Bye Plot 1603 года был заговором римско-католических священников и пуритан, направленным на толерантность к их соответствующим конфессиям, с целью похищения нового английского короля Якова I Английского . Его называют «bye» plot, потому что в то время он был представлен как второстепенный компонент более крупного заговора (так называемого « главного » заговора).
Англо -испанская война продолжалась почти два десятилетия, бои велись на море, в Нидерландах и Ирландии. Елизавета I Английская умерла в конце марта 1603 года, и Яков VI Шотландский заявил права на английский престол без открытого сопротивления. В Англии и Уэльсе значительное число католиков подвергалось штрафам, если они не посещали службы Церкви Англии , в соответствии с системой уголовных законов . Английские католики протестовали против лояльности короне и желали смягчения правовых ограничений на их богослужение. Им служили священники, как из Общества Иисуса , так и из других религиозных орденов, действующих в Англии в качестве миссии, а также священники семинарий и другие, не входящие в религиозные ордена ( светские священники ). Юридическое положение этих священников было неясным.
Разделительная ссора и война памфлетов среди английских католиков, спор о архиепископе , в 1603 году была спорной в течение примерно пяти лет. Последовавшее за этим выравнивание католических священников во многом способствовало тому, что заговоры 1603 года стали непрактичными, а также сделало одну из сторон спора восприимчивой к идее информирования лондонского правительства.
Уильям Уотсон занял сторону «апеллянта» в споре архиепископа, враждебно настроенного по отношению к Джорджу Блэквеллу , назначенному Святым Престолом . Полезный для английского правительства и церкви своей полемикой, Уотсон находился под защитой Ричарда Бэнкрофта , тогдашнего епископа Лондона . В сентябре 1601 года Уотсон проживал в Фулхэмском дворце . [1] В 1602 году он был заключен в тюрьму Клинк , но поддерживал тесную связь с Бэнкрофтом. [2]
Первоначально заговор был раскрыт протоиереем Блэквеллом и двумя иезуитами, Джоном Джерардом и Генри Гарнетом , которые были по другую сторону спора. Эти трое (независимыми путями) передавали имевшуюся у них информацию, касающуюся заговора. У них были и другие причины, помимо продолжающегося спора: они боялись возмездия католикам, если план провалится; и питали подозрения относительно политических мотивов светских священников. [ необходима цитата ] [3]
Заговор также известен как Заговор Уотсона , Католический Заговор , Удивительная Измена , [4] или Измена Священников . [5] Вовлеченные в него на самом деле не были исключительно католическими священниками: Томас Грей, 15-й барон Грей де Уилтон был мирянином -пуританином , который был втянут в него, хотя заговор так и не продвинулся дальше надуманных обсуждений. Другим мирянином-заговорщиком был сэр Гриффин Маркхэм . [6]
Хотя у них могло быть общее желание религиозной терпимости , их мотивы были разными. Уотсон желал, чтобы больше не взимались штрафы за неповиновение . Еще одним пунктом в платформе Bye Plot было устранение некоторых министров короля. В той мере, в какой эти вопросы можно прояснить, Main Plot , который был заложен параллельно, также желал смены режима, с заменой Якова на троне Арбеллой Стюарт .
Король Яков неторопливо двинулся на юг, достигнув Теобальдс-Хауса в Хартфордшире 3 мая. [7] План, каким бы он ни был, зависел от мнения Маркхэма в мае о том, что существует «шотландский прецедент» для захвата особы короля ради политической выгоды. [2] В конце мая или начале июня (по собственному мнению Джерарда) кто-то (вероятно, Маркхэм) попытался завербовать иезуита Джона Джерарда. Реакция Джерарда была отрицательной, и он написал Генри Гарнету и Джорджу Блэквеллу, прося их вставить палки в колеса заговору. [8]
Дата, назначенная Уотсоном для осуществления заговора, была 24 июня. [9] Это был День Святого Иоанна Крестителя , а также день воротника ; при планировании заговора его значение заключалось в том, что придворные будут находиться при дворе и будут угощаться церемониально. [10]
По мере приближения даты и середины лета Джерард связался с шотландским придворным с просьбой сообщить об этом королю, в то время как Блэквелл, официальный глава английского католического светского духовенства, работающего из укрытия, также предпринял обходные шаги. Сообщение Блэквелла опередило сообщение Джерарда. [8]
Блэквелл раскрыл правительству часть заговора через посредника, нонконформиста Джона Гейджа, который женился на Маргарет, дочери сэра Томаса Копли . [11] [12] Когда Гейдж написал сэру Роберту Сесилу 28 июня, Сесил уже знал о заговоре. Католик, вернувшийся из изгнания и заговорщик Энтони Копли, также написал Блэквеллу о заговоре Байе; он был сыном сэра Томаса Копли и, следовательно, шурином Гейджа. Блэквелл написал Гейджу; Сесил предположил, что за этими обменами скрывается что-то большее, поэтому он попросил Гейджа представить Блэквелла Совету. [4] Было высказано предположение, что Копли сознательно играл роль двойного агента. [2]
В результате лорд Грей отступил раньше времени, и заговорщики рассеялись. [9]
Значительным арестом был сэр Джордж Брук, который находился в Тауэре в июле. Маркхэм и Брук хотели вытеснить нынешних членов Тайного совета. Генри Брук, 11-й барон Кобэм, был его братом и заговорщиком в более серьезном «Главном заговоре». Сэр Джордж был привлечен к суду 15 июля, и в своем стремлении оправдаться сделал признания, которые прояснили следователям, что действовали две отдельные группы заговорщиков. [5] 16 июля было выпущено объявление об аресте Уотсона. [2] Примерно в это же время у Бэнкрофта были веские причины дистанцироваться от Уотсона, и он утверждал, что не видел его с тех пор, как умерла королева. [1]
Коронация короля Якова состоялась 25 июля, в день его именин (для Якова Старшего ), как и планировалось. Однако его церемониальный въезд в Лондон был отложен до марта 1604 года по ряду причин, включая чуму ; в то время Вестминстер не входил в состав Лондона. [13]
Уотсон был арестован около 5 августа в поле у реки Уай около Хей-он-Уай , на границе Англии и Уэльса. Он сделал признание о заговоре, датированное 10 августа. [2] Уильям Кларк , другой священник, который был активным организатором, был арестован в Вустере 13 августа. [14]
Дальнейшие подробности заговора Байе были раскрыты католическим священником Фрэнсисом Барнаби, находящимся в тюрьме. Он был еще одним контактным лицом Бэнкрофта, который общался за него с Кристофером Бэгшоу и работал с заговорщиком Уильямом Кларком против английских иезуитов. [15]
Суд переехал в Wilton House , недалеко от Солсбери в Уилтшире. Там было решено, что судебные процессы можно будет удобно проводить во дворце епископа в Винчестере , не очень далеко. [16] Эти судебные процессы проходили с 15 по 18 ноября. Джон Лингард в своей «Истории Англии» приписывал задержку продолжающемуся присутствию в стране Шарля де Линя, 2-го принца Аренберга ; Аренберг был там, чтобы представлять Испанские Нидерланды на коронации Якова, и предполагаемые контакты Главного заговора с ним были потенциально смущающими. [17]
15-го числа были осуждены два католических священника, сэр Джордж Брук и сэр Гриффин Маркхэм, а также другие. 17-го числа был осужден сэр Уолтер Рэли , и обвинению удалось доказать, что он был замешан в заговоре Байе. Лорд Грей как барон был осужден и признан виновным 31 пэром 18 ноября, вместе с лордом Кобхэмом, который был замешан в главном заговоре . [9] [18]
Заговорщикам были вынесены обвинительные приговоры; [19] единственным оправданным по обвинению в государственной измене среди обвиняемых по делу Bye Plot был сэр Эдвард Пархэм. [20] Обвинительное заключение сэра Эдварда Коука об участии Рэли в Bye Plot было слабым и риторическим, с большим количеством личных оскорблений, но роль Рэли на периферии Основного заговора заставила его многое объяснить. [21]
Двое священников, Уотсон и Кларк, были казнены за свое участие в заговоре 29 ноября. [15]
Заговорщик-мирянин Джордж Брук был казнен 5 декабря. [5] 10 декабря лорд Грей и Маркхэм были доставлены на эшафот, помилованы и провели остаток своей жизни в Тауэре ; [ 9] Дадли Карлтон , который был свидетелем разбирательства, в котором также участвовал лорд Кобхэм, воспринял это как хорошо написанную драму милосердия короля. [22] В частности, заключил Карлтон, это было поставлено в пользу Рэли, который был уличен в обвинениях в заговоре Байе. [23]
Указом от 22 февраля 1604 года король Яков приказал всему римско-католическому духовенству («иезуитам, семинаристам и другим священникам») покинуть его королевство к 19 марта. Этот указ был составлен в июле 1603 года после раскрытия заговоров. [24]
Энтони Копли был приговорен к смертной казни, но 18 августа 1604 года он был помилован, полностью признавшись в истории заговора. [25]