Alias Smith and Jones — американский вестерн-сериал , который первоначально транслировался на канале ABC с января 1971 по январь 1973 года. В сериале изначально снимались Пит Дуэль (а после смерти Дуэля Роджер Дэвис ) в роли Ганнибала Хейеса и Бен Мерфи в роли Джедедайи «Кида» Карри, кузенов- преступников , которые пытаются исправиться. Губернатор предлагает им сделку о помиловании на двух условиях: они сохранят соглашение в тайне и останутся разыскиваемыми беглецами, пока губернатор не решит, что они должны получить формальную амнистию.
Действуя в основном на территории Вайоминга (1868–1890), кузены Ганнибал Хейес и Джедедайя «Малыш» Карри (чье мальчишеское лицо породило прозвище) являются двумя самыми успешными преступниками в истории Запада. Однако методы борьбы с преступностью развиваются, чтобы помешать им; сейфы становится сложнее взломать, поезда сложнее остановить, а войска более искусны в их выслеживании.
Хейес, мозг банды Devil's Hole Gang, впадает в немилость у своих товарищей. Решив отказаться от преступной жизни, он и Карри узнают о программе амнистии, основанной губернатором территории. Через старого знакомого, шерифа Лома Треворса ( Джеймс Друри в пилоте, попеременно Майк Роуд и Джон Рассел в сериале), они связываются с губернатором, который не уверен, как отреагируют избиратели, если он проявит снисхождение к Хейесу и Карри. В конечном итоге он заключает сделку об амнистии за их прошлые преступления, с условиями, что они не должны обсуждать соглашение ни с кем и что они официально будут по-прежнему находиться в розыске до тех пор, пока губернатор не решит, что они заслуживают полного помилования.
Кузены неохотно принимают сделку, но обнаруживают, что жизнь законопослушных граждан сложнее, чем ожидалось. Теперь, называя себя Джошуа Смитом и Таддеусом Джонсом, они оказываются втянутыми в схватку с представителями закона, охотниками за головами , оперативниками детективного агентства Баннермана (вымышленное название детективного агентства Пинкертона) и другими гнусными личностями. Им приходится полагаться на красноречие Хейеса, быструю реакцию Карри и иногда на небольшую помощь друзей по обе стороны закона.
Хейес считался «хитрым», а Карри — «стрелком». Хейес/Смит считался мозгом дуэта и отличным игроком в покер. Карри/Джонс был мастером стрельбы и мускулами. Обычно Хейес придумывал способы заработать деньги и спасти пару из опасных ситуаций. Начиная с «Человека, который сорвал банк в Ред-Гэпе» (сезон 2, эпизод 16), слегка переделанное вступление частично объясняло, почему знаменитый дуэт не разделился, чтобы избежать ареста — они были кузенами. Оригинальный закадровый голос Роджера Дэвиса называл персонажей «Робин Гудами последних дней». Новое вступление заменило это описание фразой «Кузены из Канзаса». Так оно и осталось после того, как Ральф Стори переработал вступление, когда Дэвис взял на себя роль Хейеса. После того, как Дэвис взял на себя роль Хейеса, его отличительный голос больше не мог использоваться в заглавном вступлении. Ральф Стори был приглашен для озвучивания сериала (в пилотном выпуске это делал он, а не Дэвис).
Когда кузены были детьми, все четверо их родителей были убиты во время «пограничных войн» как раз перед Гражданской войной (см. Война на границе Канзаса и Миссури ) («The Men That Corrupted Hadleyburg», второй сезон, 17 серия). В «The Man Who Broke the Bank at Red Gap» Хейес замечает: «Мы с кузеном не Ганнибал Хейес и Кид Карри». Карри также говорит об их «мудром старом дедушке». В первом эпизоде с Дэвисом, «The Biggest Game in the West» (второй сезон, 19 серия), Хейес кричит Карри: «Да, сэр! Кузен, с тобой все в порядке!» В эпизоде «Don't Get Mad, Get Even» Карри и Хейес оба упоминают своего ирландского дедушку Карри.
В число повторяющихся персонажей входят:
Ранним утром 31 декабря 1971 года звезда сериала Пит Дуэль умер от огнестрельного ранения, нанесенного самому себе, в возрасте 31 года. Сообщается, что он страдал от депрессии и сильно пил, когда застрелился. Узнав о смерти Дуэля, исполнительный продюсер Джо Сверлинг-младший изначально хотел закончить сериал, но ABC отказалась. [1] : 27–28 Сверлинг позже заявил:
ABC сказали: «Ни за что!» Они сказали: «У вас есть контракт на поставку нам этого шоу, и вы продолжите поставлять шоу как можно лучше по графику, иначе мы подадим на вас в суд». Услышав эти слова, Universal не колебалась ни секунды, чтобы дать нам указание оставаться на производстве. Мы уже немного отставали от графика по датам выхода в эфир. Поэтому мы связались со всеми, включая Бена (Мерфи), и сказали им вернуться. Вся компания была снова собрана и вернулась на производство к часу дня того дня, снимая сцены, в которых не участвовал Питер — всего через 12 часов после его смерти. [1] : 28
Автор, режиссер и продюсер сериала Рой Хаггинс связался с актером Роджером Дэвисом (который озвучивал сериал и также появился в 19-м эпизоде «Smiler with a Gun») в день смерти Дуэля, чтобы тот исполнил роль Ганнибала Хейеса, а актер/озвучивающий Пол Фрис пришел, чтобы зациклить незаконченный ADR Дуэля в «The Men That Corrupted Hadleyburg». [2] Дэвис был примерен для костюмов на следующий день и начал переснимать сцены, которые Дуэль ранее завершил для незаконченного эпизода в следующий понедельник. По словам Сверлинга, решение продолжить производство так скоро после смерти Дуэля подверглось резкой критике в прессе в то время. [1] : 29–30
Alias Smith and Jones начал с телевизионного фильма предыдущего года под названием The Young Country о мошенниках на Диком Западе . Он был спродюсирован, написан и срежиссирован Роем Хаггинсом , который был исполнительным продюсером шоу. Под псевдонимом Джон Томас Джеймс Хаггинс разделил авторство большинства эпизодов сериала, которые последовали за этим. Он был показан 17 марта 1970 года в разделе «Фильм недели» на канале ABC .
Роджер Дэвис сыграл Стивена Фостера Муди, а Пит Дуэль сыграл второстепенную, но значимую роль Честного Джона Смита. Джоан Хэкетт сыграла персонажа по имени Клементина Хейл; персонаж с таким же именем появился в двух эпизодах сериала «Псевдоним Смит и Джонс» , роль которого исполнила Салли Филд. [3] Этот пилот был отклонен, но Хаггинсу дали второй шанс, и вместе с Гленом А. Ларсоном он разработал «Псевдоним Смит и Джонс» . Как и ранее отклоненный пилотный проект «Молодая страна» , этот пилотный проект также транслировался как фильм недели на канале ABC .
Он был сделан в том же духе, что и многие другие американские телесериалы того времени, от «Беглеца » Хаггинса до «Ренегата» — о беглецах, скитающихся по Америке и вмешивающихся в личную жизнь людей, которых они встречают. Главное отличие заключалось в том, что Ганнибал Хейес и Кид Карри были виновны в преступлениях, в которых их обвиняли, но пытались начать некриминальную жизнь.
Сериал был смоделирован по образцу фильма 1969 года «Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид» с Полом Ньюманом и Робертом Редфордом в главных ролях . (Продюсерам был предложен контрактный игрок Universal Бен Мерфи, потому что его считали двойником Пола Ньюмана.) [4] Между фильмом и сериалом наблюдается ряд сходств: одного из главных героев фильма звали Харви Логан (его играл Тед Кэссиди ). В реальной жизни Харви Логан, также известный под прозвищем Кид Карри, был соратником настоящего Бутча Кэссиди и, в отличие от телевизионной версии, был хладнокровным убийцей.
В сериале также была представлена группа грабителей под названием Devil's Hole Gang, в общих чертах основанная на Hole in the Wall Gang , из которой Кэссиди набирал большую часть своих преступников. Чтобы придать им элемент симпатии аудитории, Хейес и Карри были представлены как люди, которые избегали кровопролития (хотя Карри однажды убил в целях самообороны) и всегда пытались исправиться и искупить свои «прежние пути».
Имена «Смит» и «Джонс» произошли от фразы из фильма 1969 года « Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид» , когда перед одним из последних ограблений герои находятся возле банка в Боливии , и Сандэнс поворачивается к Бутчу и говорит: «Я Смит , а ты Джонс ».
Части телесериала снимались в Касл-Вэлли и Профессор-Вэлли в штате Юта . [5]
Сериал продолжался еще 17 эпизодов после замены Ганнибала Хейеса, но так и не восстановил свою популярность после потери Дуэли. Это, а также тот факт, что давно известный жанр вестерна уступил место полицейским драмам, привели к тому, что шоу закончилось 13 января 1973 года. 16 января 1973 года Bonanza выпустила свой последний эпизод, оставив 18-летний Gunsmoke , синдицированный комедийный вестерн Dusty's Trail и Kung Fu единственными вестернами, запланированными на осень 1973 года.
Вся серия была выпущена на DVD . [6]
Universal Studios Home Entertainment выпустила полный первый сезон сериала «Псевдоним Смит и Джонс в регионе 2» 11 июня 2007 года. [10]
Американский писатель-вестерн Тодхантер Баллард , более известный как У. Т. Баллард, написал шесть оригинальных романов, основанных на сериале, под своим псевдонимом «Брайан Фокс». Только первые два были опубликованы в Соединенных Штатах издательством Award Books в период с 1971 по 1972 год. Однако телесериал был настолько популярен в Великобритании, что после того, как первые серии были исчерпаны, первые два романа были перепечатаны и распространены лондонским издательством Tandem Books , которое также выпустило четыре дополнительных названия, все в 1976 году. Поскольку Award и Tandem были аффилированными издательствами, неясно, заказал ли Award все шесть книг и отказался от серии книг, когда популярность шоу в Америке пошла на убыль, невольно оставив тогда неопубликованные рукописи для последующего восстановления. или же Tandem вернулся к Балларду за дополнительными названиями.
Каждая книга — это отдельный роман, и их можно читать в любом порядке. Ниже, однако, указан порядок публикации.
