Пруды Хэмпстед-Хит представляют собой ряд из примерно тридцати водоемов, расположенных на территории Хэмпстед-Хит или рядом с ней , обширной открытой территорией лесов и лугов на севере Лондона .
Главные пруды были изначально вырыты в 17-м и 18-м веках как резервуары для удовлетворения растущего спроса на воду в Лондоне. Они разделены на две группы: три пруда Хэмпстед (West Heath Side) и восемь прудов Хайгейт (East Heath Side). Оба набора прудов официально пронумерованы с юга на север, самый южный пруд — пруд Хэмпстед № 1, а самый северный — пруд Хайгейт № 8 ( Wood Pond в Kenwood House ).
Большинство прудов на Хэмпстед-Хит питаются верховьями ручьев реки Флит . Три из главных прудов теперь являются большими пресноводными прудами для купания/плавания: два из них предназначены для купания только одного пола (Highgate № 2 для мужчин и Highgate № 5 для женщин); и один для смешанного купания (Hampstead № 3). Однако пруды для купания не являются единственными прудами специального назначения: пруд Highgate № 3 является прудом для модельных лодок , и он, как и несколько других прудов, открыт для рыболовов . Ряд других прудов отведены под заповедники или являются чисто декоративными (например, более мелкий пруд Виадук ). Корпорация Лондонского Сити пыталась закрыть пруды для купания в 2004 году, но иск пловцов в Высокий суд преодолел это, хотя плата за купание была введена.
.jpg/1280px-Hampstead_Ponds_(171329664).jpg)
Пруды Хэмпстеда состоят из трех прудов на юго-западном углу пустоши, по направлению к парку Саут-Энд-Грин .
Пруд Хэмпстед № 3 — это смешанный водоем для купания, где могут купаться представители обоих полов (рыбалка запрещена).
Пруд Хэмпстеда № 1 — это исключительно природный/дикий пруд, а на пруду Хэмпстеда № 2 разрешена рыбная ловля.
Непосредственно к северо-западу от смешанного пруда для купания находится «Пруд Виадук», а к западу от него — пруд Долина Здоровья ; предположительно, они находятся в пределах потока «прудов Хэмпстеда», но официально не являются членами группы.
Пруды Хайгейт представляют собой ряд из восьми бывших водохранилищ на восточной стороне пустоши (Хайгейт), которые были первоначально вырыты в 17-м и 18-м веках. [1] Они включают в себя два бассейна для мужчин и женщин (мужской и женский пруды для купания), модельный пруд для катания на лодках и два пруда, которые служат заповедниками: пруд Сток и пруд Берд-Сэнкчуари. Рыбалка разрешена в некоторых прудах, хотя этому могут угрожать предложения по модификации плотин. Пруды являются результатом перекрытия плотиной ручья Хэмпстед (один из источников реки Флит) в 1777 году компанией Hampstead Water Company, которая была основана в 1692 году для удовлетворения растущих потребностей Лондона в воде. [2]
«Курган Боудикки» рядом с нынешним мужским прудом для купания — это курган , где, согласно местной легенде, была похоронена королева Боудикка (Боадицея) после того, как она и 10 000 воинов -иценов потерпели поражение у Баттл-Бриджа. [3] Однако на исторических рисунках и картинах этой местности не видно никакого кургана, кроме ветряной мельницы XVII века.
В Хэмпстеде есть три разных пруда для плавания: один для мужчин, один для женщин и один смешанный. Допускаются только пловцы старше восьми лет; дети в возрасте от восьми до 15 лет должны находиться под присмотром взрослых. Пруды открыты для купания круглый год и пользуются популярностью у посетителей.
В мужском пруду была вышка для прыжков в воду , но ее разобрали после аварии в 1970-х годах, и теперь от нее остались только невысокий бортик, душевые и небольшая зона для принятия солнечных ванн и переодевания.
Тесты качества воды, которые соответствуют нормам ЕС, регулярно проводятся на всех трех плавательных прудах. [4] Эти три пруда не следует путать с плавательным бассейном Parliament Hill Lido , построенным в 1938 году и теперь облицованным нержавеющей сталью.
В 2004 году корпорация City of London , которая владеет Heath с момента упразднения Совета Большого Лондона в 1986 году, попыталась закрыть пруды для купания на том основании, что они являются непомерной утечкой средств и представляют риск для здоровья пловцов. Пловцы оспорили это и одержали победу в Высоком суде . Чтобы покрыть расходы, корпорация ввела плату за вход в размере 4,50 фунтов стерлингов за сеанс и 2,70 фунтов стерлингов за льготы. Это вызвало некоторое сопротивление на том основании, что плавание там было бесплатным по крайней мере с 1920-х годов, а некоторые билетные автоматы были испорчены.
Известные люди, которые любили плавать в прудах Хэмпстеда, включают писательницу Эстер Фрейд [5] , политика Эда Милибэнда [6] , журналистку Долли Олдертон [7], актеров Эмму Коррин [8] , Бенедикта Камбербэтча [9], Вуди Харрельсона и Сашу Барона Коэна [10] , певца Гарри Стайлса [11] и ведущего Дермота О'Лири [12] . Сборник из 14 размышлений современных писателей о плавании в пруду Ladies' Pond был опубликован в 2019 году и включает в себя статьи Авы Вонг Дэвис , Маргарет Дрэббл и Деборы Моггах [13] .
В 2011 году было объявлено, что лондонский Сити предлагает масштабные работы на прудах и плотинах, которые, как он утверждал, необходимы для обеспечения безопасности в случае редкого сильного шторма. Предложения включали меры по улучшению качества воды в прудах, а также усовершенствования труб и плотин, которые позволяют воде каскадом переливаться из одного пруда в другой. Эти первоначальные рекомендации последовали за отчетами инженеров в 2005 году о том, что гидрология прудов плохо изучена. Эти же инженерные отчеты привели к инженерным работам в 2006 году на двух прудах на территории Kenwood House, чтобы сделать их переливные сооружения и плотины более безопасными. Было сильное противодействие со стороны плавательных клубов и кампании Protect Our Ponds. В 2013 году была запущена объединенная кампания под названием Dam Nonsense, чтобы противостоять работам, которые кампания объявила ненужными и противоречащими Закону о Хэмпстед-Хите 1871 года. Кампания включала все группы, выступавшие против предложений. Работа над плотинами Хэмпстед-Хит была еще больше осложнена правилами, закрепленными в Законе о водохранилищах 1975 года, которые касаются только трех плотин на Хите, и правилами Закона о наводнениях и управлении водными ресурсами 2010 года, которые потенциально касаются всех 14 плотин на Хите. Общество Хита и Хэмпстеда в ноябре 2014 года обратилось в суд с просьбой пересмотреть инженерные решения лондонского Сити : была оспорена интерпретация Закона о водохранилищах 1975 года и, таким образом, характер предлагаемых инженерных работ на плотинах. Дело слушала достопочтенная г-жа судья Лэнг (DBE), и 28 ноября 2014 года было вынесено решение в пользу лондонского Сити (номер дела CO/4175/2014). В решении также рассматривался статус предлагаемых инженерных работ относительно положений Закона 1871 года, и снова было установлено, что инженеры проявили должное внимание к положениям Закона.
Работа продолжалась и подняла высоту плотин, в случае плотины над прудом для плавания для мужчин, на 18 футов. Корпорация лондонского Сити заявила, что работы должны быть выполнены в срочном порядке, чтобы снизить опасность затопления в близлежащих застроенных жилых районах в случае прорыва одной из плотин. Первоначальная оценка количества жизней, которые могут быть потеряны в случае прорыва плотины в результате экстремального наводнения, составляла более 2000 (оценка 2006 года). Эта цифра была снижена до менее 400, что все еще является большим числом. Однако вероятность такого события составляет один раз в 400 000 лет. [14]
Регулируемыми плотинами в соответствии с Законом о водохранилищах 1975 года являются Модельный пруд и Мужской купальный пруд в цепи Хайгейт. Пруд Хайгейт № 1 подпадал бы под действие Закона, но уровень воды был снижен GLC в 1984 году. В цепи Хэмпстед пруд Хэмпстед № 1 также регулируется Законом 1975 года.
Мужские и женские пруды находятся на восточной стороне парка, за Миллфилд-лейн. Смешанный пруд для купания находится по направлению к центру Хита, в 10–15 минутах ходьбы от железнодорожной станции Хэмпстед-Хит и от South End Green, куда ходит несколько автобусных маршрутов.
В 1980-х годах пруд Хайгейт для мужчин был известен как место, где геи из Лондона собирались для общения и секса. [15] [16] Джордж Майкл посетил пруды в поисках секса и сказал The Guardian : «Это гораздо более приятное место для быстрого и честного секса, чем стоять в баре, обкурившись (кайфуя от экстази), крича на кого-то и надеясь, что они хотят того же, что и вы в постели». [15] В 90-х годах полиция патрулировала близлежащие леса, чтобы попытаться помешать мужчинам заниматься там сексом. [15]
Попытки правительства ограничить доступ к прудам периодически продолжались и по сей день, а в 2020 году вспыхнули протесты из-за введения корпорацией City of London платы за купание на (ранее бесплатном) пляже, а также обязательного предварительного бронирования. [17] В 2020 году полиция использовала ограничения, связанные с COVID-19, чтобы оштрафовать нескольких геев за прогулки по лесу. [15]
В декабре 2017 года корпорация Сити Лондона подтвердила, что трансгендерным женщинам разрешено пользоваться женским бассейном в соответствии с Законом о равенстве 2010 года . [18] Активистка, выступающая против трансгендеров Джули Биндел , которая регулярно пользуется прудом, раскритиковала это решение, хотя реакция других групп была более позитивной. [19] [20] Подтверждение этой политики произошло после того, как опрос показал, что 60% местных жителей полностью согласны с включением трансгендеров. [18] В марте 2024 года во время ежегодного собрания Ассоциация дамских прудов Кенвуда проголосовала против предложения, которое переопределило бы слово «женщины» , чтобы оно относилось только к тем, кому при рождении был назначен женский пол. У KLPA нет полномочий вносить поправки в устав пруда, но ее обсуждения могут повлиять на городскую корпорацию. [21]
51°33′47″с.ш. 0°09′25″з.д. / 51,563°с.ш. 0,157°з.д. / 51,563; -0,157