ^ Фокс-Дэвис (1909), с. 233
  19. ^ Артур Чарльз Фокс Дэвис (1909). Полное руководство по геральдике . TC и EC Джек. п. 162.
  20. Так изображен на гербе Дэниела Кристофера Бойера. Заявление о регистрации геральдических изображений и возражений против них, 23 июля 2010 г., архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. , получено 3 января 2011 г.
  21. ^ «Регистрация геральдических изображений». 24 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 3 января 2011 г.
  22. ^ "Гражданская геральдика Англии и Уэльса - район Уилд и Даунс" . www.civicheraldry.co.uk . Проверено 2 марта 2017 г.
  23. ^ Фокс-Дэвис (1909), с. 242
  24. ^ Куссанс (2003), с. 93
  25. ^ "определение сегреанта" . www.dictionary.com .
  26. ^ Берри, Уильям (1828). «Геральдическая энциклопедия: или Полный геральдический словарь». Лондон: Шервуд, Гилберт и Пайпер. с.536, "Сегрегант" – в Интернет-архиве.
  27. ^ Словарь Чемберса. Союзные издательства. 21 января 1998 г. ISBN. 9788186062258– через Google Книги.
  28. ^ Сноска 10, Глава XI. О Грифонах. Сэр Томас Браун (1646; 6-е изд., 1672) Pseudodoxia Epidemica III.xi (стр. 142–144). По состоянию на 6 ноября 2022 г.

дальнейшее чтение