Птица -печень ( / ˈ l aɪ v ər b ɜːr d / LY -vər-burd ) — мифическое существо, являющееся символом английского города Ливерпуль . Обычно его представляют в виде баклана , и он появляется в таком виде на гербе города, на котором он держит в клюве ветку водорослей-ламперов , что является ещё одной игрой слов на название «Ливерпуль». [1]
Король Джон основал округ Ливерпуль королевской хартией в 1207 году. Вторая хартия округа, дарованная Генрихом III в 1229 году, давала горожанам право сформировать гильдию с вытекающими из этого привилегиями, включая право использовать общую печать. [2] Древняя печать Ливерпуля, вероятно, датируется этим временем, хотя самый ранний сохранившийся оттиск (хранится в Британском музее ) датируется 1352 годом. [2] На печати была изображена обычная птица с веточкой растения в клюве, а также свиток с надписью (трясущимися буквами) «JOHIS» — сокращение от Johannis , латинского слова «John's». [2] Птица почти наверняка должна была быть орлом, символом Иоанна Евангелиста , который был как тезкой, так и покровителем короля Иоанна. [2] Веточка растения интерпретируется как метла ( planta genista на латыни), знак династии Плантагенетов . [3] На печати также видны звезда и полумесяц, один из личных знаков короля Иоанна. [4]
Некачественная прорисовка печати породила другие теории. Ричард Брук , ливерпульский антиквар XIX века, предположил, что птица была голубем с оливковой ветвью, и что на свитке было написано «НОБИС» или «ВОБИС». [5]
К XVII веку настоящая идентичность птицы была забыта: ее начали интерпретировать либо как баклана, обычную птицу в этом районе, либо как «рычаг». В 1611 году муниципальные записи описывают, как мэр получил пластину «с изображением баклана, герба города», а в 1668 году граф Дерби подарил городу серебряную позолоченную булаву с выгравированным «ливером». [2] В своей работе 1688 года «Академия оружия» Рэндл Холм описывает герб Ливерпуля как синий «рычаг» на серебряном поле. Холм считает это слово адаптацией немецкого loffler или голландского lepler/lefler , оба из которых относятся к колпице . [6] Возможно, что эти континентальные слова были приняты для птицы на гербе Ливерпуля, поскольку они делали подходящий намек на название «Ливерпуль». [2] Примерно в то же время веточка ракитника в клюве птицы была переосмыслена как ветка умывальника, также из-за сходства слова с названием города.
В августе 1796 года мэр Клейтон Тарлтон написал в Коллегию по гербам запрос на официальное предоставление герба городу. В своем письме он назвал птицу «рычагом или морским бакланом». [5] Герб был надлежащим образом предоставлен 22 марта 1797 года сэром Айзеком Хердом , герольдмейстером ордена Подвязки , и Джорджем Харрисоном, герольдмейстером Норроя ; однако в предоставлении птица описывалась только как «баклан». [7]
В дополнение к гербу и гребню , 23 марта Подвязка предоставила щитодержателей . Они состоят из Нептуна, бога моря, и его сына и глашатая Тритона. Девиз - Deus nobis haec otia fecit — цитата из Эклог Вергилия , переводимая как «Бог даровал нам эту легкость» или «Бог даровал нам эти благословения». [3]
Изображения птицы можно найти по всему Ливерпулю, наиболее часто на исторических фонарных столбах в центре города, на которых в качестве верхней части установлены уменьшенные версии. Две самые известные стоят на башнях с часами здания Royal Liver Building на пирсе Ливерпуля , с видом на Мерси . Их зовут Берти и Белла. Самец, Берти, смотрит на город, а самка, Белла, смотрит на море. [8] Здание, являющееся штаб-квартирой Royal Liver Assurance , было открыто в 1911 году. Металлические птицы, похожие на бакланов, были спроектированы Карлом Бернардом Бартельсом и изготовлены Гильдией прикладных искусств Бромсгроув .
В городе есть и другие, менее известные печеночные птицы. Металлическая птица находится на соседнем офисном здании Mersey Chambers , рядом с церковью Богоматери и Святого Николая , приходской церковью города Ливерпуль. Другая, птица, вырезанная из камня, была наверху здания St. John's Market 1822 года до его сноса в 1964 году. Каменная печеночная птица сейчас выставлена в Музее Ливерпуля .
В 2014 году было объявлено, что у входа на Центральный вокзал Ливерпуля будет установлена 6-футовая статуя в память о Поле Райсе, бывшем исполнительном директоре Ливерпульского коммерческого районного партнерства. [9]
Хотя в настоящее время птица неотделима в общественном сознании от футбольного клуба «Ливерпуль» , первым клубом, использовавшим ее в качестве символа, был «Эвертон» . В 1930-х годах ее заменил « Эвертон Лок-Ап» , еще один символ Ливерпуля. Некоторые фанаты считают, что ее следует восстановить, утверждая, что как символ всего города она по праву принадлежит обоим клубам. [10] В 2012 году футбольный клуб «Ливерпуль» представил талисман клуба, основанный на эмблеме ливерпульской птицы, по имени «Могучий Красный». [11]
.JPG/1280px-Liver_bird_from_the_Sailors'_Home,_Liverpool_(2).JPG)
Современная популярность символа в основном восходит к 1911 году, когда было построено здание Liver Building . Эта выдающаяся демонстрация двух птиц Liver возродила идею о том, что Liver была мифической птицей, которая когда-то обитала на местном побережье. Согласно популярной легенде, это пара самца и самки: самка смотрит в море, наблюдая за тем, чтобы моряки благополучно вернулись домой, а самец смотрит в город, следя за семьями моряков (или «следя за тем, чтобы пабы были открыты», как гласит шутливая версия). Местная легенда также гласит, что птицы отворачиваются друг от друга, потому что если бы они спарились и улетели, город прекратил бы свое существование.
Другая популярная история, рассказываемая о них, заключается в том, что они прикованы цепями, потому что если они улетят, река Мерси выйдет из берегов и затопит Ливерпуль. Это чем-то похоже на историю о спаривании. [12]
Женская рок-группа из Ливерпуля под названием The Liverbirds была активна в 60-х годах. Они переехали в Гамбург в 1964 году, где их представляли как die weiblichen Beatles (женщины- битлы ).
В 1970-х годах «Птицы из Ливерпуля» — популярное британское комедийное шоу о двух молодых женщинах из Ливерпуля, название которого является игрой слов на британском сленге «bird», означающем молодую женщину.
Герб сэра Пола Маккартни представляет собой поющую птицу, держащую гитару, что является отсылкой к его профессии и родному городу. [13]
Птицы играют центральную роль в сюжете романа 2022 года « Красная птица» . В отличие от других изображений, здесь птицы изображены как смертоносные и плотоядные существа, похожие на галок.
В ноябре 2008 года футбольный клуб «Ливерпуль» подал заявку в Управление интеллектуальной собственности Великобритании на регистрацию версии ливерпульской птицы, изображенной на эмблеме клуба, в качестве своей торговой марки. Заместитель руководителя совета Фло Клукас ответил, что «Ливерпульская птица принадлежит всем жителям Ливерпуля, а не одной компании или организации». [14]
Liverpool FC наконец получил регистрацию, охватывающую торговую марку, включающую ливерную птицу, в сентябре 2010 года, после достижения соглашения с городским советом. Liverpool FC получил регистрацию торговой марки в Европейском бюро по товарным знакам, а совет получил свою собственную регистрацию от UK IPO, охватывающую торговую марку, включающую ливерную птицу. Это было сделано для защиты ее использования компаниями в Ливерпуле , а также для футбольного клуба , чтобы защитить себя от поддельной продукции. [15]
Медиа, связанные с птицами семейства печеночных, на Wikimedia Commons