stringtranslate.com

Прялка

Королева Берта инструктирует девочек прясть лен на веретенах , Альберт Анкер , 1888 год.
Прялка и веретено

Прялка ( / ˈ d ɪ s t ɑː f / , / ˈ d ɪ s t æ f / , также называемая камнем [1] ) — инструмент , используемый при прядении . Он предназначен для удержания нескрученных волокон , не позволяя им спутываться и тем самым облегчая процесс прядения. Чаще всего его используют для удержания льна , а иногда и шерсти , но его можно использовать и для любого типа волокна. Волокно оборачивается вокруг прялки и завязывается лентой или веревкой. Слово происходит от нижненемецкого dis , что означает пучок льна, связанный с посохом.

В качестве прилагательного термин «прялка» используется для описания женской части семьи. Соответствующий термин для мужской стороны семьи - сторона «копья».

Форма

Эльзасская прядильная машина с колесом и прялкой
Прядильня работы Вильяма -Адольфа Бугро (1873 г.), показанная с веретеном и прялкой.
Русские изделия представлены в музее народных промыслов Ферапонтова монастыря

В Западной Европе были распространены две формы прядения, в зависимости от способа прядения. Традиционная форма — посох, который держат под мышкой при использовании веретена — см. рисунок. Его длина составляет около 3 футов (0,9 м), его держат под левой рукой, а правой рукой вытягивают из него волокна. [2] Эта версия является более старой из двух, поскольку вращение шпинделя предшествует вращению колеса.

Прялку также можно прикрепить в качестве приспособления к прялке . На колесе он размещается рядом со шпулькой , где он находится в пределах легкой досягаемости для прядильщика. Эта версия короче, но в остальном не отличается от шпиндельной версии.

Напротив, традиционная русская прялка, используемая как с прялками, так и с веретенами, имеет Г-образную форму и состоит из горизонтальной доски, известной как донце ( по-русски : донце ), и плоской вертикальной части, часто в форме весла, для внутренняя сторона которой была связана или закреплена пучком волокон. Прядильщица сидела на донце , положив вертикальную часть прялки слева от себя, и левой рукой вытягивала волокна. Прялка часто была богато украшена резьбой и росписью и была важным элементом русского народного искусства. [3]

Недавно [ когда? ] , спиннеры начали использовать запястья для удержания волокна; они сделаны из гибкого материала, например плетеной пряжи, и могут свободно раскачиваться на запястье. Прялка на запястье обычно состоит из петли с хвостиком, на конце которого находится кисточка, часто с бисером на каждой нити. Блесна наматывает ровницу или жгут вокруг хвоста и через петлю, чтобы она не мешалась и не зацеплялась.

Одевание

Одевание прялки — это наматывание волокна на прялку. При использовании льна наматывание выполняется путем укладки льняных волокон примерно параллельно друг другу и прялке, а затем осторожно накатывания волокон на прялку. Затем сверху завязывают ленту или веревку и свободно оборачивают волокна, чтобы они оставались на месте.

Другие значения

На «Прядильщице» Вильгельма Лейбля (1892 г.) изображен лен, прядущий из прялки.

Термин прялка также используется как прилагательное для описания матрилинейной ветви семьи, [4] то есть матери человека и ее кровных родственников. Этот термин возник в англоязычных сообществах, где прялка часто использовалась как символ домашней жизни. В Притчах 31 «благородная жена» упоминается как та, кто «держит прялку». [5]

Одно из все еще признанных применений этого термина - это скачки , в которых скачки, в которых участвуют лошади женского пола, называются скачками на прялках. С 1984 по 2007 год на Кубке американских заводчиков главным забегом кобыл и кобыл была Прялка Кубка заводчиков . С 2008 по 2012 год мероприятие называлось «Кубок заводчиков» среди женщин. Начиная с 2013 года название гонки снова изменилось на Прялка Breeders' Cup . Его обычно считают женским аналогом более известного классического турнира Breeders' Cup Classic, хотя лошадям женского пола не запрещено участвовать в этих скачках.

Фраза «на стороне прялки» обычно использовалась репортерами, освещавшими спортивные соревнования, при переходе от мужских соревнований к основным моментам женских соревнований.

В скандинавской мифологии богиня Фригг прядет облака из своей украшенной драгоценностями прялки в скандинавском созвездии, известном как Прялка Фригг ( Фриггерок , также известный как пояс Ориона) . [6]

В популярной культуре

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Рок». Оксфордский словарь английского языка . 2-е изд. 1989.
  2. ^ "Прялка". Оксфордский словарь английского языка . 2-е изд. 1989.
  3. ^ Украшение прялок. narodko.ru. 7 февраля 2010 г. Проверено 2 декабря 2010 г.
  4. ^ Бесплатный словарь Merriam-Webster Distaff, дата обращения 22 июля 2008 г.
  5. ^ Притчи 31:19.
  6. ^ Гербер, HA (1909). «Фригга»  . Мифы скандинавов: Из Эдд и саг  . Лондон: Джордж Г. Харрап и компания. п. 43 – через Wikisource .
  7. Аудиодрама Loom, которая была записана на пленку вместе с игрой.

Внешние ссылки