stringtranslate.com

Технологический агент

Процессуальный агент или процессуальный курьер — это представитель , которому могут быть вручены судебные документы. В США эта роль, как правило, является требованием законодательства штата США и известна как зарегистрированный агент , резидентный агент или установленный законом агент. Процессуальные агенты также используются в США водителями грузовиков , брокерами или экспедиторами [1] для аналогичных целей. Процессуальные агенты, которые обеспечивают общенациональное покрытие для автоперевозчиков, обычно называются компаниями-оболочками. [2]  

В Великобритании процессуальный агент — это договорные отношения, разрешенные Правилами гражданского судопроизводства.

Англия и Уэльс

Согласно английским правилам гражданского судопроизводства, [3] для правильного начала разбирательства необходимо вручить документы. [4] Если у стороны нет адреса в Соединенном Королевстве, процедура вручения этих документов может быть длительной и сложной, а доказательство вручения в некоторых случаях особенно затруднительно. [5]

Поэтому принято назначать процессуального агента и договорно согласовывать, что вручение по адресу агента будет считаться надлежащим вручением для целей Правила 6.1.1 Правил гражданского судопроизводства. Для того чтобы выполнить требования Правила 6.1.1, в соглашение необходимо включить соответствующий договорный пункт, в котором указываются подробности назначения.

Аналогичным образом можно также назначить процессуального агента для целей арбитражного разбирательства.

Роль процессуального агента является жизненно важной услугой для многих компаний, работающих с поставщиками, банками или тендерами в Великобритании. Процессуальные агенты принимают вручение уведомлений, судебных разбирательств или документов от имени своих зарубежных клиентов в ситуациях, когда их невозможно вручить за границей. Процессуальный агент может действовать в широком качестве для компании, включая, помимо прочего, выполнение функций процессуального агента для судебных исков, получение документов в связи с арбитражными разбирательствами и получение уведомлений по контрактам, где требуется независимая сторона.

Типичным примером соглашения о процессуальном агентстве является случай, когда зарубежная организация получает кредит от городского учреждения. Часто банк-кредитор требует назначения процессуального агента в Великобритании для получения официальных уведомлений в случае, если заемщик не сможет выплатить кредит.

Ссылки

  1. ^ "Process Agents". Федеральное управление автомобильных перевозчиков . Министерство транспорта США. 6 августа 2019 г. Получено 11 декабря 2019 г.
  2. ^ "Licensing & Insurance Public". Федеральное управление автомобильных перевозчиков . Министерство транспорта США . Получено 11 декабря 2019 г.
  3. ^ "Гражданские процессуальные правила". Министерство юстиции (Соединенное Королевство) . Получено 11 декабря 2019 г.
  4. ^ "Practic Direction 6A – Service within the United Kingdom". Министерство юстиции (Великобритания) . 30 января 2017 г. Получено 11 декабря 2019 г.
  5. ^ "Practic Direction 6B – Service Outside the Jurisdiction". Министерство юстиции (Соединенное Королевство) . 30 января 2017 г. Получено 11 декабря 2019 г.