Спрингер (родилась около 2000 года ), официально названная A73 , является дикой косаткой из Северного сообщества косаток, которое часто посещает воды у северной части острова Ванкувер каждое лето. В январе 2002 года Спрингер, тогда еще детеныш, по уровню развития эквивалентный человеческому малышу , была обнаружена одна и истощенная примерно в 250 милях от территории своей семьи (называемой стаей). Эксперты идентифицировали Спрингер по ее вокальным сигналам , которые характерны для ее семьи, или «стаи», и путем изучения фотографий ее глазной повязки. Они также смогли определить, где в настоящее время находится стая Спрингер.
После месяцев жарких публичных дебатов Национальная служба морского рыболовства США (NMFS) приняла решение поймать молодую косатку и попытаться реинтегрировать ее в стаю. 12 июня 2002 года Спрингер была поймана и перемещена в морской вольер в Манчестере, штат Вашингтон . 13 июля после лечения и реабилитации Спрингер была перевезена в пролив Джонстона , Британская Колумбия, и содержалась в морском вольере в заливе Донг Чонг, остров Хансон. На следующее утро Спрингер была выпущена рядом с ее близкими родственниками. [1] В октябре ее видели путешествующей со своей стаей в открытый океан. В следующем июле она вернулась в пролив Джонстона с той же стаей косаток. [2]
Спрингер ежегодно наблюдалась со своей стаей в проливе Джонстона с момента ее спасения и перемещения, став единственной косаткой в истории, которая была успешно реинтегрирована в дикую популяцию после вмешательства человека. [2] [3] В июле 2013 года, спустя 11 лет после ее спасения, Спрингер была замечена у побережья центральной Британской Колумбии с новым детенышем и считается важным членом этой популяции. [4] В 2017 году Спрингер была замечена с другим детенышем, который, как было подтверждено, был ее вторым потомком. [5]
Хотя в начале января 2002 года были возможные наблюдения либо молодой косатки, либо малой косатки в северной части залива Пьюджет-Саунд около города Ла-Коннер , штат Вашингтон, Спрингер была впервые подтверждена исследователями и сообщена в СМИ 14 января, когда она была замечена плавающей в одиночестве около паромного причала острова Вашон к югу от Сиэтла . В то время она была 11 футов (3,4 м) в длину и, по оценкам, ей было от 18 до 36 месяцев. Присутствие Спрингер сразу же было расценено как загадка, поскольку косаток редко можно увидеть в одиночку, а матери никогда не оставляют детенышей без присмотра. [6]
Пока защитники и исследователи работали над идентификацией этого странного посетителя Сиэтла, возникла серьезная обеспокоенность по поводу ее присутствия в водах у берегов крупного мегаполиса. В одном из первых сообщений в СМИ 19 января 2002 года общественность настоятельно призывали не поддаваться искушению взаимодействовать с этой чрезвычайно общительной косаткой, не пытаться сделать ее фотографии или видео крупным планом или, что еще хуже, не пытаться сделать то, что, как сообщается, уже происходит, попытаться покормить ее. «Сообщение, которое мы хотим донести до лодочников, заключается в том, что независимо от того, насколько вы хотите помочь этому киту, не приближайтесь к нему, не кормите его», — предупредили представители Orca Conservancy на канале KING-TV (NBC Seattle). «Накормленный кит — мертвый кит». [7]
Несмотря на предупреждения, Спрингер мгновенно стал знаменитостью, регулярно появляясь в новостях в Соединенных Штатах и Канаде. Пляжное сообщество Западного Сиэтла приобрело вид морского парка. Взаимодействие косатки с людьми усилилось. Ситуация стала невыносимой.
Эксперты по косаткам пытались разгадать тайну этой одиночной, социальной косатки, изначально известной местным жителям и работникам паромной переправы как «Детеныш сироты-косатки» («Бу») или «Маленькая косатка Энни». Они изучали фотографии высокого разрешения, сделанные с отметинами молодой косатки. Они также надеялись найти подсказки в криках косатки, которые являются отличительными для ее стаи.
Косатки побережья штата Вашингтон и Британской Колумбии были тщательно изучены с момента пионерской работы Майкла Бигга в начале 1970-х годов. Каждая из примерно 500 косаток, которые часто встречаются в этих водах, имеет имя, и опытные наблюдатели узнают особей по их уникальным отметинам на теле и форме спинного плавника каждой косатки . Записи о рождении каждой косатки создали подробные генеалогические древа. Они считаются самой известной популяцией морских млекопитающих в мире.
Косатки во внутренних прибрежных водах региона принимают две формы: «резидентные» и «транзитерные» (также известные как косатки Бигга), два экотипа, которые похожи внешне, но имеют разный рацион питания и социальную структуру и не скрещиваются. Различные стаи косаток выработали свои собственные уникальные вокализации, используя отличительные наборы звуков, известные как «диалекты». Близкородственные группы имеют больше похожих диалектов, чем более дальние родственники.
В феврале 2002 года записи и фотографии Спрингера в заливе Пьюджет-Саунд были отправлены Полу Спонгу и Хелене Симондс из OrcaLab и биологу из Департамента рыболовства и океанов (DFO) Канады Джону Форду , которые определили, что косатка принадлежала к группе из примерно 215 косаток, известной как Северное резидентное сообщество, обитающее примерно в 250 милях к северу, группа, редко встречающаяся в районе залива Пьюджет-Саунд. Резидентные косатки покидают побережье каждую осень; их пути миграции до сих пор относительно неизвестны.
Было известно, что A45, самка косатки из этого сообщества, и ее детеныш A73 не вернулись в пролив Джонстона прошлым летом и, как опасались, оба погибли. Благодаря оценке диалекта косатки было подтверждено, что она является A73, потомком A45, также известной как «Сатледж». Отцы косатки не играют роли в воспитании своих детенышей, поэтому Спрингер считается сиротой. Ее ближайшими родственниками по материнской линии являются другие члены матрилинии (подпода), известной как A24, которая находится в стаде, известном как A4 . [6] A73 получила прозвище «Спрингер» вскоре после ее рождения. Как и многие косатки региона, она названа в честь географической особенности — мыса Спрингер на юге пролива Джонстона.
Спрингер разработал схему приближения и трения о лодки, создавая высокий риск столкновения с судном в оживленном районе или опрокидывания небольшой лодки. Роберт Маклафлин, Роберт Вуд и Майкл Кунду из сиэтлской группы Project SeaWolf начали регулярно наблюдать и отслеживать детеныша на воде, документируя ряд взаимодействий косатки с лодкой, включая потенциально опасные взаимодействия с частными лодками и паромом штата Вашингтон. Группа сняла поверхностное и подводное видео косатки, которое они распространили в СМИ, призывая к федеральному вмешательству. Тяга Спрингер к лодкам и плавающим бревнам объяснялась потребностью в социальном взаимодействии и прикосновениях . [8] Джон Форд позже заметил, что «там внизу у нее не было китов, с которыми она могла бы общаться, поэтому лодки стали своего рода заменой этого по социальным причинам». [9]
Хотя Спрингер отняли от матери и она могла добывать себе пропитание самостоятельно, она была недостаточно весила и была в плохом состоянии, недоедала, страдала от кетоацидоза , глистов и зудящего состояния кожи. Косатки очень общительны и формируют чрезвычайно сильные семейные связи. Резидентные косатки остаются со своими матерями и родственниками по материнской линии на протяжении всей своей жизни.
Судьба осиротевшей косатки вскоре стала предметом горячих общественных обсуждений. Некоторые опасались, что Спрингера могут перевести в неволю-выставочный центр, хотя Положение об отклонении в иске 1976 года Вашингтон против Дона Голдсберри, SeaWorld и др. юридически запрещало морским паркам отлавливать диких косаток в заливе Пьюджет-Саунд. Некоторые утверждали, что федеральные власти не должны вмешиваться и спасать молодую косатку, даже если животное, как предупреждали ученые, скорее всего, погибнет в одиночестве в одном из самых перегруженных и загрязненных водных путей Северной Америки. [ необходима цитата ]
«Это будет душераздирающе, если мы увидим худшее, а именно ее смерть», — объяснила активистка Донна Сэндстром из Orca Alliance (ныне глава некоммерческой организации штата Вашингтон The Whale Trail) на KING 5 News (NBC Seattle), «но мы бы предпочли перенести это горе, чем знать, что она переживает его в одиночестве в бетонном резервуаре». [10] Сэндстром стала откровенной критикой прямого вмешательства NMFS в местных СМИ, часто выступая против сторонников, призывающих к спасению Спрингер и возвращению ее семье в Британскую Колумбию. В то время как сторонники, исследователи и ученые с середины января настаивали на немедленных федеральных действиях по спасению этого своенравного кита, начало марта принесло новый разногласия во мнениях по этому вопросу. [ необходима цитата ]
Активисты, такие как Говард Гарретт из организации Orca Network с острова Уидби, базирующейся в Вашингтоне, также выступали против спасения Спрингера и выступали за то, чтобы федеральное правительство санкционировало «социальный подход», введение регулярного человеческого общения для косатки, чтобы поместить водолазов в воду с ней для удовлетворения социальных потребностей косатки, пока она не покинет залив Пьюджет-Саунд самостоятельно. [11] Предложение Гарретта о введении регулярного человеческого контакта с одинокой, социальной, перемещенной косаткой в крупном мегаполисе было расценено многими учеными и сторонниками как потенциально катастрофическое. [ необходима ссылка ]
Аквариум побережья Орегона (OCA) в Ньюпорте, штат Орегон, где содержалась косатка Кейко до его перемещения в Исландию, предложил свои возможности для реабилитации Спрингер на один год, после чего научная группа определит, подходит ли она для возвращения в пролив Джонстоуна, Британская Колумбия. Вскоре в сообщениях СМИ выяснилось, что OCA погрязла в долгах и связана соглашением с Фондом свободного Вилли-Кейко (FWKF), согласно которому бывший резервуар Кейко, построенный FWKF, никогда больше не сможет вмещать дикую косатку. Кроме того, растущее научное мнение состояло в том, что реабилитация Спрингер в бетонном резервуаре еще больше приспособит косатку к людям и, вероятно, приведет к постоянному содержанию в неволе. Также широко сообщалось, что OCA испытывает финансовые трудности из-за спорных кредитов, взятых на ремонт. Вскоре она отозвала свое предложение. В июле исполнительный директор OCA Филлис Белл «уйдет в отставку без особых объяснений». [12]
В эти первые критические недели дебатов по Спрингеру некоммерческая организация Orca Conservancy из Сиэтла, которая позже станет ведущей неправительственной организацией США в аналогичной, широко разрекламированной попытке спасти и репатриировать другую перемещенную местную косатку, L98, или Луну, [13] вышла в местный эфир, неоднократно призывая власти действовать немедленно, чтобы спасти Спрингер и вернуть ее семье в проливе Джонстона. Как сообщалось в новостях KING 5 (NBC Seattle), группа изначально предложила «Шаттл Наму», научно проверенное предложение заманить косатку в гидродинамический плавучий морской вольер и отбуксировать ее на север — план, успешно примененный в 1965 году Тедом Гриффином для перемещения косатки Наму на расстояние более 400 миль из Британской Колумбии в Сиэтл. [14] Расстояние от Сиэтла до места репатриации Спрингер составляет приблизительно 250 миль. [ необходима ссылка ]
Другим вариантом, который группа представила Национальной службе морского рыболовства, была транспортировка косатки на борту высокоскоростного судна на воздушной подушке, которое, по мнению канадского консульства, оно могло получить у своей береговой охраны. [15] Главным компонентом всех этих вариантов спасения было свести к минимуму контакт с человеком и держать косатку в воде как можно дольше, оказать медицинскую помощь и взять образцы крови на месте (в воде), ускорить медицинские тесты и разрешения в Департаменте рыболовства и океанов Канады, а также нацелиться на скорейшее перемещение и реинтродукцию в пролив Джонстона в июле, когда стая Спрингера исторически возвращается в свою летнюю среду обитания. [ необходима ссылка ]
По мере того, как проходили недели, должностные лица NMFS решили не вмешиваться, заявив, что у них нет ни средств, ни уверенности в том, что спасение, перемещение и воссоединение возможны. Ни одно китообразное никогда не было реинтегрировано в дикую стаю после вмешательства человека. [3] Другая косатка, Кейко , была выпущена в дикую природу в 2002 году, проведя большую часть своей жизни в неволе, и хотя косатка, сыгравшая роль в «Освободите Вилли» , обрела свободу, он так и не нашел свою семью. Помимо некоторых взаимодействий с другими дикими китами, Кейко жила одна до своей смерти в Норвегии в 2003 году. Ученые рассматривали возможность того, что Спрингер была отвергнута своей стаей (хотя местные косатки никогда не делали этого). Они опасались, что стая Спрингер может отреагировать на ее повторное появление физической атакой. Кроме того, растущее привыкание к людям и судам может поставить под угрозу успешное возвращение в дикую природу, а люди могут оказаться под угрозой из-за тесных контактов Спрингер с небольшими лодками. [ необходима ссылка ]
Неопределенное здоровье Спрингера также вызывало беспокойство. Канадские чиновники отказались принять косатку с любыми инфекционными заболеваниями. Возвращение Спрингера в ее родные воды потребовало бы политического, научного, логистического и финансового сотрудничества федеральных агентств и многочисленных организаций в двух странах, а также согласия Первых Наций. [16] Поимка и перемещение косатки были сопряжены с риском дальнейшего стресса и травм.
Местные СМИ продолжали интенсивно освещать кризис, а защитники по-прежнему требовали от правительства немедленных действий по спасению кита, поскольку здоровье Спрингер ухудшалось, а ее опасное влечение к лодкам и людям (и людей к Спрингер) усиливалось. Перспектива того, что находящаяся под федеральной защитой молодая косатка будет выброшена на берег мертвой на одном из самых посещаемых пляжей Сиэтла, росла с каждым днем. [ необходима цитата ]
В конце февраля NMFS созвала группу экспертов для обсуждения дальнейших действий. Брайан Горман из NMFS назвал это решение «трудным», но добавил, что позволить природе идти своим чередом «реально не вариант. Она находится в очень общественном месте. Люди захотят ее покормить». [17]
Несмотря на законы, запрещающие перемещение любого дикого кита в заливе Пьюджет-Саунд в морской аквариум, некоторые активисты продолжали выступать в местных СМИ против спасения, опасаясь, что вмешательство человека приведет к жизни косатки в неволе. Другие заверили, что были приняты меры защиты, чтобы этого не произошло. [ необходима цитата ]
В то время как дебаты продолжались, NMFS призвала общественность держаться подальше от Спрингера и официально одобрила проект по добровольному мониторингу на воде, предложенный тремя некоммерческими организациями из Вашингтона, обладающими ресурсами морского судна, чтобы следить за детенышем — The Whale Museum в Friday Harbor , Вашингтон, и Project SeaWolf. Высокоопытная неправительственная группа мониторинга посменно следила за Спрингером и не подпускала общественность. Но растущее число наблюдателей делало усилия невыполнимыми.
По мере того, как время шло, а прогнозы по косатке ухудшались, идея прямого вмешательства в интересах Спрингер и возвращения ее в семью в Канаде вскоре стала популярной. Общественное мнение теперь решительно выступало за спасение косатки и за то, чтобы сделать все возможное, чтобы не допустить ее попадания в бетонный резервуар. [ необходима цитата ] 13 марта KOMO-TV (ABC Seattle) сообщил о «новаторской коалиции», объявив, что Orca Conservancy, команда Keiko и Vancouver Aquarium предварительно согласились объединить свои планы — единственные, представленные в NMFS, которые предусматривали реабилитацию в морском вольере и ускоренную транслокацию и репатриацию в ее родовое стадо. [15] Сообщается, что организации согласились «объединить свои ресурсы» в интересах Спрингер, включая обещание, которое команда Keiko получила от частного анонимного спонсора, профинансировать весь проект. Услышав это редкое обещание сотрудничества между организациями, выступающими против содержания в неволе, и центром по демонстрации животных в неволе, NMFS объявила о своем решении — она вмешается, чтобы спасти Спрингера, и выступит с комбинированным планом реабилитации/перемещения/реинтродукции морских пингвинов, при этом Ванкуверский аквариум станет ведущей неправительственной организацией с канадской стороны.
Вскоре после заявления NMFS и без объяснений Vancouver Aquarium вышел из коалиции. Но одобренный NMFS план по спасению и репатриации Спрингера все равно будет реализован, но из-за перемены взглядов Aquarium, усилия снова остались без финансирования. NMFS не могла взять на себя расходы по проекту, и Vancouver Aquarium ясно дала понять, что они также не заинтересованы в этом. Если немедленно не будет найден новый источник финансирования, вмешательство не может быть осуществлено. Прогноз Спрингера в Пьюджет-Саунде ухудшался с каждым днем. [ необходима цитата ]
Затем экологи представили идею NMFS — проект Springer мог бы финансироваться недавно созданным грантом John H. Prescott Marine Mammal Rescue Assistance Grant, используя формулировку, вставленную делегацией Конгресса Вашингтона, которая предусматривала «приоритетное рассмотрение выбросившихся на берег серых китов и косаток на северо-западе Тихого океана». Хотя Springer и не был выбросившимся на берег китом, если бы NMFS посчитала его «ожидающим выброса на берег», агентство могло бы ускорить выплату денег Prescott. NMFS согласилась с планом.
Были поданы заявки на два гранта по 100 000 долларов США с требованием, чтобы оба были инициированы 1/3 встречных взносов, или в общей сложности 66 667 долларов США. NMFS пригласила пять некоммерческих организаций сформировать «Фонд Orphaned Orca Fund» (OOF) для сбора встречных средств для грантов Prescott — Orca Alliance, Project SeaWolf, People for Puget Sound, The Whale Museum и Orca Conservancy. Фонд Free Willy-Keiko Foundation/Earth Island Institute и Friends of the San Juans вскоре присоединятся к OOF по приглашению Orca Conservancy. Новая коалиция немедленно приняла резолюцию, в которой говорилось, что «никакие средства, собранные OOF, не могут быть использованы для перемещения A73 на морской объект». [18] [19]
На следующий день Project SeaWolf вышел из состава OOF. Но группа продолжила оказывать материальную помощь проекту Springer, особенно когда пришло время спасать и репатриировать косатку.
Общественный отклик на помощь Спрингеру был ошеломляющим. За несколько недель OOF успешно собрал соответствующие средства, чтобы запустить гранты Прескотта. Теперь для проекта было доступно около 266 666 долларов США наличными и в натуральной форме, а также услуги и оборудование, по большинству оценок более чем достаточно, чтобы вернуть Спрингер домой. [20]
Во время одного из заседаний OOF в июне Orca Conservancy внесла предложение от имени Spong и OrcaLab использовать средства OOF для заключения контрактов с коммерческими рыбаками из Первой нации Намгис пролива Джонстона для ловли и поставки дикого лосося для Springer, пока она находится в своем загоне в заливе Донгчонг, остров Хансон , место репатриации и территория Намгис. Если деньги будут одобрены, Spong поможет организовать внесезонное разрешение на ловлю рыбы от DFO, а вождь Намгис Билл Кранмер соберет лодку и команду. Боб Маклафлин из Project SeaWolf вместе с Линн Барре из NMFS и другими активистами призвали вместо этого использовать выращенного атлантического лосося, предоставленного местной аквакультурной компанией, хотя Первые нации и подавляющее большинство защитников косаток в регионе, включая известного местного ученого Александру Мортон , были категорически против рыбных ферм в их водах. Утверждалось, что логистика кормления диких рыб Springer была слишком сложной для команды, особенно так близко к дате вылова. Также возник вопрос о том, имеет ли OOF полномочия напрямую заключать контракты с поставщиками на свои пожертвования, хотя было решено, что устав коалиции не запрещает ей делать это.
После долгих обсуждений Барре согласился, что NMFS не будет возражать против контракта с Namgis при условии, что OOF предоставит металлоискатель на месте морского загона для проверки дикого лосося на наличие рыболовных крючков, которые могут представлять опасность для Springer. Когда было заявлено, что это непрактично, NMFS наконец согласилась на личном заверении членов OOF, что они будут на месте, когда прибудет лосось, и физически осмотрят рот каждой рыбы на наличие крючков перед тем, как поместить ее в морской загон. Предложение было принято, и Namgis были заключены. Теперь коренные народы надлежащим образом участвовали в возвращении своенравного кукавина, или косатки, в их исконные воды. И потенциальный конфликт, разворачивающийся на глазах у мировых СМИ, был предотвращен. Никакой выращенный атлантический лосось не будет завезен на территорию Namgis. [20]
Команду по поимке Спрингера возглавил Джефф Фостер, который помогал готовить Кейко к освобождению. 13 июня, когда над головой кружили новостные вертолеты, транслируя видео в прямом эфире миллионам зрителей, команда Фостера заманила косатку поближе к лодке для поимки, а затем Фостер залез в воду, осторожно обмотал ее хвост мягкой веревкой, аккуратно переместил ее в стропу и поднял в лодку. По всем данным, операция прошла гладко, и спасение Спрингера началось.
Затем Спрингер перевели в морской загон на правительственной исследовательской станции в Манчестере . В течение четырех недель ей давали живого лосося и проверяли на наличие заболеваний. Чтобы избежать зависимости от людей, сотрудники свели свои контакты с ней к минимуму и давали ей еду в загон в случайное время дня. Ее еда, иногда с добавлением лекарств, доставлялась по желобу, который был устроен так, что Спрингер не могла видеть человека, кладущего еду в желоб. Ее здоровье улучшилось, и она начала есть больше, приближаясь к 60–80 фунтам рыбы в день, необходимым для увеличения ее веса. После того, как медицинские тесты не выявили генетических нарушений или инфекционных заболеваний, Спрингер разрешили вернуться в Канаду.
Другим препятствием было обеспечение транспортного средства для 250-мильного путешествия кита. Поездка на грузовике была бы долгой и ухабистой, а самолет — непомерно дорогим. Боб Маклафлин из проекта SeaWolf убедил судостроительную компанию с острова Уидби, Nichols Brothers Boat Builders, пожертвовать использование Catalina Jet, катамарана длиной 144 фута, способного развивать скорость более 40 миль в час. [21]
Перемещение Спрингер в ее родные воды должно было быть своевременным, чтобы максимизировать ее шансы на реинтеграцию в дикую стаю. Чтобы свести к минимуму ее привыкание к людям, ее нужно было переместить как можно скорее и выпустить в то время, когда ее стая обычно находилась в проливе Джонстона с 6 мая по 25 июля, обычно в середине июля. 9 июля OrcaLab обнаружила крики косаток, тесно связанные с криками Спрингер, движущихся к проливу Джонстона. [22] 10 июля матрилиния A-11, ее расширенная семья, появилась в проливе Джонстона. [23]
12 июля 2002 года под наблюдением новостных вертолетов Спрингер был поднят краном из загона и помещен в специально построенный неглубокий бассейн на борту катамарана. Лодка отплыла из Манчестера, но сломалась вскоре после начала своего путешествия на север. Пластиковый мусор был затянут в один из заборников катамарана, повредив высокоскоростное судно. Команда решила вернуться в док, вернуть Спрингера в морской загон и ждать следующего дня. [24]
Операция началась на следующий день без происшествий. Спрингера доставили на север через залив Пьюджет-Саунд и пролив Харо, через границу, а затем в реку Кэмпбелл , Британская Колумбия, где местные жители пожертвовали сотни мешков со льдом, чтобы помочь косатке остыть. Чтобы ее кожа не пересыхала и не обгорала на солнце во время 13-часового путешествия, Спрингера обернули мокрыми тряпками и обработали мазью. Катамаран прошел через Внутренний проход в пролив Джонстона, затем в залив Донгчонг и на остров Хансон, недалеко от OrcaLab. Накануне Дэвид Ховитт и Майкл Харрис установили в заливе Донгчонг высокотехнологичные гидрофоны для отслеживания акустических взаимодействий между Спрингером и дикими китами. Был установлен сетевой загон, заполненный диким тихоокеанским лососем, пойманным местными рыбаками из числа коренных народов по специально выданному разрешению на ловлю рыбы. Как и было обещано, все 73 диких лосося, пойманные Намги, были физически проверены на наличие металлических крючков. [21] [25]
Когда Спрингер выпустили в сетку, она сразу же начала питаться лососем, подпрыгивать (вытаскивая голову из воды), выпрыгивать из сети, толкать ее и громко звать своих сородичей косаток, плавающих неподалёку.
«Она была энергичной, издавала звуки и, очевидно, взаимодействовала с другими китами. Мы слушали практически с открытыми ртами (в субботу вечером)», — сказал Спонг. Лэнс Барретт-Леннард, старший научный сотрудник по морским млекопитающим в Ванкуверском аквариуме, сказал, что Спрингер, очевидно, знала, что она дома, и что «ее крики были такими громкими, что они практически сдували наши наушники». [21]
В 15:30 14 июля смотрители Спрингер открыли ворота в ее сетевом загоне, когда мимо проплывали другие косатки, и Спрингер пошла «в атаку». Она поплыла прямо к другим косаткам. Первые наблюдения, казалось, указывали на то, что операция превзошла все ожидания, что эксперимент прошел успешно. [26]
Однако реакция диких китов на внезапное появление Спрингера изначально состояла в том, чтобы молча сбиться в кучу, по-видимому, в замешательстве. Через несколько минут они уплыли, возможно, ожидая, что Спрингер последует за ними. Она, казалось, не могла угнаться. [27] [28]
Временные передающие устройства были прикреплены к спине Спрингер присосками, разработанными так, чтобы отпасть через несколько дней. [27] Ученые и волонтеры наблюдали за Спрингер визуально. В первые дни она следовала за стаей, сохраняя расстояние примерно от половины до трех четвертей мили. [29]
Проблемой оставалась тенденция Спрингер взаимодействовать с лодками. 16 июля она расположилась около небольшой лодки, не дав ей возможности двигаться, не ударив ее. [29] [28]
Однако Спрингер вскоре связалась с дикими китами. Она начала постоянно путешествовать со стаей A4 (ближайшими родственниками ее матери) и дальними кузенами в стае A5 . [6] Была надежда, что она сформирует связь со зрелой самкой, которая будет выступать в качестве суррогатной матери. Косатка, известная как A51 или «Nodales», 16-летняя самка из стаи A5, у которой не было собственного детеныша, по-видимому, взяла на себя эту роль. В августе A51 была замечена следующей за Спрингер и уводящей ее от лодок, что Барретт-Леннард описал как признак «взаимности в отношениях. Это убедило меня, что это не просто случай, когда A73 находит спокойную самку, за которой она следует». [30]
Однако связь между Спрингером и Нодалесом оказалась не такой сильной, как обычная связь между матерью и потомством у косаток. С тех пор Спрингера часто видели с Навитти, 12-летней самкой из стаи А4, и с двоюродной бабушкой Спрингера Якат. [13] 15 июля она, как сообщается, посетила Робсон-Байт , любимый «пляж для трения» местных косаток. OrcaLab сообщила, что она воспользовалась возможностью, чтобы стереть временные присоски, которые исследователи прикрепили к ней перед ее выпуском. Наблюдатели были довольны развитием событий.
«Это хорошее начало», — сказал Барретт-Леннард. [31]
Джон Найтингейл, директор Ванкуверского аквариума, заявил в программе ABC World News Tonight With Peter Jennings: «Я был завороженным зрителем, наблюдая, как эти киты привыкают друг к другу и как они интегрируются в большую семейную группу». [32]
Спрингер видели каждый год вместе со своей стаей. [8] «Спрингер в отличном состоянии», — сообщил Спонг в пресс-релизе OrcaLab. «Теперь не может быть никаких сомнений в успехе проекта по возвращению, поскольку ясно, что Спрингер возобновила нормальную социальную жизнь среди своих родственников и сообщества».
KING 5 News (NBC Seattle) сообщил: «Это была смелая, опасная и широко разрекламированная попытка, и теперь, похоже, она сработала». [33]
В июне 2014 года Спрингер была замечена с детенышем, названным A104, [34] длиной около 2,5 метров. [4] «Это не оставляет сомнений, что молодая косатка была принята и процветает в своей стае», - сказал экологический репортер Гэри Читтим из KING 5 News (NBC Seattle). [33] История Спрингер и ее успешное возвращение в дикую стаю создали прецедент для спасения и репатриации других возможных невольных косаток по всему миру. [33] Этого детеныша позже прозвали Спирит. [35]
Спрингер впервые увидели со своим вторым детенышем, Штормом, 6 июня 2017 года. По оценкам, он родился примерно на шесть месяцев раньше.
Лэнс Барретт-Леннард сказал: «Ее спасение, переселение, воссоединение с родственниками и переход к материнству — невероятная история. Я рассматриваю это как свидетельство как устойчивости косаток как вида, так и замечательных вещей, которые мы, люди, можем делать, когда работаем вместе на благо природы, а не против нее». [5] С тех пор Спрингер и ее детеныши проводили все меньше и меньше времени с A24 и в конечном итоге отделились, чтобы сформировать свою собственную матрилинейную группу, известную как A73 в честь своего тезки, которая также является лидером новой стаи. Летом Спрингер можно увидеть со Спиритом и Шторм, которые также являются единственными другими членами ее новой стаи. Наблюдения в рамках фотограмметрии проекта Ocean Wise в 2021 году подтвердили, что Спрингер беременна своим потенциальным третьим подтвержденным потомством. [36]
http://castlegarsource.com/news/ten-years-later-vancouver-aquarium-celebrates-release-springer-orphaned-killer-whale-19484